CITROEN C5 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

239
C5_da_Chap09_verification_ed01-2014
kontrol
12 V batteri
bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.kontroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt i
sommer- og vintersæsonen.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
st

op &
s
t

art, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12
V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet. Med mindre andet er angivet, kontrolleres disse komponenter i overensstemmelse med bilfabrikantens serviceplan og afh. af motortypen.
Eftersynene kan også udføres på et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Luftfilter og kabinefilter
Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
ud
skift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
Oliefilter
se bilfabrikantens serviceplan vedrørende
udskiftningsintervallet for denne komponent.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,
henvises til afsnittet "12

V batteri" for at se,
hvilke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af batteriet.
se

bilfabrikantens serviceplan
vedrørende udskiftningsintervallet for
disse komponenter.
9
kontrol af væskestande

240
C5_da_Chap09_verification_ed01-2014
Manuel gearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Automatgearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
se

bilfabrikantens serviceplan vedrørende
kontrolintervallet for denne komponent.
se

bilfabrikantens serviceplan vedrørende
kontrolintervallet for denne komponent.
Par tikelfilter (Diesel)
som et supplement til katalysatoren bidrager
dette filter aktivt til beskyttelsen af luften ved
at opfange ikke brændte forurenende partikler.
så

ledes fjernes de sorte udstødningsgasser.
Efter længerevarende kørsel med meget
lav hastighed eller i tomgang kan man
undtagelsesvis konstatere udslip af vanddamp
ved udstødningen ved accelerationer. De har
ingen indvirkning på bilens køreegenskaber
eller miljøet. I tilfælde af risiko for tilstopning vises en
besked på instrumentgruppens skærm,
efter fulgt af et lydsignal og tænding af
service-lampen.
Denne alarm skyldes en begyndende
mætning af partikelfilteret (kørsel
i meget lang tid i byområde: Lav
hastighed, trafikpropper...).
For at regenerere filteret anbefaler vi,
når trafikken tillader det, at der hurtigst
muligt køres med en hastighed, der er
højere end 60
km/t i mindst 5 minutter
(indtil advarselsbeskeden forsvinder).
Hvis alarmen ikke forsvinder, kontaktes
et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Elektronisk styret manuel
gearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
se

bilfabrikantens serviceplan vedrørende
kontrolintervallet for denne komponent.
kontrol af væskestande

241
C5_da_Chap09_verification_ed01-2014
Bremseklodser
slitage af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og korte distancer. Det
kan være nødvendigt at kontrollere
bremsernes tilstand mellem to
serviceeftersyn.
Slitage af bremseskiver
For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes
et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Et fald i bremsevæskeniveauet kan,
udover lækage i kredsløbet, betyde,
at bremseklodserne er slidte.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Dette system skal kontrolleres på et aut.
CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Anvend kun produkter, som er
anbefalet af CI
t

ro
Ën
eller produkter
af tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter
som bilens bremsesystem fungerer
optimalt, udvælger og anbefaler
CI
t

ro
Ën h
elt specielle produkter.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag
små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.
9
kontrol af væskestande

242
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
** I ru sland er den maks. ydelse på 110 kW, og i br asilien er den på 120 kW.
Motortyper og gearkasser
Benzinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Gearkasser Elektronisk styret manuel
(6


gear)Automatisk
(6


gear)Manuel
(6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
RD... RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Cylindervolumen (cm
3) 1 598 1 598
bo

ring x slaglængde (mm) 77
x 85,8 77
x 85,8
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* / hk DI
n8
8 / 120 115* * / 159
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 6


000 6


000
Maks. moment: E
u-

norm (
nm
) 160 240
om

drejninger ved maks. drejningsmoment
(omdr./min.) 4
250 1
400
br

ændstof
bly
fri
bly
fri
k

atalysator JaJa
ol

iemængde (i liter) med skift af oliefilter 4,254,254,25
tekniske specifikationer

243
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. un der alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (be rline) i kg
Benzinmotorer 1.6i VTi 1201.6i THP 155
Gearkasser Elektronisk styret manuelAutomatiskManuel
Registrerede typebetegnelser:
RD... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Egenvægt 1


4251


5151


471
Vægt i køreklar stand 1
5001
5901
546
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


0182
0262
065
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3


3183
5263
565
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1
3001
5001
500
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


5701


7101
730
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 6469 70
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.
10
tekniske specifikationer

244
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Benzinmotorer1.6i VTi 1201.6i THP 155
Gearkasser Elektronisk styret manuelAutomatiskManuel
Registrerede typebetegnelser:
RW... 5F
s
-
8/P5FV-5F
n/

A5FV-5F
n/

8
Egenvægt 1
4981
5341
503
Vægt i køreklar stand 1
5731
6091
578
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


13 32
2002


167
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3
4333


7003
667
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1
3001
5001
500
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
6001
7901
790
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 657473
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks. tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (to urer) i kg
tekniske specifikationer

245
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
** I be lgien er den maks. ydelse på 100 kW.
Motortyper og gearkasser
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Gearkasser Manuel
(5


gear)Elektronisk styret manuel
(6


gear)Manuel
(6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
RD... RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Cylindervolumen (cm
3) 1 5601 5601 997
bo

ring x slaglængde (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* / hk DI
n8
4 / 11584
/ 115103** / 140
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 3
6003
6004


000
Maks. moment: E
u-

norm (
nm
) 240270320
omdrejninger ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)1 5001 7502 0001 750
br

ændstof DieselDieselDiesel
k

atalysator JaJaJa
Partikelfilter (FAP) JaJaJa
ol

iemængde (i liter) med skift af oliefilter 3,755,255,5
10
tekniske specifikationer

246
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Den maks. effekt svarer til den i motorbænken godkendte værdi, i henhold til betingelserne der er fastsat af Eu-lovgivningen (direktiv 1999/99/CE).
** I ru sland er den maks. ydelse på 100 kW.
Motortyper og gearkasser
Dieselmotorer HDi 160HDi 200
Gearkasser Manuel
(6


gear)Automatisk
(6


gear)Automatisk
(6


gear)
Registrerede typebetegnelser:
RD... RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Cylindervolumen (cm
3) 1 9972 179
bo

ring x slaglængde (mm) 85
x 8885
x 96
Maks. effekt: E
u-

norm (kW)* / hk DI
n1
20** / 163150
/ 206
Maks. omdrejningstal (omdr./min.) 3


7503
500
Maks. moment: E
u-

norm (
nm
) 340450
omdrejninger ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)2 000 2 000
br

ændstof DieselDiesel
k

atalysator JaJa
Partikelfilter (FAP) JaJa
ol

iemængde (i liter) med skift af oliefilter 5,55,25
tekniske specifikationer

247
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000 meter; lasten bør reduceres med
1 0% for hver 1.000 meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *
D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (be rline) i kg
Dieselmotorer HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Gearkasser ManuelElektronisk styret manuel Manuel
Registrerede typebetegnelser:
RD... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
HA-
r
HD/H-8
Egenvægt 1
5061
5251
5351
563
Vægt i køreklar stand 1


5811
6001
6831
638
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


0 412
0622


1552


15 6
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3


1413


1623


7553
656
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1


10 01


10 01
600 1 500
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1
3401
3401
8401


74 0
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 55557370
10
tekniske specifikationer

248
C5_da_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DieselmotorerHDi 160HDi 200
Gearkasser ManuelAutomatisk Automatisk
Registrerede typebetegnelser:
RD...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/A4HL /A
Egenvægt 1
5631
6091
660
Vægt i køreklar stand 1
6381
6841
806
Maks. tilladt totalvægt (M
tA

C) 2


15 62


19 02


231
Maks. tilladt vogntogsvægt (M
t

r
A
)3
6563
2903


831
Anhænger med bremse (inden for M
t

r
A
)
-

s
tigning på 10% eller 12% 1
5001


10 01
600
Anhænger med bremse* (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1


74 01
3901


850
Anhænger uden bremse 750750750
Maks. kugletryk på anhængertræk 7057 73
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1.000
meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1.000
meter ekstra.
Ved kørsel med anhænger eller campingvogn må hastigheden aldrig overskride 100
km/t (følg landets gældende lovgivning).
sæ

rligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten. *

D
et er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at over føre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen. u
n
der alle
omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
Vægte og anhængervægte (be rline) i kg
tekniske specifikationer