CITROEN C5 2014 Priručnik (in Serbian)
Page 61 of 333
III
!
59
KOMFOR
Zamena baterije
Daljinski upravljač se napaja pomo-
ću dostavljene baterije 6V-28L.
Informacija na ekranu obaveštava
da treba zameniti ovu bateriju.
Otkačite kućište, a zatim zamenite
bateriju.
Daljinski upravljač zatim treba reinicija-
lizovati, pogledajte u daljem tekstu.
Isključite sistem za programiranje
grejanja dok sipate gorivo da bi
se izbegla opasnost od požara ili
eksplozije.
Zbog rizika od trovanja ili gušenja,
sistem za programiranje grejanja
se ne sme koristiti, čak ni na krat-
ko, u zatvorenim prostorijama kao
što su garaže ili radionice bez si-
stema za odvod izduvnih gasova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivoj
podlozi zbog opasnosti od požara
(seno, suvo lišće, papiri…).
Sistem za programiranje grejanja
se napaja iz rezervoara za gorivo
vašeg vozila. Pre njegove upotre-
be proverite da li je količina goriva
u rezervoaru dovoljna za njegovo
korišćenje. Ako je gorivo na re-
zervi, nemojte da koristite sistem
za programiranje grejanja.
Ne bacajte istrošene baterije
već ih odnesite na predviđe-
no mesto za odlaganje.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
U slučaju odvajanja akumulatora ili
zamene baterije, daljinski upravljač
se mora reinicijalitovati.
Držite pritisnuto dugme 4
(OFF)
1 sekundu, najkasnije 5 sekundi na-
kon uspostavljanja napona. Ukoliko
je zahvat pravilno izveden, na ekra-
nu daljinskog upravljača se pojavlju-
je poruka "OK"
.
U slučaju nepravilnosti se pojavljuje
poruka "FAIL"
. Tada ponovo započ-
nite operaciju.
Prilagođavanje Vašeg programi-
ranog grejanja omogućava da
koristite predzagrevanje unutraš-
njosti Vašeg vozila. Obratite se
ovlašćenom servisu CITROËN ili
stručnom servisu.
Rad senzora volumetrijskog alar-
ma može biti ometen protokom
vazduha programiranog grejanja
kada je ovo uključeno.
Da biste izbegli neželjeno paljenje
alarma tokom koriščenja progra-
miranog grejanja, savetuje se is-
ključivanje volumetrijske zaštite.
Page 62 of 333
III
60
KOMFOR
PREDNJA SEDIŠTA RUČNO PODEŠAVANJE
1.
Podešavanje visine i nagiba
naslona za glavu
Za podizanje, povucite prema
gore.
Za spuštanje, pritisnite komandu A
za otključavanje i naslon za glavu.
Naslon je pravilno namešten kad
je njegova gornja ivica u visini vrha
glave. Može se podešavati i njegov
nagib.
Ako želite da ga skinete, pritisni-
te komandu A
i povucite prema
gore.
2.
Podešavanje nagiba naslona
Povucite ručicu i podesite nagib
naslona prema napred ili prema
nazad.
3.
Podešavanje visine i nagiba
sedišta
Podignite, odnosno spustite, ru-
čicu onoliko puta koliko je po-
trebno za postavljanje u željeni
položaj.
4.
Uzdužno podešavanje sedišta
Podignite šipku i postavite sedi-
šte u željeni položaj.
5.
Podešavanje lumbalnog dela
naslona
Slabinski deo naslona podešava
se okretanjem točkića.
6.
Grejači sedišta
Napomena
: Grejači sedišta
mogu da rade samo dok je motor
upaljen. Sedište se sastoji od sedalnog dela, naslona i naslona za glavu koji mogu da se
podese, kako biste podesili vaš položaj najboljim uslovima za vožnju i komfor.
Radi vaše sigurnosti, nemojte da
vozite sa skinutim naslonima za
glavu ; ovi treba da budu korektno
podešeni na svom mestu.
Page 63 of 333
III
61
KOMFOR
PREDNJA SEDIŠTA
ELEKTRIČNA PODEŠAVANJA
Dajte kontakt ili pokrenite motor ako je vozilo prešlo na ekonomični režim troše-
nja energije da biste podesili električna sedišta.
Kada je prekinut kontakt, podešavanje sedišta je takođe moguće privremeno
izvršiti kada se otvore jedna od prednjih vrata.
2.
Podešavanje nagiba naslona
Pomerite komandu unapred ili
unazad da biste podesili nagib
naslona.
3.
Podešavanje nagiba gornjeg
dela sedišta
Pomerite komandu unapred ili
unazad da biste podesili nagib
gornjeg dela sedišta.
1.
Podešavanje visine, nagiba
sedalnog dela sedišta i uzduž-
no podešavanje
)
Podignite ili spustite prednji
deo komande da biste podesili
nagib sedišta.
)
Podignite ili spustite zadnji
deo komande da biste podigli
ili spustili sedalni deo sedišta.
)
Gurnite komandu unapred ili
unazad da biste povukli sedi-
šte napred ili nazad.
4.
Podešavanje lumbalnog dela
Ovaj uređaj omogućava nezavi-
sno podešavanje po visini i po
dubini lumbalnog dela.
Pomeriti komandu :
)
Unapred ili unazad da bi se pove-
ćao ili smanjio lumbalni oslonac.
)
Na gore ili na dole da biste po-
digli ili spustili zonu lumbalnog
oslonca.
Podešavanje visine i
nagiba naslona za glavu na
električnim sedištima
)
Da biste podesili nagib naslona za
glavu, udaljite ili približite deo C
do
postizanja željenog položaja.
)
Da biste ga podigli, povucite ga
nagore.
)
Da biste ga spustili, pritisnite ko-
mandu D
za otključavanje i priti-
snite naslon za glavu nadole.
)
Da biste ga skinuli, pritisnite ko-
mandu D
za otključavanje i po-
vucite nagore.
Page 64 of 333
III
62
KOMFOR
Ova funkcija osigurava masažu lum-
balnog dela vozača i ona funkcioni-
še samo kad motor radi.
)
Pritisnite komandu A
.
Pali se lampica, a funkcija masaže
uključuje se na 1 sat. Za to vreme,
masaža deluje u ciklusima od 6 mi-
nuta (4 minuta masaže i 2 minuta
pauze). Ukupno, sistem izvršava
10 ciklusa. Nakon jednog sata funk-
cija se isključuje. Lampica se gasi.
Funkcija za masažu
Funkcija olakšanog ulaska
Funkcija olakšanog ulaska olakšava
ulazak i izlazak iz vozila.
Uz prekinut kontakt i pri otvaranju
vrata vozača, sedište se automatski
pomera i ostaje u tom položaju za
sledeći ulazak i izlazak iz vozila.
Pri davanju kontakta, prednje sedi-
šte se pomera da bi dostiglo memo-
risani položaj za vožnju. Pazite da
ništa ne ometa automatsko pome-
ranje sedišta prema nazad ili prema
napred.
Ova funkcija može da se uključi
ili isključi u "Glavnom meniju" na
ekranu instrument table. Izaberite
"Parametri vozila/Komfor/Olakšani
ulazak vozača".
Isključivanje
Funkcija masaže može da se isključi
pritiskom na komandu A
.
Komanda za sedišta sa
grejačima
Dok motor radi, prednja sedišta
mogu posebno da funkcionišu.
)
Koristite odgovarajući točkić za
podešavanje, koji je postavljen sa
spoljašnje strane svakog prednjeg
sedišta, da biste uključili i izabrali
jačinu potrebnog grejanja :
0
: Isključeno.
1
: Slabo.
2
: Srednje.
3
: Jako.
Page 65 of 333
III
63
KOMFOR
Memorisanje položaja za
vožnju
Sistem koji uzima u obzir podešava-
nje vozačevog sedišta. Možete da
zadržite dva položaja pomoću du-
gmeta na strani vozačevog sedišta.
Prilikom memorisanja položaja za
vožnju, podešavanja klime su tako-
đe zabeležena.
Memorisanje položaja
Sa dugmićima M / 1 / 2
)
Dajte kontakt.
)
Podesite svoje sedište.
)
Pritisnite dugme M
, zatim posle
četiri sekunde, pritisnite dugme
1
ili 2
.
Oglašava se zvučni signal kao
potvrda da je memorisanje us-
pešno izvršeno.
Memorisanjem novog položaja, pret-
hodni položaj se briše.
Vr aćanje na memorisani položaj
Kontakt dat ili motor radi
)
Kratko pritisnite dugme 1
ili 2
da
biste dobili odgovarajući položaj.
Oglašava se zvučni signal kao znak
za kraj podešavanja.
Kad je kontakt dat, posle nekoliko
uzastopnih poziva funkcije, funkcija
će biti isključena dok se ne pokrene
motor, da se ne bi praznio akumu-
lator.
Radi svoje sigurnosti, izbegavajte
memorisanje položaja za vožnju
dok vozite.
ZADNJI NASLONI ZA GLAVU
Zadnji nasloni za glavu mogu da se
skinu i imaju dva položaja :
- gornji, položaj upotrebe,
- donji, položaj za odlaganje.
Da biste podigli naslon za glavu, po-
vucite ga na gore.
Da biste ga spustili, pritisnite zubić,
potom i sam naslon za glavu. Da bi-
ste ga izvukli, dovedite ga u gornji
položaj, gurnite zubić i povucite ga
na gore.
Da biste ga vratili na mesto, uvucite
šipke naslona za glavu u otvore, ali
tako da ostanu u osi sedišta.
Nikada nemojte da vozite sa skinu-
tim naslonima za glavu ; oni moraju
da budu na svom mestu i propisno
podešeni.
Da biste podesili klimu, pogledajte
odeljak "Klima uređaj".
Page 66 of 333
III
64
KOMFOR
ZADNJA SEDIŠTA
Klupa koja može da se preklopi na
levoj (2/3) ili desnoj (1/3) strani da
bismo dobili više prostora za sme-
štanje stvari u prtljažnik.
Izvlačenje sedalnog dela
)
Ako je potrebno, pomerite unapred
odgovarajuće prednje sedište.
)
Podignite prednji deo sedalnog
dela 1
.
)
Pribijte potpuno sedalni deo 1
uz
prednje sedište.
)
Izvucite sedalni deo 1
iz ležišta
povlačenjem naviše.
Vr aćanje sedalnog dela na
svoje mesto
)
Sedalni deo 1
stavite u vertika-
lan položaj sa ležištem.
)
Spustite sedalni deo 1
.
)
Pritisnite ga da biste ga zaključali.
Spuštanje sedišta
Prilikom spuštanja zadnjeg sedišta
bez rizika da ga oštetite, uvek poč-
nite od sedalnog dela, nikada od
naslona :
)
gurnite unapred odgovarajuće
prednje sedište, ako je potrebno,
)
povucite prednji deo sedišta 1
,
)
pribijte potpuno sedalni deo 1
uz
prednje sedište,
)
proverite da li je sve u redu sa
položajem sigurnosnog pojasa
na strani naslona,
)
spustite ili povucite naslone za
glavu ukoliko je potrebno,
)
povucite unapred komandu 3
da
biste otključali sedalni deo 2
,
)
gurnite naslon 2
.
Sedalni deo 1
može da bude izvučen
da bi se povećao prostor za utovar.
Vr aćanje sedišta na svoje
mesto
Prilikom vraćanja zadnjeg sedišta
na svoje mesto :
)
ispravite naslon 2
i blokirajte ga,
)
spustite sedalni deo 1
,
)
vratite ili ponovno montirajte na-
slone za glavu.
Prilikom vraćanja zadnjeg sedišta
na mesto, vodite računa da sigurno-
sni pojas ne bude zaglavljen i da mu
kopče budu u dobrom položaju.
Crvena lampica komande 3
ne treba
više da se vidi ; ako to nije slučaj,
gurnite sedište do kraja.
Page 67 of 333
III
65
KOMFOR
RETROVIZORI
Spoljašnji retrovizori
Svaki od retrovizora ima ogledalo
koje se podešava i koje tako omo-
gućava bočno gledanje pozadi u
situacijama obilaženja ili parkiranja.
Retrovizori se takođe mogu sklopiti.
Podešavanje
Kontakt je dat :
)
postavite komandu A
desno ili
levo da biste odabrali odgovara-
jući retrovizor,
)
pomerite komandu B
u sva četiri
pravca da biste izvršili podeša-
vanje,
)
ponovo vratite komandu A
u
centralni položaj.
Odleđivanje / odmagljivanje spoljašnjih
retrovizora vrši se istovremeno sa odleđi-
vanjem / odmagljivanjem zadnjeg stakla.
Sklapanje retrovizora
)
sa spoljašnje strane ; zaključajte
vozilo pomoću daljinskog uprav-
ljača ili ključa.
)
sa unutrašnje strane ; kada je
kontakt dat, povucite unazad ko-
mandu A
.
Ako su retrovizori sklopljeni uz po-
moć komande A
, oni se neće rasklo-
piti pri otključavanju vozila. Treba
ponovo povući komandu A
.
Rasklapanje retrovizora
)
sa spoljašnje strane ; otključajte
vozilo pomoću daljinskog uprav-
ljača ili ključa.
)
sa unutrašnje strane ; kada je
dat kontakt, povucite komandu A
unazad.
Ako ručno menjate položaj, dug pri-
tisak na komandu A
omogućava po-
novno preklapanje retrovizora.
Sklapanje i rasklapanje spoljašnjih
retrovizora daljinskim upravljačem
može trajno da se isključi u struč-
nom servisu ili u mreži CITROËN.
Posmatrani objekti su u stvari bliži
nego što nam se čini.
Vodite računa o tome da biste
ispravno ocenili rastojanje od vozi-
la koja dolaze iza vas.
Unutrašnji retrovizor
Ogledalo koje se podešava i omo-
gućava gledanje pozadi po sredini.
Sadrži uređaj protiv odsjaja koji za-
tamnjuje ogledalo retrovizora i sma-
njuje ometanja vozača koja uzrokuju
sunčeva svetlost ili druga vozila...
Ručni model za dan/noć
Podešavanje
)
Podesite retrovizor tako da ogleda-
lo dobro postavite u položaj "dan".
Položaj dan/noć
)
Povucite ručicu da biste prešli u polo-
žaj za zaštitu od zaslepljivanja "noć".
)
Gurnite ručicu da biste prešli u
normalan položaj "dan".
Iz bezbednosnih razloga, retrovi-
zori moraju da se podese kako bi
se smanjio "mrtav ugao".
Page 68 of 333
III
66
KOMFOR
Iz bezbednosnih razloga, ova pode-
šavanja se obavezno moraju obavljati
kada je vozilo zaustavljeno.
PODEŠAVANJE VOLANA
Volan može da se podesi po visini i
dubini, da bi se položaj u vožnji pri-
lagodio visini vozača.
Podešavanje
)
Prvo podesite vozačevo sedište
u najudobniji položaj.
)
Kada je vozilo zaustavljeno,
povucite komandu A
da biste ot-
ključali volan.
)
Podesite visinu i dubinu volana.
)
Gurnite komandu da biste za-
ključali volan.
Posle zaključavanja, ako jako priti-
snete volan, može da se čuje slabo
klik.
Model sa automatskim sistemom dan/noć
Da bi bila obezbeđena maksimalna
vidljivost prilikom vašeg manevrisanja,
retrovizor automatski postaje svetliji čim
započnete vožnju unazad.
Zahvaljujući posebnom senzoru ko-
jim se meri stepen osvetljenosti koji
dopire sa zadnje strane vozila, ovaj
sistem obezbeđuje automatski i po-
stepen prelazak sa dnevne na noć-
nu upotrebu.
On se sastoji od uređaja koji spreča-
va zaslepljivanje tako što aktivira za-
tamnjenje retrovizora : ovo sprečava
zaslepljivanje vozača kada sunce ili
svetlosni snop vozila koja vas prate
pada direktno na retrovizor. U vozilima koja su opremljena spo-
ljašnjim elektrohromiranim retrovizo-
rima, sistem raspolaže i prekidačem
za uključivanje/isključivanje kao i
lampicom koja je povezana sa tim
prekidačem.
Vožnja
)
Uključite kontakt i pritisnite preki-
dač 1
.
Lampica 2
se uključuje, a retrovizor
radi u automatskom režimu.
Zaustavljanje
)
Pritinsnite prekidač 1
.
Lampica 2
se isključuje, a retrovizor
ostaje u najsvetlijoj defi niciji.
Page 69 of 333
IV
67
OTVORI
KLJUČ SA DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
Sistem koji omogućava centralizo-
vano otvaranje ili zatvaranje vozila
preko brave ili daljinskog upravljača.
On takođe obezbeđuje određivanje
položaja vozila ; prateće osvetljenje
i startovanje motora, kao i zaštitu od
krađe.
Otvaranje vozila
Potpuno otključavanje pomoću
daljinskog upravljača
Rasklapanje ključa
)
Da biste rasklopili ključ, prethod-
no pritisnite dugme A
.
)
Za otvaranje vozila, pri-
tisnite dugme sa otvo-
renim katancem.
Potpuno otključavanje ključem
)
Da biste otključali vozilo, okreni-
te ključ ulevo u bravi na vratima
vozača.
Ubrzani rad migavaca u trajanju od
oko dve sekunde i paljenje plafon-
skog svetla (ako je funkcija aktivna)
potvrđuju otključavanje vozila.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori
se rasklapaju.
Selektivno otključavanje pomoću
daljinskog upravljača
)
Pritisnite prvi put dugme
sa otvorenim katancem
da biste otključali samo
vrata vozača.
)
Pritisnite drugi put dugme sa
otvorenim katancem da biste ot-
ključali ostala vrata i prtljažnik. U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, iz kućišta izlaze
spoljni retrovizori samo na prvo ot-
ključavanje.
Potpuno ili selektivno otključava-
nje birate u meniju za konfi guraci-
ju na instrument tabli (videti članak
"Kontrola rada").
U suprotnom, aktivira se otklju
čava-
nje celog vozila.
Selektivno otključavanje nije mo-
guće izvršiti ključem.
Svako otključavanje potvrđuje se
brzim radom migavaca u trajanju
od oko dve sekunde i uključivanjem
plafonskog svetla.
Motorizovani poklopac prtljažnika
)
Pritisnite komandu B
da biste pokrenuli au-
tomatsko otvaranje po-
klopca prtljažnika.
Page 70 of 333
IV
68
OTVORI
Jednostavno zaključavanje
ključem
)
Okrenite ključ udesno u bravi na
vratima vozača da biste potpuno
zaključali vozilo.
Zaključavanje je potvrđeno palje-
njem migavaca, oko dve sekunde
bez treperenja, i gašenjem plafon-
skog svetla.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori
se preklapaju. Ako neka vrata, zadnje vetrobransko
staklo ili prtljažnik ostanu otvoreni, ne
treba pribegavati centralnom zaklju-
čavanju.
Zaključano vozilo, u slučaju nena-
mernog otključavanja, automatski
će se samo zaključati posle tride-
setak sekundi, osim ako neka vrata
nisu otvorena u međuvremenu.
Kada je vozilo zaustavljeno i motor
ugašen, zaključavanje je signalizo-
vano treptanjem lampice komande
za unutrašnje zaključavanje.
Funkcija sklapanja i rasklapanja spo-
ljašnjih retrovizora daljinskim uprav-
ljačem može da se isključi u stručnom
servisu ili u mreži CITROËN.
Super-zaključavanje pomoću
daljinskog upravljača
)
Pritisnite dugme sa za-
tvorenim katancem da
biste potpuno zaklju-
čali vozilo ili držite prst
duže od dve sekunde
na dugmetu sa zatvo-
renim katancem da
biste pored vrata auto-
matski zatvorili prozore
i pokretni krov.
)
Posle pet sekundi, ponovo pritisni-
te dugme sa zatvorenim katancem
da biste izvršili super-zaključavanje
vozila.
Zatvaranje vozila
Jednostavno zaključavanje
pomoću daljinskog upravljača
)
Pritisnite dugme sa
zatvorenim katancem
da potpuno zaključate
vozilo.
)
Pritisnite dugme sa zatvorenim
katancem na dve sekunde da bi-
ste automatski zatvorili prozore i
pokretni krov.
Super-zaključavanje ključem
)
Okrenite ključ udesno u bravi na
vratima vozača da biste potpu-
no zaključali vozilo i ostavite ga
u bravi duže od dve sekunde da
biste pored vrata automatski za-
ključali i prozore.
)
Posle pet sekundi, ponovo okre-
nite ključ udesno da biste izvršili
super-zaključavanje vozila.
Migavci, koji ostaju upaljeni oko dve
sekunde, potvrđuju da je izvršeno
super-zaključavanje.
U isto vreme, u zavisnosti od verzije
vašeg automobila, spoljni retrovizori
se rasklapaju.
Super-zaključavanje onemogućava
rad spoljašnjih i unutrašnjih komandi
za vrata.
Isto tako, ono stavlja van funkcije
dugme za ručnu centralizovanu ko-
mandu.
Kada je vozilo zaustavljeno a motor
ugašen, zaključavanje je signalizo-
vano treptanjem lampice komande
za unutrašnje zaključavanje.
Ako su neka vrata, ili prtljažnik, otvo-
rena ili loše zaključana, centralno
zaključavanje se neće izvršiti.
Nikada nemojte ostavljati nekoga
u kolima kada uključujete super-
zaključavanje.