ad blue CITROEN C5 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

7
ΣΥΝΤΟΜΗ ΓΝΩΡΙΜΙΑ




127

ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ

Ηλ. χειρόφρενο
Το ηλεκτρικό χειρόφρενο συνδυάζει τη λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης
(δέσιμο) σβήνοντας τον κινητήρα και αυτόματης απενεργοποίησης (λύσιμο)
κατά την εκκίνηση (αυτοματισμοί που έχουν ενεργοποιηθεί εξ΄ ορισμού).
Η δια χειρός ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του χειρόφρενου είναι δυνατή. Mέτρηση διαθέσιμου χώρου
H λειτουργία "Μέτρηση διαθέσιμου
χώρου" σας βοηθά στην αναζήτη-
ση χώρου για να παρκάρετε.
Αυτόματο διζωνικό air condition

Αυτό το σύστημα επιτρέπει τη διαφορετική
ρύθμιση ανάμεσα στη θέση οδηγού και εκείνη
του συνοδηγού. Συστήματα ήχου και επικοινωνίας
Εδώ έχουν εφαρμοστεί οι τελευταίες τεχνο-
λογίες: ηχοσύστημα MP3, κιτ hands free
Bluetooth
®, eMyWay.



52


225, 279



155

II
43
ΟΘΟΝΕΣ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
ΜΟΝΌΧΡΩΜΗ ΟΘΌΝΗ C
Γενικό μενού

Πιέστε το χειριστήριο A
για να εμφα-
νιστεί το "Γενικό μενού" της οθόνης
multi. Έχετε πρόσβαση στις ακόλου-
θες λειτουργίες:

Εμφανίσεις στην οθόνη


Ράδιο-CD

(βλέπε κεφάλαιο "Audio και
Τηλεματική")


Kit hands free
Bluetooth ®

(βλέπε "Audio και Τηλεματική")


Χειριστήρια:

Σε συνάρτηση με το κείμενο εμφα-
νίζονται:


- η ώρα

- η ημερομηνία,

- η εξωτερική θερμοκρασία με το
air condition (η εμφανιζόμενη
τιμή αναβοσβήνει σε θερμοκρα-
σία πάγου),

- η βοήθεια στη στάθμευση,

- οι λειτουργίες ήχου,

- τα μηνύματα προειδοποίησης,

- τα μενού παραμετροποίησης της
οθόνης και
των εξοπλισμών του
αυτοκινήτου.
Συνιστάται για λόγους ασφαλείας,
ο οδηγός να μην χειρίζεται τα χει-
ριστήρια κατά την πορεία.


Προσωπικές επιλογές /
διαμόρφωση

Δίνεται η δυνατότητα ενεργοποίησης /
απενεργοποίησης:


- Φωτεινότητας και contrast της
οθόνης πολλαπλών λειτουργιών
(multifonction),

- Ημερομηνίας και ώρας,

- Μονάδων εξωτερικής θερμοκρασίας.




A.
Πρόσβαση στο "Γενικό μενού"

B.
Ακύρωση της ενέργειας και επι-
στροφή στην προηγούμενη οθόνη

C.
Ανάπτυξη στα μενού της οθόνης.
Επικύρωση μέσω του τιμονιού.

D.
Επικύρωση μέσω της πρόσοψης
του ηχοσυστήματος.

225

To σύστημα έχει προστασία έτσι ώστε να λειτουργεί
μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
eMyWay


01 Πρώτα βήματα - Κονσόλα


Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει υποχρεωτικάνα πραγματοποιεί τις διαδικασίες που απαιτούν
αυξημένη προσοχή, όταν το αυτοκίνητο είναι
σταματημένο.

Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να μην
αποφορτιστεί η μπαταρία, η λειτουργία του συστήματοςδιακόπτεται με την ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας.



ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ


02 Χειριστήρια στο τιμόνι

03 Γενικ
ή λειτουργία

04 Πλο
ήγηση

05 Πληροφορίε
ς κίνησης

06 Τ
ηλεφωνο

07 Ραδιό
φωνο

08 Μέσα ανάγνωση
ς / μουσική

09 Ρυθμίσει
ς ήχου (audio)

10 Δια
μόρφωση

11 Μενού οθόνη
ς

Συχνέ
ς ερωτήσεις
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
σελ.
226
228
229
231
244
247
257
2
60
2
66
267
2
68
272
ΠΛΟΗΓΗΣΗ / GPS
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ MULTIMEDIA /
ΤΗΛΕΦΩΝΟ BLUETOOTH

248
06
ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ BLUETOOTH
ΠΡΩΤΗΣΥΝΔΕΣΗ

Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον
οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το
σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεταιόταν το αυτοκίνητοείναισταματημένο .
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε για το ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του
τηλεφώνου).
Πι
έστε αυτή την επαφή.Επιλέ
ξτε όνομα περιφερειακού από
τη λίστα των περιφερειακών που
ανιχνεύ
θηκαν, κατόπιν επιλέξτε"Connect" (Σύνδεση) και επιβεβαιώστε.
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του
τηλεφώνου:
-
σε προφίλ " Hands-free mode" (Λειτουργία hands-free) (τηλέφωνο μόνο),
- σε προφίλ "Audio
" (Ήχου) (streaming: ανάγνωση μουσικών αρχείων του τηλεφώνου),
- ή σε "
All
" (Όλα) (για την επιλογή και
των 2 προφίλ).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Bluetooth functions"(Λειτουργίες bluetooth) και
επιβεβαιώστε. Επιλέ
ξτε " Peripherals search
" (Αναζήτηση περιφερειακών) και
επιβεβαιώστε.
Η λίστα των περιφερειακών συσκευών
που ανιχνεύθηκαν εμφανί
ζεται.Περιμένετε ώστε το κουμπί " Connect"(Σύνδεση) να είναι διαθέσιμο.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

Συνδεθείτε στο δυκτιακό τόπο www.citroen.gr για περισσότερεςπληροφορίες (συμβατότητα, συμπληρωματική βοήθεια, ...).

249
06

Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και
αποδεχτείτε τη σύνδεση.
Αποδεχτείτε στη συνέχεια την αυτόματη σύνδεση στο τηλέφωνο,
ώστε να επιτραπεί στο τηλέφωνο να επανασυνδέεται αυτόματα
σε κάθε εκκίνηση του κινητήρα.

Η δυνατ
ότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλεξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να
συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ


Το προφίλ " Hands-free mode" (Λειτουργία hands-free) χρησιμοποιείται κατά προτίμηση αν δεν επιθυμείτε την ανάγνωση"Streaming".
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με
τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Επιλέ
ξτε κωδικό για τη σύνδεση και
επιβεβαιώστε με " OK".


Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σας ζητεί να
δεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του ευρετηρίου σας.


Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνοεπανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα
του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο και ορατό).

Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης,
καταργήστε τη σύνδεση του τηλεφώνου και επαναλάβετε τησύνδεση με το επιθυμητό προφίλ.

251
06

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΠΑΦΩΝ
Πιέστε το PHONE
επιλέξτε " Directory of contacts" (επαφές) και επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε επαφή και επικυρώστε. Επιλέ
ξτε " Import
" (Εισαγωγή) για
να αντιγράψετε μια μόνο επαφή στο
σ
ύστημα.
Επιλέ
ξτε " Call
" (κλήση) για να ξεκινήσετε
μια κλήση.
Επιλέ
ξτε " Open" (άνοιγμα) για να
οπτικοποιήσετε μια εξωτερική επαφή ή
να τροποποιήσετε μια αποθηκευμένη στο
σύστημα επαφή. Επιλέ
ξτε OKή ESCγια να βγείτε απόαυτό το μενού. Επιλέ
ξτε " Delete" (Διαγραφή) για ναδιαγράψετε μια αποθηκευμένη επαφή στο
σύστημα.
Είναι απαραίτητη η εισαγωγή ε
ξωτερικής επαφής για να την
τροποποιήσετε. Θα αποθηκευτεί στο σύστημα. Δεν είναι δυνατή η τροποποίηση ή η διαγραφή των επαφών του τηλεφώνου ή τηςκάρτας SIM μέσω της σύνδεσης Bluetooth.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ

256
06
Πιέστε 2 φορές το PHONE.

Επιλέ
ξτε "List of the pairedperipherals" (λίστα γνωστών
περιφερειακών) και επικυρώστε.
Είν
αι δυνατό να:
-
"Connect
" (συνδέσετε) ή να " tDisconnect" t(αποσυνδέσετε) το επιλεγμένο τηλέφωνο,
- καταργήσετε την επιλεγμένηαναγνώριση τηλεφώνου.
Είναι επίση
ς δυνατό να καταργήσετε
όλες τις αναγνωρίσεις.
ΤΗΛΕΦΩΝΟ


ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ

ΡΥΘΜΙΣΗ ΗΧΟΥ ΚΛΗΣΗΣ
Πιέστε 2 φορές το PHONE(τηλέφωνο).
Επιλέ
ξτε "Phone functions"(λειτουργίες τηλεφώνου) και
επικυρώστε.
Επιλέ
ξτε "Ring options
" (επιλογές ήχου κλήσης) και επικυρώστε.
Μπορείτε να ρυ
θμίσετε την ένταση και
τον τύπο ήχου κλήσης. Επιλέ
ξτε "Bluetooth functions"(λειτουργίες Βluetooth).
Επιλέ
ξτε "OK
" και επικυρώστε για να
αποθηκεύσετε τις τροποποιήσεις.

264
08
STREAMING AUDIO
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων audio (ήχου) του
τηλεφώνου μέσω των ηχείων του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε κεφάλαιο "ΤΗΛΕ
ΦΩΝΟ".
Επιλέ
ξτε το προφίλ "Audio
" (Ήχος) ή " All" (Όλα).

Αν η ανάγνωση δεν
ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί ναξεκινήσει η ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω τη
ς περιφερειακής συσκευής ή μέσω των
επαφών του ηχοσυστήματος.

Αφού συνδε
θεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή
media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση τη
ς κατάστασης " Repetition
" (Επανάληψη) στο περιφερειακό Bluetooth.
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ


ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή ανάγνωσης Apple®στην πρίζα USB με ειδικό
καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση
ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματο
ς ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακήςσυνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ albums / είδη / playlists /
audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται ε
ξ' ορισμού είναι εκείνη των
καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού
μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ playlists) και επικυρώστε για να κατεβείτε
στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματο
ς μπορεί να μην είναι συμβατή
με τη γενιά της συσκευής ανάγνωσης Apple®.
Για τη λίστα των συμβατών εξοπλισμών και τις ενημερώσεις τουλογισμικού, απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.
ημβξμςημη

269
11ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ

Dial
Σχηματισμός αρθμού

Director
y of contactsΕπαφές

Call
Κλήση


O
pen
Άνοιγμα

Im
port Εισαγωγή



ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλεφώνου)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripherals
Λίστα αναγνωρισμένων περιφερειακών

Connect
Σύνδεσ
η

Disconnect
Αποσύνδεση
Delete
Διαγραφή
Delete allΔιαγραφή όλων Contact mem. status
Κατάσταση μνήμης επαφών


Phone functions
Λειτουργίες τηλεφώνου
Ring optionsΕπιλογές κουδουνίσματος
Delete calls log Διαγραφή ημερολογίου κλήσεων

Bluetooth functions
Λειτουργίες bluetooth
E
qualizer
Μουσικό περιβάλλον
ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιοφώνου)
Change Waveband
Αλλαγή Ζώνης συχνοτήτων

O
ptionsΕπιλογές ραδιοφώνου

Activate / Deactivate T
A Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση TA


Activate / Deactivate RD
SΕνεργοποίηση / Απενεργοποίηση RDS

Audio settings
Ρυθμίσεις ήχου

Peripherals search
Αναζήτηση περιφερειακών

Rename radiotelephone
Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου



Hang upΤερματισμός κλήσης

Display all phone contacts
Εμφάνιση όλων των επαφών



Delete
Διαγραφή



Contacts management
Διαχείριση επαφών

New contact
Νέα επαφή


Delete all contacts
Διαγραφή όλων των επαφών

Import all the entries
Εισαγωγή όλων
S
ynchronizing contacts

Συγχρονισμός επαφών
Displa
y telephone contacts
Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
No synchronizationΧωρίς συγχρονισμό

Displa
y SIM card contacts
Εμφάνιση επαφών
κάρτας
SIM


None
Κανένα

Classical
Κλασσική

Jazz
Τζαζ

Rock
Ροκ


Techno
Τέκνο

VocalΦωνητικά

273
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Ορισμένα
μποτιλιαρίσματα
στη διαδρομή δεν
εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο.Στην εκκίνηση, το σύστημα χρειά
ζεται αρκετά λεπτά για να λάβει τιςπληροφορίες για την κυκλοφορία. Περιμένετε μέχρι να ληφθούν οι πληροφορίεςγια την κυκλοφορία (εμφάνιση πάνω στο χάρτη εικόνων ενημέρωσης για την κυκλοφορία).
Τα φίλτρα είναι πολύ περιορισμένα. Τροποποιήστε τι
ς ρυθμίσεις "Geographic fi lter" (Γεωγραφικές επιλογές).
Σε ορισμένε
ς χώρες, μόνο οι μεγάλοι οδικοί άξονες (αυτοκινητόδρομοι κλπ) είναικαταγεγραμμένοι για την ενημέρωση σχετικά με την κυκλοφορία.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το σύστημαεξαρτάται από τις διαθέσιμες πληροφορίες για την κυκλοφορία.

Το υψόμετρο δεν εμφανίζεται. Στο ξεκίνημα, η αρχικοποίηση τού συστήματος προσδιορισμού θέσης (GPS) μπορεί να κάνει μέχρι και 3 λεπτά για να συντονιστεί σωστά με
περισσότερους από 4 δορυφόρους.

Περιμένετε την πλήρη εκκίνηση του συστήματος. Ελέγχετεαν το σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS) καλύπτεται από
4 τουλάχιστον δορυφόρους (πιέζετε παρατεταμένα το πλήκτρο SETUP και και κατόπιν "GPS coverage" (Κάλυψη GPS).

Ανάλογα με το γεωγραφικό περιβάλλον (τούνελ κλπ) ή τις καιρικέςσυνθήκες, οι συνθήκες λήψης του σήματος GPS μπορεί να διαφέρουν. Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό, αφού το
σύστημα εξαρτάται από τις συνθήκες λήψης του
σήματος GPS.
Δεν καταφέρνω να
συνδέσω το τηλέφωνό
μου Bluetooth. Είναι πι
θανό το Bluetooth του τηλεφωφώνου να είναι απενεργοποιημένοή η συσκευή να μην είναι ορατή.
- Ελέγξτε αν το Bluetooth του τηλεφώνου σας
είναι ενεργοποιημένο.

- Ελέγ
ξτε στις παραμέτρους τηλεφώνου ότι
είναι "Ορατό από όλους".
Το τηλέφωνο Bluetooth δεν είναι συμ
βατό με το σύστημα. Μια λίστα με συμβατά κινητά τηλέφωνα Bluetooth είναι διαθέσιμη στο δίκτυο.

Ο ήχος του τηλεφώνου που είναι συνδεμένο σε
Bluetooth δεν ακούγεται.
Ο ήχος εξαρτάται ταυτόχρονα από το σύστημα και το τηλέφωνο. Αυξήστε την ένταση του ηχοσυστήματος, ενδεχομένως στο μέγιστο, και αυξήστε τον ήχο τουτηλεφώνου αν χρειάζεται.
Ο θόρυβος από το περιβάλλον έχει επιπτώσεις στην ποιότητα της
τηλεφωνικής επικοινωνίας. Προβείτε στις διορθωτικές ενέργειες (κλείστε τα παράθυρα, μειώστε την ένταση παροχής αέρα κλπ).