CITROEN C5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

249
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Gearkasser ManuelElektronisk styret manuel Manuel
Registrerede typebetegnelser:
RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvægt 1
5381
5401
6551
595
Vægt i køreklar stand 1


6131


6151
7301


670
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


1532


1742


2762
238
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3


1533


1743


7763
638
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1


0001


0001
500 1 400
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
3001
3001
8001


670
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 53547267
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (to urer) i kg
10
tekniske specifikationer

250
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Gearkasser ManuelAutomatisk Automatisk
Registrerede typebetegnelser:
RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvægt 1
5951


6421


767
Vægt i køreklar stand 1


6701


7171


842
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2
2382
2862
367
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3
6383
2863
967
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1
4001


0001
600
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


6701
2901
890
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 6753 76
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
Vægte og anhængervægte (to urer) i kg
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. un der alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
tekniske specifikationer

251
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1.000 meter ekstra.
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. * Vægten i køreklar stand er lig med egenvægten + føreren (75 kg).
** o
v
erskridelse af den tilladelige vægt på bagakslen, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med E
u-
d
irektivets punkt 2.7.
*** o
v
erskridelse af den tilladelige vægt, når bilen trækker, medfører en hastighedsbegrænsning på 80 km/t i overensstemmelse med E
u-
direktivets
punkt 2.7.
****
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte version n1 (to urer) i kg
Dieselmotorer HDi 115HDi 140
Gearkasser ManuelManuel
Registrerede typebetegnelser:
RW... 9HL0/
u
rHF

8/
urH

A8 - r
H
D8/
u
E

genvægt 1
4861
585-
Vægt i køreklar stand* 1


5611
660-
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C)** 2


1552


247-
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)***3


1553


747-
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12%**** 1


0001
500-
Anhænger med bremse (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) X
X
Anhænger uden bremse 750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 537267
10
tekniske specifikationer

252
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Dimensioner (i mm)
Udvendigt (Berline)
A2 815
B 1
054
C 910
D 4
779
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


4 51
1
458**
*
u
d

en tagbøjler.
** Med metalaffjedring.
tekniske specifikationer

253
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Indvendigt (Berline)
A1 030
B 1


115
C 566
D 504
E 1
040
F 1


705
10
tekniske specifikationer

254
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Udvendigt (Tourer)
A2 815
B 1
054
1


065***
C 959
D 4
829
4


840***
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


479
1
483**
*
u
d

en tagbøjler.
** Med metalaffjedring.
*** Crosstourer.
tekniske specifikationer

255
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Indvendigt (Tourer)
A1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 172 3
10
tekniske specifikationer

256
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Identifikation
Forskellige synlige markeringer til identifikation og eftersøgning af bilen.
Der er tale om franske vægtspecifikationer, se derfor dansk standardtypegodkendelse.
or
iginale reservedele sælges udelukkende af aut. CI
t
ro
Ën-
forhandlere.
Af hensyn til sikkerhed og garanti er det tilrådeligt kun at anvende originale CI
t

ro
Ën-
reservedele.A. K
onstruktørplade P
å venstre dørs midterstolpe.
1.


n
u
mmer på E
u-
typegodkendelse.
2.
C

hassisnr. (type og serie).
3.
to

talvægt.
4.
to

tal vogntogsvægt.
5.


Max. forakseltryk.
6.


Max. bagakseltryk.
B.
S

erienr. på karrosseriet
C.
S

erienr. på instrumentbordet
D.
F

ar vekode og dæk
Dæ

ktryk
P

å midterstolpe ved venstre dør.
ov

erhold de af CI
t
ro
Ën
angivne
dæktryk.
ko

ntroller regelmæssigt dæktrykket,
når dækkene er kolde.
Luk aldrig luft ud af en varmt dæk.
Ved dækskift er det vigtigt at anvende
dæk med dimensioner, der er godkendt
til bilen.
tekniske specifikationer

257
C5_da_Chap11a_btA_ed01-2014
NøD- ELLER ASSIST ANCEOPKALD

258
C5_da_Chap11a_btA_ed01-2014
NøD- ELLER ASSIST ANCEOPKALD
Citroën nødopkald lokaliseret via GPS
I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på
denne tast. Den grønne diode blinker , og en mundtlig
meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen
"Citroën nødopkald lokaliseret via
g P s "*.
Anmodningen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denn\
e
tast. Den grønne diode slukker.
Et tryk (når som helst) på mere end 8
sekunder på denne tast annullerer
anmodningen.
Citroën vejhjælpsopkald lokaliseret via GPS
når tændingen tilsluttes, tænder den
grønne kontrollampe i 3 sekunder og
angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker:
s

ystemet har en funktionsfejl.
Den orange kontrollampe lyser konstant:
n

ødbatteriet skal udskiftes.
I begge tilfælde bør et aut. CI
tro Ë n -
værksted kontaktes.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang
på denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
tryk i mindst 2


sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt*.
Systemets funktion
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbin\
delsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald betjenes af "Citroën nødopkald lokaliseret via
g P s ", som
modtager informationer om bilens lokalisering og kan videresende en
alarm til de relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant
center
ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist
opkaldet, betjenes opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (1

12) uden
lokalisering.
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision
registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle
udløsninger af airbags.
*

Disse tjenester er underlagt betinge
lser og disponibilitet.


k ontakt et aut. CI tro Ë n -værksted. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. CI
tro Ë n -forhandler, er du velkommen
til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters i\
ndstillinger
på
et aut. værksted. I et land med flere sprog er det muligt at konfigurere
til

det officielle nationale sprog efter eget valg.
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden,
forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens \
telematiksystem.
Hvis du har CI
tro Ë n e t
ouch, har du ligeledes adgang til ekstra tjenester
under My CI

tro E n via dit lands CI tro Ë n -site, der er tilgængelig på
www.citroen.com.