CITROEN C5 2014 Návod na použitie (in Slovak)

III
!
59
KOMFORT

Výmena bateérie
Diaľkové ovládanie je napájané
prostredníctvom batérie 6V-28L,
ktorá vám bola dodaná.
Správa na displeji signalizuje, že je
potrebné túto batériu vymeniť.
Odistite kryt a batériu vymeňte.
Diaľkové ovládanie je potrebné ná-
sledne reinicializovať, pozri nasle-
dujúci odsek.
Pri čerpaní paliva programova-
teľný ohrev vždy vypnite, aby ste
obmedzili riziko vzniku požiaru
alebo výbuchu.
Z dôvodu existujúceho rizika in-
toxikácie a udusenia sa nesmie
programovateľný ohrev používať,
a to ani na krátky čas, v uzavre-
tých priestoroch ako sú garáže
alebo dielne, ktoré nie sú vybave-
né odsávacím systémom výfuko-
vých plynov.
Neparkujte vozidlo na horľavom
povrchu (suchá tráva, opadané
lístie, papier…), mohlo by vznik-
núť riziko požiaru.
Systém programovateľného ohre-
vu je napájaný prostredníctvom
palivovej nádrže vozidla. Pred
jeho použitím sa presvedčte, či
je množstvo paliva v nádrži do-
statočné. Ak je množstvo paliva
v nádrži len na úrovni rezervy,
odporúčame vám ohrev neprog-
ramovať.

Opotrebované batérie naza-
hadzujte, odovzdajte ich na
zberných miestach.

Reinicializácia diaľkového
ovládania
V prípade odpojenia akumulátora
alebo výmeny batérie je potrebná
reinicializácia diaľkového ovládania.
Po obnovení napätia, v priebehu na-
sledujúcich 5 sekúnd, stlačte tlačid-
lo 4
(OFF) a pridržte jednu sekundu.
Informáciu o úspešnosti prebiehajú-
ceho úkonu dostanete prostredníc-
tvom správy „OK“
, ktorá sa zobrazí
na displeji diaľkového ovládania.

V prípade neúspechu sa zobrazí
správa „FAIL“
. Úkon zopakujte.

Prispôsobenie vášho programo-
vateľného ohrevu je možné využiť
na predhriatie kabíny vášho vo-
zidla. Poraďte sa v sieti CITROËN
ale v odbornom servise.
Snímač pohybu objemového
alarmu môže rušiť prúd vzduchu
nastaviteľného kúrenia, ak je za-
pnutý.
Aby nedošlo k nečakanému
spusteniu alarmu počas používa-
nia nastaviteľného kúrenia, odpo-
rúčame vám objemovú ochranu
vypnúť.

III
60
KOMFORT
PREDNÉ SEDADLÁ MANUÁLNE NASTAVENIA






1.
Nastavenie výšky a sklonu
opierky hlavy


Na zvýšenie ju vytiahnite sme-
rom hore.
Zníženie vykonajte stlačením
ovládača blokovania A
a zatla-
čením opierky hlavy. Nastavenie
je správne, ak sa vrchný okraj
opierky nachádza na vrchnej
úrovni hlavy. Na hlavovej opierke
je možné nastaviť aj sklon.
Na vytiahnutie stlačte ovládač A

a vytiahnite ju smerom hore.
Pravdepodobne bude potrebné
skloniť chrbtovú opierku.

2.
Nastavenie sklonu operadla


Posunutím ovládacej páčky do-
predu alebo dozadu možno me-
niť sklon operadla.

3.
Nastavenie výšky a sklonu se-
dáka sedadla




Pohnite ovládacou pákou hore
alebo dolu toľkokrát, koľkokrát je
potrebné, kým nenastavíte po-
žadovanú polohu.

4.
Pozdĺžne nastavenie sedadla


Zodvihnite ovládaciu páku a na-
stavte požadovanú polohu.

5.
Nastavenie bedrovej opierky




Potiahnite za páčku a nastavte
požadovanú polohu.

6.
Ovládanie vyhrievania sedadiel



Vyhrievanie sedadiel funguje, ak
motor beží. Sedadlo pozostávajúce zo sedacej časti, operadla a opierky na hlavu, ktoré
možno nastavovať, aby ste sa pri vedení vozidla cítili čo najpohodlnejšie.

Z bezpečnostných dôvodov ne-
jazdite bez opierok hlavy; opierky
hlavy musia byť
osadené na se-
dadlách a správne nastavené.

III
61
KOMFORT
PREDNÉ SEDADLÁ
ELEKTRICKÉ NASTAVENI
A

Ak sa vozidlo preplo do energeticky úsporného režimu, otočte kľúč v zapaľova-
ní alebo naštartujte motor, aby ste mohli nastaviť elektricky ovládané sedadlá.
Sedadlá je tiež možné prechodne nastaviť po otvorení niektorých predných
dverí, keď je motor vypnutý.

2.
Nastavenie sklonu operadla


Posunutím ovládacej páčky do-
predu alebo dozadu možno me-
niť sklon operadla.

3.
Nastavenie sklonu hornej čas-
ti operadla


Posunutím ovládacej páčky do-
predu alebo dozadu možno me-
niť sklon hornej časti operadla.

1.

Nastavenie výšky, sklonu sedáka
sedadla a pozdĺžne nastavenie



)
Zdvihnutím alebo sklopením
prednej časti ovládacej páčky
možno zmeniť sklon sedáka.

)
Zdvihnutím alebo sklopením
zadnej časti ovládacej páčky
možno zvyšovať alebo znižo-
vať výšku sedáka.

)
Posunutím ovládacej páčky
dopredu alebo dozadu možno
posúvať celé sedadlo dopredu
alebo dozadu.
4.
Nastavenie bedrovej opierky


Toto zariadenie umožňuje nezá-
vislé nastavenie výšky a hĺbky
bedrovej opierky.
Stlačte páčku:


)
Smerom dopredu alebo dozadu
na zvýšenie alebo zníženie výš-
ky bedrovej opierky.

)
Smerom hore alebo dolu na zvý-
šenie alebo zníženie podpernej
zóny bedrovej opierky.







Nastavenia výšky a sklonu
hlavových opierok na elektricky
ovládaných sedadlách


)
Na nastavenie sklonu opierky
hlavy oddiaľte alebo priblížte
časť C
opierky hlavy, až kým ne-
dosiahnete požadovanú polohu.

)
Na zdvihnutie ťahajte smerom
hore.

)
Na zníženie zatlačte na tlačidlo D


pre odblokovanie, a potom na
opierku hlavy.

)
Na odobratie stlačte tlačidlo D

pre odblokovanie a ťahajte sme-
rom hore.

III
62
KOMFORT
Táto funkcia zaisťuje masírovanie
bedrovej chrbtice vodiča a funguje
iba pri bežiacom motore.


)
Stlačte tlačidlo A
.
Svetelná kontrolka sa rozsvieti a
funkcia masáž sa zapne na dobu
1 hodiny. Počas tohto časové-
ho intervalu prebieha masáž v
6 minútových cykloch (po 4 minútach
masáže nasledujú 2 minúty kľudo-
vej pauzy). Systém vykoná celkom
10 masážnych cyklov.
Po uplynutí 1 hodiny sa funkcia vy-
pne. Kontrolka zhasne.

Funkcia masáž
Funkcia uvítania

Funkcia nástupu do vozidla uľahču-
je nasadanie do vozidla a vystupo-
vanie z neho.
Po vypnutí kontaktu a otvorení dverí
vodiča sa sedadlo automaticky po-
sunie dozadu a zostane v tejto polo-
he do nasledujúceho nastupovania
do vozidla.
Po otočení kľúča v spínacej skrinke
sa sedadlo posunie dopredu a na-
staví sa do polohy na riadenie vozid-
la, ktorá je uložená v pamäti.
Pri posúvaní sedadla skontrolujte,
či automatickému pohybu nebráni
osoba alebo nejaký predmet.
Táto funkcia sa automaticky vy-
pína. Na nastavenie tohto režimu
vyberte možnosť „Parametre vozid-
la\Komfort\Uvítanie vodiča“.

Deaktivácia
Funkciu masáž môžete kedykoľvek
vypnúť stlačením ovládača A
.


Ovládanie vyhrievania
sedadiel

Pri motore v chode môžu predné se-
dadlá fungovať osobitne.


)
Použitím kruhového ovládača
umiestneného na vonkajšom
boku oboch predných sedadiel
zapnete vyhrievanie a zvolíte
jeho požadovanú úroveň:

0
: Vypnuté.

1
: Slabé.

2
: Stredné.

3
: Silné.

III
63
KOMFORT












Uloženie polôh sedadla
vodiča do pamäti

Systém, ktorý ukladá do pamäte
polohu nastavenia sedadla vodiča.
Umožňuje vám uložiť do pamäte
dve polohy pomocou tlačidiel na
boku sedadla vodiča.
Pri ukladaní do pamäte polôh se-
dadla vodiča sa zaznamenajú aj na-
stavenia klimatizácie.
Uloženie polohy do pamäti

Tlačidlami M/1/2


)
Zapnite zapaľovanie.

)
Nastavte vaše sedadlo.

)
Zatlačte na tlačidlo M
, potom v
priebehu štyroch nasledujúcich
sekúnd zatlačte na tlačidlo 1
ale-
bo 2
.
Zaznie zvukový signál, ktorý vám
signalizuje potvrdenie uloženia
polohy do pamäte.
Uloženie novej polohy do pamäte
anuluje predchádzajúce nastavenie.

Vyvolanie polohy uloženej v
pamäti

Zapnuté zapaľovanie



)
Krátkym zatlačením na tlačidlo 1
ale-
bo 2
vyvoláte príslušnú polohu.

Zaznie zvukový signál, ktorý vám
signalizuje ukončenie nastavenia.
Pri vypnutom zapaľovaní, po niekoľ-
kých po sebe nasledujúcich vyvola-
niach polohy, sa funkcia neutralizuje
až do okamihu naštartovania moto-
ra, z dôvodu ochrany batérie pred
vybitím.
Z dôvodu vašej bezpečnosti sa
nepokúšajte ukladať polohu do pa-
mäti počas jazdy.
ZADNÉ OPIERKY HLAVY

Zadné opierky hlavy sú snímateľné
a majú dve polohy:


- horná, funkčná poloha,

- spodná, úložná poloha.
Ak chcete opierku hlavy zdvihnúť,
potiahnite ju smerom hore.
Ak chcete opierku hlavy zasunúť,
zatlačte na kolík a potom na samot-
nú opierku.
Ak chcete opierku vybrať, vytiahnite
ju do hornej polohy, potlačte kolík a
ťahajte ju smerom hore.
Ak chcete opierku nasadiť na mies-
to, zasuňte tyčky do otvorov tak, aby
boli v osi operadla.
Nikdy nejazdite s demontovanými
opierkami; musia byť na svojom
mieste a správne nastavené. Postup nastavenia klimatizácie
nájdete v rubrike „Klimatizácia“.

III
64
KOMFORT
ZADNÉ SEDADLÁ
Lavica so sklopiteľnou ľavou čas-
ťou (2/3) alebo pravou časťou (1/3),
umožňujúcou prispôsobenie úložné-
ho priestoru kufra.

Odstránenie sedacej časti



)
V prípade potreby posuňte prí-
slušné predné sedadlo smerom
dopredu.

)
Nadvihnite prednú časť sedáka 1
.

)
Úplne preklopte sedák 1
na
predné sedadlo.

)
Zatiahnutím smerom nahor od-
stráňte sedák 1
z jeho uchytení.



Opätovné umiestnenie
sedacej časti



)
Umiestnite sedák 1
v zvislom
smere do jeho uchytení.

)
Sklopte sedák 1
.

)
Zatlačením naň ho zaistite.



Sklopenie sedadla

Sklopenie zadného sedadla bez ri-
zika poškodenia dosiahnete tak, že
vždy začnete sedacou časťou,
nikdy nezačínajte operadlom:



)
v prípade potreby posuňte prísluš-
né sedadlo smerom dopredu,

)
nadvihnite prednú časť sedáka 1
,

)
úplne preklopte sedák 1
na pred-
né sedadlo,

)
skontrolujte správne umiestne-
nie pásu na boku operadla,

)
v prípade potreby uveďte opier-
ku hlavy do spodnej polohy ale-
bo ju odstráňte,

)
potiahnite ovládač 3
smerom do-
predu a odistite operadlo 2
,

)
preklopte operadlo 2
.
Odstránením sedáka 1
získate väč-
ší úložný priestor.


Spätné umiestnenie sedadla

Pri spätnom umiestnení zadného
sedadla na pôvodné miesto:


)
vyrovnajte operadlo 2
a zaistite
ho,

)
sklopte sedaciu časť 1
,

)
opierku hlavy nadvihnite alebo ju
založte.
Pri spätnom umiestnení zadného
sedadla na pôvodné miesto dajte
pozor, aby ste neprivreli bezpeč-
nostné pásy a nastavili ich uzatvára-
cie spony do správnej polohy.
Červenú kontrolku ovládača 3
ne-
smie byť viac vidno, v opačnom prí-
pade posuňte sedadlo nadoraz.

III
65
KOMFORT
SPÄTNÉ ZRKADLÁ

Vonkajšie spätné zrkadlá

Každé spätné zrkadlo je vybavené
nastaviteľným zrkadlom, umožňujú-
cim zadné bočné videnie, potrebné
pri predbiehaní alebo parkovaní vo-
zidla. Môžu sa taktiež sklopiť.

Nastavenie
Pri zapnutom zapaľovaní:


)
umiestnením ovládača A
sme-
rom doprava alebo doľava si
zvolíte príslušné spätné zrkadlo,

)
premiestnením ovládača B
v šty-
roch možných smeroch zrkadlo
nastavíte,

)
umiestnite ovládač A
späť do
strednej polohy. Odmrazovanie/odhmlievanie von-
kajších spätných zrkadiel je spoje-
né s odmrazovaním/odhmlievaním
zadného skla.


Sklopenie


)
z exteriéru; uzamknite vozidlo
pomocou diaľkového ovládania
alebo kľúča.

)
z interiéru; zapnuté zapaľovanie,
potiahnite ovládač A
smerom
dozadu.
Ak sú spätné zrkadlá sklopené po-
mocou ovládača A
, pri odomknutí
vozidla sa nevyklopia. Je potrebné
opäť potiahnuť ovládač A
.

Vyklopenie


)
z exteriéru; odomknite vozidlo
pomocou diaľ
kového ovládania
alebo kľúča.

)
z interiéru; zapnuté zapaľovanie,
potiahnite ovládač A
smerom
dozadu.
V prípade ručného nastavenia
pozície umožňuje dlhé stlačenie tla-
čidla A
opätovné zapadnutie spät-
ného zrkadla.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľko-
vého ovládania môže byť neutra-
lizované v sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovaná dielňa.
Pozorované predmety sú v skutoč-
nosti bližšie, ako sa zdajú v spät-
nom zrkadle.
Pre správny odhad vzdialenosti vo-
zidiel prichádzajúcich zozadu berte
tento fakt do úvahy.







Vnútorné spätné zrkadlo

Nastaviteľné zrkadlo, ktoré umožňu-
je zadné stredné videnie.
Je vybavené protioslňovacím zaria-
dením, ktoré zatmí spätné zrkadlo
a ochráni vodiča pred problémom
oslepenia slnkom alebo refl ektormi
iných vozidiel.


Model svetlo/tma s manuálnym
nastavením

Nastavenie


)

Nastavte spätné zrkadlo tak, aby
bolo orientované do polohy "svetlo".



Poloha svetlo / tma


)

Potiahnutím páčky nastavíte zrkad-
lo do protioslňovacej polohy "tma".


)
Potlačením páčky nastavíte zrkadlo
do štandardnej polohy "svetlo".


Kvôli bezpečnosti musia byť spät-
né zrkadlá nastavené, aby sa pre-
dišlo „mŕtvemu uhlu“.

III
66
KOMFORT
Z bezpečnostných dôvodov sa mu-
sia tieto úkony vykonávať bezpod-
mienečne na zastavenom vozidle.
NASTAVENIE VOLANTU

Volant je možné nastaviť výškovo aj
hĺbkovo tak, aby sa jazdná poloha
prispôsobila výške vodiča.


Nastavenie



)
Najskôr nastavte sedadlo vodiča
do polohy, ktorá vám vyhovuje.

)
Na zastavenom vozidle
potia-
hnutím ovládača A
volant odistíte.

)
Nastavte výšku a hĺbku volantu.

)
Potlačením ovládača volant
uzamknete.
Po zaistení sa môže pri silnejšom
zatlačení na volant ozvať slabé
klapnutie.






Model svetlo/tma s automatickým
nastavením

Na zabezpečenie optimálnej viditeľ-
nosti počas manévrovania s vozid-
lom sa pri zaradení spätného chodu
zrkadlo automaticky zosvetlí. Vďaka snímaču merajúcemu in-
tenzitu svetla prichádzajúceho zo
zadnej časti vozidla, tento systém
automaticky a progresívne zabezpe-
čuje prechod medzi použitím spät-
ného zrkadla za svetla a tmy.
Je vybavené protioslňovacím prv-
kom, ktorý umožňuje stmavnutie
spätného zrkadla: to zníži oslňova-
nie vodiča inými vozidlami jazdiaci-
mi za ním ako aj oslnenie slnečnými
lúčmi... Vo vozidlách s vonkajšími elektroc-
hromatickými spätnými zrkadlami,
je systém vybavený tlačidlom za-
pnuté/vypnuté a pridruženou kon-
trolkou.

Zapnutie


)
Zapnite zapaľovanie a stlačte
spínač 1
.
Kontrolka 2
sa rozsvieti a zrkadlo
funguje v automatickom režime.

Vypnutie


)
Stlačte spínač 1 .
Kontrolka 2
zhasne a zrkadlo je na-
stavené do režimu nejjasnějšeho
zobrazovania.

IV
67
OTVÁRANIE
KĽÚČ S ĎIAĽKOVÝMOVLÁDANÍM KĽÚČ S ĎIAĽČ S ĎIA
Systém umožňujúci centrálne otvo-
renie alebo uzavretie vozidla pros-
tredníctvom zámku alebo na diaľ-
ku. Zabezpečuje taktiež lokalizáciu,
sprievodné osvetlenie a štartovanie
vozidla, ako aj ochranu proti jeho
odcudzeniu.

Otvorenie vozidla


Celkové odomknutie pomocou
diaľkového ovládania

Rozloženie kľúča


)
Zatlačením na tlačidlo A
kľúč
rozložíte.


)
Zatlačením na otvore-
ný zámok vozidlo odo-
mknete.


Celkové odomknutie pomocou
kľúča


)
Otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doľava vozidlo
odomknete.
Odomknutie vozidla je signalizova-
né rýchlym blikaním smerových sve-
tiel po dobu približne dvoch sekúnd
a zasvietením stropného svetla (ak
je táto funkcia aktivovaná).
Súčasne, v závislosti od vašej ver-
zie, sa vyklopia vonkajšie spätné
zrkadlá.



Selektívne odomknutie pomocou
diaľkového ovládania


)
Prvým zatlačením na ot-
vorený zámok odomkne-
te len dvere vodiča.

)
Druhým zatlačením na otvorený
zámok odomknete ostatné dvere
a kufor. Súčasne, v závislosti od vašej ver-
zie, sa pri prvom odomknutí vyklopia
vonkajšie spätné zrkadlá.
Zadanie parametrov celkového ale-
bo selektívneho odomknutia vozidla
je možné prostredníctvom konfi gu-
račného menu združeného prístroja
(pozri kapitolu "Kontrola činnosti").

Štandardne je aktivované celkové
odomknutie vozidla.
Selektívne odomknutie kľúčom nie
je možné.
Každé odomknutie je signalizované
rýchlym blikaním smerových svetiel
po dobu približne dvoch sekúnd a
rozsvietením stropného svetla.


Posuvné veko batožinového
priestoru




)
Na automatické spus-
tenie otvárania veka
batožinového priestoru
stlačte ovládač B

.

IV
68
OTVÁRANIE

Jednoduché uzamknutie
pomocou kľúča


)
Otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doprava celkovo
uzamknete vozidlo.
Uzamknutie je signalizované trvalým
rozsvietením ukazovateľov smeru
po dobu približne dvoch sekúnd a
zhasnutím stropného svetla.
Súčasne, v závislosti od vašej ver-
zie, sa sklopia vonkajšie spätné
zrkadlá. Ak ostali jedny z dverí, kufor ale-
bo zadné okno otvorené, centrálne
uzamknutie neprebehne.
V prípade neúmyselného otvore-
nia vozidla, ktoré bolo uzamknuté,
sa vozidlo automaticky opäť uzam-
kne po uplynutí tridsiatich sekúnd,
s výnimkou prípadu otvorených
dverí.
Pri zastavení a vypnutí motora sa
uzamknutie signalizuje blikaním
kontrolky ovládača vnútorného
uzamykania.
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľ-
kového ovládania je možné neut-
ralizovať v sieti CITROËN alebo v
kvalifi kovaná dielňa.



Super-uzamykanie pomocou
diaľkového ovládania



)
Zatlačením na zatvo-
rený zámok celkovo
uzamknete vozidlo alebo
zatlačením na zatvorený
zámok po dobu viac ako
dve sekundy automa-
ticky zatvoríte naviac aj
okná a strešné okno.

)
Ďalším zatlačením na zatvore-
ný zámok, do piatich nasledu-
júcich sekúnd, vozidlo super-
uzamknete.



















Zatvorenie vozidla


Jednoduché uzamknutie
pomocou diaľkového ovládania


)
Zatlačením na zatvo-
rený zámok celkovo
uzamknete vozidlo.

)
Zatlačením na zatvorený zámok
po dobu viac ako dve sekundy
automaticky zatvoríte naviac aj
okná a strešné okno.



Super-uzamknutie pomocou
kľúča



)
Otočením kľúča v zámku dverí
vodiča smerom doprava celkovo
uzamknete vozidlo a jeho pridrža-
ním po dobu viac ako dve sekun-
dy automaticky zatvoríte naviac aj
okná.

)
Ďalším otočením kľúča v zámku
dverí vodiča smerom doprava,
do piatich nasledujúcich sekúnd,
vozidlo super-uzamknete.
Super-uzamknutie je signalizované
trvalým rozsvietením smerových sve-
tiel po dobu približne dvoch sekúnd.
Súčasne, v závislosti od vašej verzie,
sa sklopia vonkajšie spätné zrkadlá.
Super-uzamknutie vyradí z činnos-
ti vonkajšie a vnútorné ovládanie
dverí.
Neutralizuje taktiež tlačidlo centrál-
neho manuálneho ovládania.
Pri zastavení vozidla a motora sa
uzamknutie signalizuje pomocou
blikania kontrolky na ovládaní vnú-
torného uzamykania.
Ak sú niektoré z dverí alebo kufor
otvorené alebo zle zatvorené, cen-
trálne zamykanie sa neuskutoční.
Ak je vozidlo super-uzamknuté,
nikdy nenechávajte žiadnu osobu
vo vnútri vozidla.