CITROEN C5 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

239
C5_et_Chap09_verification_ed01-2014
Kontrollimised
12 V aku
aku ei vaja hooldust.
Kontrollige siiski klemmide
seisukorda, eriti suvel ja talvel.
st

op &
s
t

art süsteemi olemasolu korral
tähistab see silt spetsiaalsete omaduste
ja tehnoloogiaga 12
V pliiaku kasutamist,
mille vahetamise või lahtivõtmise korral
tuleb pöörduda C
i

tr
O
ËN esindusse või
kvalifitseeritud töökotta. Vastupidiste juhiste puudumisel kontrollige neid elemente vastavalt tootja hoolduskavale ja sõiduki mootorile.
Vastasel juhul pöörduge C
i
tr
O
ËN esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Õhufilter ja salongifilter
sõltuvalt keskkonnast (tolmune õhk...) ja
sõiduki kasutussagedusest (sõit linnas...)
vahetage neid filtreid vajaduse korral kaks
korda sagedamini
.
mus

t salongifilter võib häirida kliimaseadme
tööd ja põhjustada halva lõhna teket.
ig
a kord, kui vahetate õli, vahetage
ka õlifiltrit.
Õlifilter
Õlifiltri vahetamissagedus on kirjas tootja
hoolduskavas.
Enne aku juures toimingute teostamist tutvuge
osaga "12

V aku", et akut õigesti lahti ja tagasi
ühendada. Nende filtrite vahetamissagedus on
kirjas tootja hoolduskavas.
9
Kontrollimine

240
C5_et_Chap09_verification_ed01-2014
Manuaalkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Automaatkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on kirjas
tootja hoolduskavas.
Käigukasti kontrollimise intervallid on kirjas
tootja hoolduskavas.
Diiselmootori
tahmaosakeste filter
Katalüsaatori lisaseadmena aitab see
filter kaasa õhusaaste vähendamisele,
eemaldades põlemata saasteosakesed.
s
e
ega
kõrvaldatakse ka must väljalaskesuits.
Pärast pikaajalist sõitmist väga madalal
kiirusel või mootori töötamist tühikäigul ei
maksa üllatuda, kui kiirenduse ajal tuleb on
summutitorust veeauru.
s
e
llega ei kaasne
negatiivset mõju ei sõidukile ega keskkonnale.mä ärdumisohu korral ilmub näidikuploki
ekraanile sõnum, millega kaasneb
helisignaal ja hoolduse märgutule
süttimine.
se

lle hoiatusteatega antakse sõiduki
juhile märku peatsest tahmaosakeste
filtri määrdumisohust (eriti pikal
sõitmisel linnatsüklis


: madal kiirus,
ummikud…).
Filtri puhastamiseks tuleb
sõita esimesel võimalusel, kui
liiklustingimused seda lubavad, kiirusel
60
km/h või üle selle vähemalt 5 minuti
jooksul (kuni kaob hoiatussõnum).
Kui hoiatus ei kao, pöörduge C
i

tr
O
ËN
esindusse või kvalifitseeritud töökotta.
Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
Käigukast ei vaja hooldust
(õlivahetust).
Käigukasti kontrollimise intervallid on kirjas
tootja hoolduskavas.
Kontrollimine

241
C5_et_Chap09_verification_ed01-2014
Piduriklotsid
Piduriklotside kulumine sõltub
sõidustiilist, eelkõige linnas
lühikesi otsi sõitvate sõidukite
puhul. m
õ
nikord tuleb lasta pidurite
seisukorda ka ülevaatuste vahepeal
kontrollida.
Piduriketaste kulumisaste
täpsemat informatsiooni
piduriketaste kulumise kohta
leiate C
i

tr
O
ËN esindusest või
kvalifitseeritud töökojast.
Kui ei ole tegemist lekkega, tähistab
pidurivedeliku taseme langus piduriklotside
kulumist.
Seisupidur
seisupiduri liiga suur käik või
süsteemi efektiivsuse langus nõuab
reguleerimist ka kahe ülevaatuse
vahel.
sei

supidurisüsteemi kontrollimist tuleb
lasta teostada C
i

tr
O
ËN esinduses või
kvalifitseeritud töökojas. Kasutage vaid C
itrO ËN poolt
soovitatud või sarnase kvaliteedi ja
omadustega tooteid.
se

lleks, et nii olulised funktsioonid,
nagu pidurdussüsteem, alati
optimaalselt töötaksid, on C
i

tr
O
ËN
valinud välja spetsiaalsed tooted.
Pärast sõiduki pesemist, niisket ilma või
talvistes tingimustes võib piduriketastele
ja -klotsidele moodustuda jääkiht :
see võib vähendada pidurite tõhusust.
Viige läbi kergeid pidurdusi, et pidureid
kuivatada ja jääst puhastada.
9
Kontrollimine

242
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil homologeeritud näitajale vastavalt Euroopa Liidu määrustele vastavatele tingimustele (direktiiv 1999/99/CE).
** Venemaal on tippvõimsus 110
kW ja Brasiilias 120 kW.
mootorid ja käigukastid
Bensiinimootorid 1.6 VTi 1201.6 THP 155
Käigukastid Elektriliselt juhitav manuaal
(6


käiku)
a
utomaat
(6


käiku)
man
uaal
(6


käiku)
Tüüp variant versioon :
RD... RW... 5F
s
-
8/P5FV-5FN/
a5F

V-5FN/8
tö

ömaht (c m
3) 1 5981 598
si

lindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 77
x 85,877
x 85,8
ma

ks. võimsus : E
mÜ n
ormid (kW)* / hj D
iN 8

8 / 120115* * / 159
ma

ks. pöörete arv (p/min) 6


0006


000
ma

ks. pöördemoment : E
mÜ n
ormid (Nm) 160 240
Maks.

pöördemomendi režiim (p/min) 4
2501
400
Kütus PliivabaPliivaba
Katalüsaator
jahjah
mo

otori õlimaht (liitrites) (vahetatava filtriga) 4,254,254,25
tehvinilsed näitajad

243
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki koormust selle võrra vähendada ; tähelepanu : vähe koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus halveneda.
massid ja pukseeritavad koormused (se daan) kg
Bensiinimootorid 1,6i VTi 1201,6i THP 155
Käigukastid Elektriliselt juhitav manuaal
a

utomaat
man
uaal
Tüüp variant versioon :
RD... 5F
s
-
8/P5FV-5FN/
a5F

V-5FN/8
tü

himass 1


4251


5151


471
sõ

idumass 1
5001
5901
546
täi

smass 2


0182
0262
065
re

gistrimass 3


3183
5263
565
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul 1
3001
5001
500
Piduritega haagis* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) 1


5701


7101
730
Piduriteta haagis 750750750
Lubatud koormus haagisekonksule 6469 70
ta

belis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1
000 meetri kohta.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
10
tehvinilsed näitajad

244
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Bensiinimootorid1,6i VTi 1201,6i THP 155
Käigukastid Elektriliselt juhitav manuaal
a

utomaat
man
uaal
Tüüp variant versioon :
RW... 5F
s
-
8/P5FV-5FN/
a5F

V-5FN/8
tü

himass 1
4981
5341
503
sõ

idumass 1
5731
6091
578
täi

smass 2


13 32
2002


167
re

gistrimass 3
4333


7003
667
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul 1
3001
5001
500
Piduritega haagis* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) 1
6001
7901
790
Piduriteta haagis 750750750
Lubatud koormus haagisekonksule 657473
ta

belis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1
000 meetri kohta.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
*

P
iduritega haagise massi võib registrimassi piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki koormust selle võrra vähendada ; tähelepanu : vähe
koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus halveneda.
massid ja pukseeritavad koormused (tou rer) kg
tehvinilsed näitajad

245
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Belgias on tippvõimsus 100 kW.
mootorid ja käigukastid
Diiselmootorid HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Käigukastid
man
uaal
(5


käiku)Elektriliselt juhitav manuaal
(6


käiku)
man
uaal
(6


käiku)
Tüüp variant versioon :
RD... RW... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
H
a-r
HD/H-8
tö

ömaht (c m
3) 1 5601 5601 997
si

lindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 75
x 88,375
x 88,385
x 88
ma

ks. võimsus : E
mÜ n
ormid (kW)* / hj D
iN 8

4 / 11584
/ 115103** / 140
ma

ks. pöörete arv (p/min) 3
6003
6004


000
ma

ks. pöördemoment : E
mÜ n
ormid (Nm) 240270320
Maks.

pöördemomendi režiim (p/min) 1
5001


7502


0001


750
Kütus DiiselDiiselDiisel
Katalüsaator
jahjahjah
ta

hmaosakeste filter (F
aP
)
jahjahjah
mo

otoriõli maht (liitrites) (vahetatava filtriga) 3,755,255,25
10
tehvinilsed näitajad

246
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
* maksimaalne võimsus vastab mootori testpingil ja Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates tingimustes saadud näitajale.
** Venemaal on tippvõimsus 100 kW.
mootorid ja käigukastid
Diiselmootorid HDi 160HDI 200
Käigukastid
man
uaal
(6


käiku)
a
utomaat
(6


käiku)
a
utomaat
(6


käiku)
Tüüp variant versioon :
RD... RW...
r

HH-
r
HE -
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/
a4
HL /
a
t
ö

ömaht (c m
3) 1 9972 179
si

lindri läbimõõt x kolvikäik (mm) 85
x 8885
x 96
ma

ks. võimsus : E
mÜ n
ormid (kW)* / hj D
iN 1

20** / 163150
/ 206
ma

ks. pöörete arv (p/min) 3


7503
500
ma

ks. pöördemoment : E
mÜ n
ormid (Nm) 340450
Maks.

pöördemomendi režiim (p/min) 2


0002


000
Kütus DiiselDiisel
Katalüsaator
jahjah
ta

hmaosakeste filter (F
aP
)
jahjah
mo

otor (vahetatava filtriga) 5,55,25
tehvinilsed näitajad

247
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
tabelis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1 000 meetri kohta.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
*

P
iduritega haagise massi võib registrimassi piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki koormust selle võrra vähendada ; tähelepanu : vähe
koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus halveneda.
massid ja pukseeritavad koormused (se daan) kg
Diiselmootorid HDi 115e-HDi 115 HDi 140
Käigukastid
man
uaalElektriliselt juhitav manuaal
man

uaal
Tüüp variant versioon :
RD... 9HL/8
9H
r/

8
r
H
r-r
HF/H-8
r
H
a-r
HD/H-8
tü

himass 1
5061
5251
5351
563
sõ

idumass 1


5811
6001
6831
638
täi

smass 2


0 412
0622


1552


15 6
re

gistrimass 3


1413


1623


7553
656
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul 1


10 01


10 01
600 1 500
Piduritega haagise* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) 1
3401
3401
8401


74 0
Piduriteta haagis 750750750
Lubatud koormus haagisekonksule 55557370
10
tehvinilsed näitajad

248
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DiiselmootoridHDi 160HDi 200
Käigukastid
man
uaal
a
utomaat
a
utomaat
Tüüp variant versioon :
RD...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/
a4
HL /
a
t
ü

himass 1
5631
6091
660
sõ

idumass 1
6381
6841
806
täi

stmass 2


15 62


19 02


231
re

gistrimass 3
6563
2903


831
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul 1
5001


10 01
600
Piduritega haagis* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) 1


74 01
3901


850
Piduriteta haagis 750750750
Lubatud koormus haagisekonksule 7057 73
ta

belis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1
000 meetri kohta.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
*

P
iduritega haagise massi võib registrimassi piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki koormust selle võrra vähendada ; tähelepanu : vähe
koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus halveneda.
massid ja pukseeritavad koormused (se daan) kg
tehvinilsed näitajad