CITROEN C5 2014 Návod na použitie (in Slovak)

XI
189
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE







Výmena osvetlenia evidenčného
čísla vozidla (W5W)


)
Vložte jemný skrutkovač do jed-
ného z vonkajších otvorov sklíč-
ka.

)
Zatlačte smerom von, aby sa
sklíčko odistilo.

Výmena tretieho brzdového
svetla (diódy)
Pri verziách s otvárateľným zadným
oknom sa v prípade výmeny tohto
typu diódového svetla obráťte na
kvalifi kovanú dielňu alebo na sieť
CITROËN.

)
Sklíčko vyberte.

)
Vymeňte poškodenú žiarovku.

XI
190
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE












Výmena žiaroviek v interiéri


Stropné osvetlenie


)
Uvoľnite kryt stropného osvetle-
nia, aby ste sa dostali k žiarovke.

Žiarovka:
W 5W

Zadné lampičky (Tourer)


)
Uvoľnite kryt osvetlenia, aby ste
sa dostali k žiarovke.

Žiarovka:
W 5W
Lampička na čítanie


)
Uvoľnite kryt.

)
Ak je to potrebné, uvoľnite prieh-
radku príslušnej lampičky.

Osvetlenie batožinového
priestoru


)
Uvoľnite kryt a použite W 5W
žiarovku.


Osvetlenie otvorených dverí


)
Uvoľnite kryt a použite W 5W
žiarovku.

Stropné osvetlenie


)
Uvoľnite kryt a použite W 5W
žiarovku.


Schránka v palubnej doske


)
Uvoľnite kryt a použite W 5W
žiarovku.

XI
191
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
VÝMENA POISTKY
Postup pri vymieňaní chybnej pois-
tky za novú, za účelom odstránenia
poruchy príslušnej funkcie.
Dve poistkové skrinky sú umiestne-
né pod palubnou doskou a v moto-
rovom priestore.

Výmena poistky

Pred výmenou poistky je potrebné
nájsť príčinu jej poškodenia. Čísla
poistiek sú uvedené na poistkovej
skrinke.
Vypálená poistka musí byť nahra-
dená poistkou s rovnakou prúdovou
hodnotou (rovnakej farby).
Použite špeciálnu pinzetu 1
umiest-
nenú na veku v blízkosti poistkových
skriniek.

Dobrá

Zlá


Pinzeta 1




Poistky pod prístrojovou doskou


Prístup k poistkám


)
otvorte úložný priestor až nado-
raz, potom ho pevne ťahajte vo-
dorovným smerom,

)
odstráňte obloženie prudkým tr-
hnutím za vnútornú časť.
Poistková skrinka C
Poistková skrinka A

Pinzeta 1

Pri spätnej montáži odkladacieho
priestoru dodržujte nasledujúce po-
kyny:


- Úložný priestor nastavte do vo-
dorovnej polohy, namontujte
spodnú časť a skontrolujte, či sa
spodné drážky nachádzajú pria-
mo oproti čapom.

- Úložný priestor zatlačte rýchlym
pohybom dopredu.

- Úložný priestor zatvorte a skon-
trolujte, či pružiny umiestnené na
zadnej strane prechádzajú cez
vrchnú stranu.
Poistková skrinka B

XI
192
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Tabuľka poistiek



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




G29



-

Nepoužité


G30



5 A

Vyhrievané spätné zrkadlá


G31



5 A

Snímač dažďa a intenzity svetla


G32



5 A

Kontrolky nezapnutých bezpečnostných pásov


G33



5 A

Elektrochromatické zrkadlá


G34



20 A

Zatemňovacie veko (berline)


G35



5 A

Osvetlenie dverí spolujazdca - Pohyb spätného zrkadla spolujazdca


G36



30 A

Elektricky ovládané veko batožinového priestoru (Tourer)


G37



20 A

Vyhrievanie predných sedadiel


G38



30 A

Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča


G39



30 A

Elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca - Zosilňovač HiFi


G40



3 A

Napájanie elektronickej jednotky pomocných systémov prívesu

POISTKOVÁ SKRINKA B



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




G36



15 A

Automatická 6-stupňová prevodovka


5 A

Automatická 4-stupňová prevodovka


G37



10 A

Denné osvetlenie - Diagnostická zásuvka


G38



3 A

ESP


G39



10 A

Hydraulické pruženie


G40



3 A

Spínač tretieho brzdového svetla

XI
193
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
POISTKOVÁ SKRINKA C



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




F1



15 A

Zadné stierače (Tourer)


F2



30 A

Relé zamykania a super-zamykania


F3



5 A

Airbagy


F4



10 A

Automatická prevodovka -Jednotka prídavného kúrenia (Diesel) - Elektrochromatické zrkadlá


F5



30 A

Otváranie predných okien - Strešné okno -Osvetlenie dverí spolujazdca - Pohyb
spätného zrkadla spolujazdca


F6



30 A

Otváranie zadných okien


F7



5 A

Osvetlenie kozmetického zrkadla -Osvetlenie odkladacej priehradky v palubnej doske -
Stropné svietidlá - Prenosné svietidlo (Tourer)


F8



20 A

Autorádio - Menič CD - Ovládanie na volante - Displej -Detekcia podhustenia pneumatík -
Počítač motorizovaného batožinového priestoru


F9



30 A

Zapaľovač cigariet - Predná zásuvka 12 V


F10



15 A

Alarm -Ovládače na volante, ovládače signalizácie a stieračov


F11



15 A

Spínač slaboprúdového imobilizéra


F12



15 A

Elektricky nastaviteľné sedadlo vodiča - Združený prístroj - Kontrolky nezapnutých
bezpečnostných pásov - Ovládače klimatizácie


F13



5 A

Pomocná riadiaca jednotka motora -Relé vypínania čerpadla hydraulického pruženia -
Napájanie riadiacej jednotky airbagu


F14



15 A

Snímač dažďa a intenzity svetla - Parkovací asistent -
Elektricky nastaviteľné sedadlo spolujazdca -Modul ťažného zariadenia -
Riadiaca jednotka zosilňovača HiFi - súprava Hands-free -
Upozornenie na neúmyselné prekročenie plnej čiary


F15



30 A

Relé zamykania a super-zamykania


F17



40 A

Vyhrievanie zadného okna -Vonkajšie vyhrievané spätné zrkadlá


FSH



SHUNT

BOČNÍK NA ODSTAVENIE VOZIDLA

XI
194
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Poistky v motorovom
priestore

Po oprave dôkladne uzavrite
veko.


Opravy MAXI poistiek, ktoré tvo-
ria prídavnú ochranu, sú vyhra-
dené servisnej sieti CITROËN
alebo odbornému servisu.

Prístup k poistkám


)
Odskrutkujte každú skrutku o
štvrtinu otáčky.

)
Vymeňte poistku.

Tabuľka poistiek



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




F1



20 A

Kontrolná a riadiaca jednotka motora


F2



15 A

Zvuková výstraha


F3



10 A

Čerpadlo ostrekovača


F4



10 A

Čerpadlo ostrekovačov svetlometov


F5



15 A

Spínače motorov


F6



10 A

Prietokomer vzduchu - Adaptívne svetlomety -
Diagnostická zásuvka


F7



10 A

Blokovanie rýchlostnej páky automatickej
prevodovky - Riadenie s posilňovačom


F8



25 A

Štartér


F9



10 A

Spojkový spínač - Spínač tretieho brzdového svetla


F10



30 A

Spínače motorov


F11



40 A

Ventilátor klimatizácie


F12



30 A

Stierače


F13



40 A

Napájanie modulu inteligentnej riadiacej jednotky
(+ po zapnutí zapaľovania)


F14



30 A

-


F15



10 A

Pravé diaľkové svetlo


F16



10 A

Ľavé diaľkové svetlo


F17



15 A

Pravé stretávacie svetlo


F18



15 A

Ľavé stretávacie svetlo


F19



15 A

Spínače motorov


F20



10 A

Spínače motorov


F21



5 A

Spínače motorov

XI
!
195
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Tabuľka poistiek



Č. poistky



Intenzita



Funkcie




F6



25 A

Zadná zásuvka 12 V (maximálny výkon: 100 W)


F7



15 A

Zadné hmlové svetlo


F8



20 A

Prídavný horák (Diesel)


F9



30 A

Elektrická parkovacia brzda

Elektrické obvody vášho vo-
zidla sú konštruované tak,
aby zaistili chod sériového i
vami zvoleného doplnkového vy-
bavenia.
Inštaláciu doplnkovej elektrickej
výbavy alebo príslušenstva do vo-
zidla dopredu konzultujte v servis-
nej sieti CITROËN alebo v odbor-
nom servise.
CITROËN nenesie žiadnu zod-
povednosť za náklady spojené
s opravou vášho vozidla, ani za
funkčné poruchy spôsobené mon-
tážou príslušenstva, ktoré nedo-
dala ani neodporučila spoločnosť
CITROËN, a ktoré nebolo namon-
tované podľa platných predpisov,
to sa týka najmä prípadov, keď
je celková spotreba zapojených
prídavných prístrojov vyššia než
10 miliampérov.
Maxipoistky slúžia ako doplnkové
zabezpečenie elektrických sys-
témov. Každú revíznu prehliad-
ku musí vykonať servisná sieť
CITROËN alebo odborný servis.
Po oprave dôkladne uzatvorte
veko.


Ak nie je veko správne umiest-
nené, alebo ak je nesprávne za-
tvorené, môže spôsobiť vážnu
poruchu na vašom vozidle. Z
rovnakých dôvodov dbajte o to,
aby sa do neho nedostali žiadne
kvapaliny.

XI
!
196
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
AKUMULÁTOR
Postup pri dobíjaní vybitej batérie
alebo pri štartovaní motora pomo-
cou inej batérie.

Prístup k batérii

Motor V6 HDi
Batéria sa nachádza pod kapotou
motora.
Prístup k nej získate nasledovne:


)
otvorte kapotu motora pomocou
vnútornej páčky a následne po-
mocou vonkajšej páčky,

)
upevnite ju podperou,

)
odstráňte umelohmotný kryt, čím
získate prístup k dvom svorkám,

)
v prípade, že treba batériu od-
strániť, odistite poistkovú skrin-
ku. Batéria sa nachádza v batožinovom
priestore pod obložením ľavého
blatníka.
Dostanete sa k nej tak, že:


)
otvoríte batožinový priestor,

)
otvoríte poklop a vyberiete batériu.







Prítomnosť tejto nálepky,
zvlášť pri funkcii Stop & Start,
indikuje použitie 12 V olove-
nej batérie s konkrétnou technoló-
giou a charakteristikou, ktorá si vy-
žaduje, v prípade odpojenia alebo
výmeny výlučne zásah v kvalifi ko-
vanej dielni alebo v servisnej sieti
CITROËN.
Nedodržanie týchto príkazov môže
vyvolať riziko predčasného opotre-
bovania batérie.

Po opakovanej montáži batérie
funkcia Stop & Start nebude aktív-
na skôr, než po trvalom znehybne-
ní vozidla, ktorého trvanie závisí
od klimatických podmienok a stavu
nabitia batérie (až okolo 8 hodín).

XI
!
197
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE

Štartovanie pomocou inej
batérie


)
Nadvihnite pióny, aby ste mohli
preložiť masku predného ľavého
svetlometu (motor V6 HDi).

)
Pripojte červený kábel na kladný
pól (+) poškodenej batérie A
, po-
tom na kladný pól (+) pomocnej
batérie B
.

)
Pripojte koniec zeleného alebo
čierneho kábla na záporný pól
(-) pomocnej batérie B
.
Motor V6 HDi: záporný pól (-) sa
nachádza pod červeným vekom.

)
Pripojte druhý koniec zeleného
alebo čierneho kábla na kostru
C
poškodeného vozidla.

)
Uveďte štartér do činnosti, pone-
chajte motor v chode.

)
Počkajte na pokles otáčok a od-
pojte káble.



Dobíjanie batérie pomocou
nabíjačky batérie

Batérie obsahujú škodlivé
zložky ako je kyselina sírová
a olovo. Musia byť preto od-
stránené podľa platných predpisov
a v žiadnom prípade sa nesmú vy-
hadzovať do domového odpadu.
Opotrebované baterky a batérie
odovzdajte na príslušnom zber-
nom mieste.
Pri odstavení vozidla na viac ako
jeden mesiac sa odporúča batériu
odpojiť. Neodpájajte svorky, ak je
motor v chode.
Nenabíjajte batérie, ak ste neodpo-
jili svorky.
Počas dobíjania batérie sa nedotý-
kajte svoriek.
Nenakláňajte sa nad batériu.
Káble odpájajte v opačnom poradí,
ako ste ich zapájali a nedotýkajte
sa ich.

Pred odpojením
Skôr ako pristúpite k odpojeniu ba-
térie, musíte počkať 2 minúty po
vypnutí zapaľovania.
Skôr ako odpojíte batériu, zatvorte
okná a dvere vozidla.

Po opätovnom pripojení
Po každom opätovnom pripojení
batérie zapnite zapaľovanie a po-
čkajte 1 minútu, následne vozidlo
naštartujte. Tým sa umožní iniciali-
zácia elektronických systémov vo-
zidla. Avšak, ak aj po tomto úkone
pretrvávajú poruchy, obráťte sa na
sieť CITROËN alebo odborný ser-
vis.
Obráťte sa na príslušnú kapitolu a
vykonajte reinicializáciu:


- kľúča diaľkového ovládania,

- zatemňovacej clony presklen-
nej panoramatickej strechy,

- navigačného systému GPS.



)
Odpojte batériu vozidla.

)
Dodržiavajte pokyny výrobcu na-
bíjačky.

)
Opäť pripojte batériu, začnite na
zápornom póle (-).

)
Skontrolujte čistotu pólov a svo-
riek. V prípade, že sú zasulfáto-
vané (pokryté bielou alebo naze-
lenalou vrstvou), odmontujte ich
a vyčistite.
Dobitie batérie funkcie Stop & Start
si nevyžaduje odpojenie.

XI
!
198
PRAKTICKÉ INFORMÁCIE
ÚSPORNÝ REŽIM ENERGIE

Systém, ktorý riadi dĺžku používania
niektorých funkcií z dôvodu ochrany
zaťaženia batérie.
Po vypnutí motora môžete ešte po
dobu maximálne tridsiatich minút
používať funkcie, ako sú systém au-
dio a telematika, stierače skla, stre-
távacie svetlá, stropné osvetlenie...
Táto doba môže byť výrazne kratšia,
v závislosti od úrovne nabitia batérie.


Opustenie režimu

Opätovné zaradenie do činnosti vyš-
šie uvedených funkcií sa vykoná pri
ďalšom použití vozidla.


)
Aby ste sa vrátili k okamžitému
používaniu týchto funkcií, na-
štartujte motor a nechajte ho nie-
koľko sekúnd bežať.
Čas, ktorým budete potom dispono-
vať, bude zodpovedať dvojnásobné-
mu času, ktorý potrebujete na na-
štartovanie motora. Tento čas však
bude vždy medzi piatimi a tridsiatimi
minútami.

Vybitá batéria neumožňuje
naštartovať motor (pozrite
príslušnú rubriku).

VLEČENIE VOZIDLA

Postup pri vlečení vášho vozidla
alebo pri vlečení iného vozidla s me-
chanicky snímateľným zariadením.


Prístup k náradiu

Vlečné oko sa nachádza v ochrannej
skrinke na zdvihák, ktorá je umiest-
nená v náhradnom kolese.
Prístup k nemu získate nasledovne:


)
otvorte kufor,

)
nadvihnite podlahu kufra,

)
vyberte vlečné oko z ochrannej
skrinky na zdvihák.



Vstup do režimu

Po ubehnutí tridsiatich minút sa na
viacúčelovom displeji objaví správa
o prechode do ekonomického reži-
mu a pôvodne aktívne funkcie sa
vyradia z činnosti.

V prípade, že v tomto okamihu prá-
ve používate telefón:


- bude možné pokračovať v tomto
telefonickom rozhovore ešte päť
minút so súpravou hands-free
vášho Autorádio,

- k bude možné pokračovať v tom-
to telefonickom rozhovore ešte
desať minút s vaším eMyWay.