CITROEN C5 2014 Manual do condutor (in Portuguese)

VI
99
ARRUMAÇÕES
TAPETES ADICIONAIS

Desmontagem



)
Recue o banco ao máximo,

)
Desencaixe as fi xações,

)
Retire as fi xações e, em segui-
da, os tapetes adicionais.



Montagem



)
Posicione correctamente o tape-
te adicional,

)
Encaixe as fi xações,

)
Verifi que a correcta aderência
do tapete adicional.
Para evitar qualquer impedimento
ao movimento dos pedais:


- utilize apenas tapetes adicionais
adaptados às fi xações já exis-
tentes no veículo. É imperativa a
utilização destas fi xações,

-
nunca sobreponha vários tapetes .


A utilização de tapetes adicionais
não homologados pela CITROËN
pode difi cultar o acesso aos pedais
e prejudicar o funcionamento do re-
gulador / limitador de velocidade.
Os tapetes adicionais homologa-
dos pela CITROËN encontram-se
equipados com uma terceira fi xa-
ção, situada na zona dos pedais,
para evitar qualquer risco de inter-
ferência com os mesmos.
APOIO DE BRAÇOS DIANTEIRO
Dispositivo de conforto e de arruma-
ção para o condutor e passageiro
dianteiro.

Regulação

Para optimizar a sua posição de
condução:


)
levante o comando A
,

)
empurre o apoio de braços para
a frente.
O apoio de braços retoma a sua
posição inicial quando o empurrar
para trás.
O apoio de braços dianteiro inclui um
porta-copos e uma tomada USB.
A tomada permite-lhe ligar um equi-
pamento nómada, tal como uma
memória USB, e transmitir igual-
mente fi cheiros de áudio para o seu
auto-rádio, para que sejam ouvidos
através dos altifalantes do veículo.


)
Eleve o apoio de braços para
aceder ao porta-copos ou à to-
mada USB.
Equipamento disponível para o con-
dutor e passageiro dianteiro.

Porta-copos/Tomada USB

VI
100
ARRUMAÇÕES
APOIO DE BRAÇOS TRASEIRO
Dispositivo de conforto e de arruma-
ção para os passageiros traseiros.

Porta-copos

O porta-copos traseiro A
encontra-se
situado no apoio para braços central
traseiro.


)
Baixe o apoio de braços traseiro.

)
Puxe para a frente para sair o
porta-copos.



Arrumação



)
Eleve a parte superior do apoio
de braços central traseiro para
aceder ao compartimento de
arrumação B
.


TOMADA DE ACESSÓRIOS DE 12 V
CORTINAS LATERAIS



)
Puxe a lingueta A
e posicione a
cortina no gancho B
.

CORTINA TRASEIRA (BERLINA)



)
Puxe a lingueta C
para desenro-
lar a cortina,

)

posicione a cortina nos ganchos D
.


Encontra-se situada no cinzeiro
traseiro.
Potência máxima: 100 W.


Porta-objectos do condutor



)
Puxe a pega para si.

VI
101
ARRUMAÇÕES
ARRUMAÇÕES DA MALA (BERLINE)


1.
Localização da bateria para os
veículos equipados com motor
V6 HDi.

2.
Superfície inferior da mala (com-
partimento de arrumação da roda
sobresselente).
3.
Luz da mala.

4.
Localização do permutador de
6 CDs.


Argolas de fixação



)
Utilize as 4 argolas de fi xação na
superfície inferior da mala para
fi xar a carga.
Por motivos de segurança, em caso
de travagem brusca, é recomendá-
vel que os objectos pesados sejam
colocados na superfície inferior, o
mais para a frente possível.

VI
102
ARRUMAÇÕES
ARRUMAÇÕES DA MALA (TOURER)


1.
Gancho


Permite fi xar sacos.

2.
Lâmpada nómada


Para a recarregar, deverá colo-
cá-la no respectivo alojamento.

3.
Rede de arrumação
ou Caixa
fechada (motor V6 3 HDi)


Permite o acesso à bateria.

1.
Tampa de ocultação de baga-
gens


(ver pormenores na página se-
guinte)

2.
Argolas de fi xação


Utilizar as 4 argolas de fi xação
na superfície inferior da mala
para fi xar cargas.
Por motivos de segurança, em
caso de travagem brusca, é re-
comendável colocar os objectos
volumosos na superfície inferior,
o mais para a frente possível.

3.
Ganchos


Permitem instalar uma rede de
retenção de cargas altas (ver
pormenores na página seguinte).

1.
Luz da mala


2.
Tomada de acessórios 12 V
(100 W maxi)


É uma tomada de 12 volts do tipo
isqueiro. Encontra-se instalada
na guarnição traseira direita.

3.
Comando da altura de carga


Permite posicionar o veículo à
altura desejada para o ajudar
durante a carga ou descarga.

4.
Gancho


Permite fi xar sacos.

5.
Rede de arrumação
ou Caixa
fechada


É o local do permutador de
6 CDs.

VI
103
ARRUMAÇÕES
TAMPA DE OCULTAÇÃO DE BAGAGENS (TOURER)

Rebatimento



)
Pressione ligeiramente a pega
(PRESS). A tampa de ocultação
de bagagens enrola-se automa-
ticamente.
A parte móvel A
pode rebater-se ao
longo das costas do banco traseiro.


Remoção



)
Pressione o comando 1
e levante a
tampa de ocultação de bagagens,
primeiro do lado direito e depois do
lado esquerdo, para retirá-la.



Instalação



)
Posicione a extremidade es-
querda do enrolador da tampa
de ocultação de bagagens no
respectivo alojamento B
, atrás
do banco traseiro.

)
Pressione o comando 1
do enro-
lador e coloque-o no respectivo
alojamento C
, à direita.

)
Solte o comando para fi xar a tam-
pa de ocultação de bagagens.

)
Desenrole até ao bloqueio no
montante da mala.








Rede de retenção de carga
alta (Tourer)
Fixada às fi xações específi cas altas
e baixas, permite utilizar todo o vo-
lume de carga até ao tecto:


-
atrás dos bancos traseiros (fi la 2),


- atrás dos bancos dianteiros
(fi la 1) quando os bancos trasei-
ros estão rebatidos.
No momento de posicionar a rede,
verifi que se é possível ver todas
fi velas dos cintos a partir da mala.
Tal permitirá desenrolar e enrolar os
cintos com maior facilidade.

VI
104
ARRUMAÇÕES

Instalação


)
rabata as costas dos bancos
traseiros,

)
posicione o enrolador da rede
de retenção de carga alta por
cima das duas calhas 1
situadas
por trás dos bancos traseiros
(banco 2/3). Os dois entalhes
2
devem ser colocados por cima
das duas calhas,

)
introduza as duas calhas 1
nos
entalhes 2
e empurre o enrola-
dor (no sentido do comprimento)
da direita para a esquerda, para
bloqueá-lo,

)
volte a colocar as costas dos
bancos traseiros na posição
normal.

Fila 1
Fila 2
Para a utilizar na
fi la 1:


)
rebata as cos-
tas dos ban-
cos traseiros,

)
abra as tam-
pas
3 das fi -
xações altas
correspon-
dentes,

)
desenrole a rede de retenção de
carga alta e posicione uma das
extremidades da barra metáli-
ca da rede na tampa de fi xação
correspondente. Certifi que-se
de que o gancho está correc-
tamente inserido no interior da
tampa 3
,

)
puxe a barra metálica da rede
de retenção de carga alta, para
posicionar o outro gancho na se-
gunda tampa de fi xação.
Para utilizar na
fi la 2:


)
abra as tam-
pas 4
das fi -
xações altas
correspon-
dentes,

)
a partir do banco traseiro, desen-
role a rede de retenção de carga
alta, empurrando-a para soltá-la
dos ganchos de retenção,

)
posicione uma das extremida-
des da barra metálica da rede na
tampa de fi xação corresponden-
te. Certifi que-se de que o gan-
cho está correctamente inserido
na calha situada no interior da
tampa,

)
posicione o outro gancho na se-
gunda tampa de
fi xação e puxar a
barra metálica na sua direcção.

VII
105
SEGURANÇA para CRIANÇAS
Preocupação constante da CITROËN
aquando da concepção do seu veícu-
lo, a segurança dos seus fi lhos de-
pende também de si.
Para proporcionar a máxima segu-
rança, deve respeitar as seguintes
instruções:


- em conformidade com a regu-
lamentação europeia, todas as
crianças com menos de 12 anos
ou com uma altura inferior a
um metro e cinquenta devem
ser transportadas em cadeiras
para crianças homologadas
e
adaptadas ao seu peso,
nos
lugares equipados com cinto de
segurança ou fi xações ISOFIX * ,

- estatisticamente, os lugares
mais seguros para o transpor-
te das crianças são os lugares
traseiros do veículo

,


-

uma criança com menos de
9 kg deve ser obrigatoriamen-
te transportada na posição "de
costas para a estrada", tanto na
parte dianteira como na parte
traseira.




A CITROËN aconselha
o trans-
porte das crianças nos lugares
traseiros
do seu veículo:


- "de costas para a estrada"

até à idade de 2 anos.

- "de frente para a estrada"
a
partir dos 2 anos.
CADEIRA PARA CRIANÇAS
NA DIANTEIRA


"De costas para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças
"de costas para a estrada" estiver
instalada no lugar do passageiro
dianteiro
, o airbag do passageiro
deve ser imperativamente neutra-
lizado. Caso contrário, a criança
corre o risco de ser gravemente
ferida ou mesmo morta aquando
do disparo do airbag.



*
As regras de transporte de crian-
ças são específi cas de cada país.
Consulte a legislação em vigor no
seu país.
CADEIRAS PARA CRIANÇAS


Posição longitudinal
intermédia

"De frente para a estrada"
Quando uma cadeira para crianças
"de frente para a estrada" estiver
instalada no lugar do passageiro
dianteiro,
regule o banco do veículo
para a posição longitudinal intermé-
dia com o encosto levantado e deixe
o airbag do passageiro activado.

VII
!
106
SEGURANÇA para CRIANÇAS


Airbag de passageiro OFF
(Desligado)
Consulte as indicações menciona-
das na etiqueta junto de cada lado
do pára-sol do passageiro:

Para garantir a segurança da criança, é obrigatório neutralizar o air-
bag frontal do passageiro quando instalar uma cadeira de criança "de
costas para a estrada" no assento do passageiro da frente.
Se não proceder deste modo, a criança corre riscos de fi car gravemente
ferida, ou até de morrer, quando da abertura do airbag.

VII
107
SEGURANÇA para CRIANÇAS
CADEIRAS PARA CRIANÇAS RECOMENDADAS PELA CITROËN
A CITROËN propõe uma gama completa de cadeiras para crianças referenciadas que se fi xam com o cinto de segu-
rança de três pontos
.


Grupo 0+: do nascimento aos 13 kg



Grupos 1, 2 e 3: dos 9 aos 36 kg









L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Instala-se de costas para a estrada.







L2


"KIDDY Comfort Pro"
É obrigatória a utilização da
protecção para o transporte de jovens
crianças (dos 9 aos 18 kg).


Grupos 2 e 3: de 15 a 36 kg









L4


"KLIPPAN Optima"
A partir dos 6 anos (cerca de 22 kg) apenas é utilizada a elevação.







L5


"RÖMER KIDFIX"
Pode ser presa às fi xações ISOFIX do veículo.
A criança é fi xa pelo cinto de segurança.

VII
108
SEGURANÇA para CRIANÇAS
LOCALIZAÇÃO DAS CADEIRAS PARA CRIANÇAS FIXAS COM CINTO DE SEGURANÇA
De acordo com a regulamentação europeia, esta tabela indica as possibilidades de instalação das cadeiras para crianças
que deverão ser fi xas com um cinto de segurança e homologadas como universais (a), em função do peso da criança e
do lugar dentro do veículo.
(a) Cadeira para crianças universal: cadeira para crianças que pode ser instalada em qualquer veículo com cinto de se-
gurança.

(b) Consulte a legislação em vigor no seu país antes de instalar a sua criança neste lugar.
(c) Grupo 0: desde o nascimento até aos 10 kg. As cadeiras tipo "ovo" e "berço" não podem ser instaladas no lugar do
passageiro dianteiro.

U:
lugar adaptado à instalação de uma cadeira para crianças universal de costas para a estrada e/ou de uma cadeira
para crianças universal de frente para a estrada.

U (R):
Idem U
, com o banco do veículo que deverá ser regulado para a posição mais elevada.

Lugar(es)



Peso da criança



Grupos 0 (c)
e 0 +
< a 13 kg

Grupo 1
9 a 18 kg
Grupo 2
15 a 25 kg

Grupo 3
22 a 36 kg


Fila 1
Passageiro dianteiro (b)
com regulação em altura
U (R)
U (R)
U (R)
U (R)

Passageiro dianteiro (b)
sem regulação em altura
U
U
U
U

Fila 2
Traseiros laterais

U
U
U
U

Traseiro central

U
U
U
U