CITROEN C5 2015 Kasutusjuhend (in Estonian)

249
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DiiselmootoridHDi 115e-HDi 115 HDi 140
Käigukastid
man
uaalElektriliselt juhitav manuaal
man

uaal
Tüüp variant versioon :
RW... 9HL/8
9H
r/

8
rHr/
F-8
r
H
a-r
HD/H-8
tü

himass 1
5381
5401
6551
595
sõ

idumass 1


6131


6151
7301


670
täi

smass 2


1532


1742


2762
238
re

gistrimass 3


1533


1743


7763
638
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul 1


0001


0001
500 1 400
Piduritega haagis* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) 1
3001
3001
8001


670
Piduriteta haagis 750750750
Lubatud koormus haagisekonksule 53547267
ta

belis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1
000 meetri kohta.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
*

P
iduritega haagise massi võib registrimassi piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki koormust selle võrra vähendada ; tähelepanu : vähe
koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus halveneda.
massid ja pukseeritavad koormused (tou rer) kg
10
tehvinilsed näitajad

250
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
DiiselmootoridHDi 160HDi 200
Käigukastid
man
uaal
a
utomaat
a
utomaat
Tüüp variant versioon :
RW...
r

HH-
r
HE-
r
HD/8
r
HH-
r
HE-
r
HD/
a4
HL /
a
t
ü

himass 1
5951


6421


767
sõ

idumass 1


6701


7171


842
täi

smass 2
2382
2862
367
re

gistrimass 3
6383
2863
967
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul 1
4001


0001
600
Piduritega haagis* (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) 1


6701
2901
890
Piduriteta haagis 750750750
Lubatud koormus haagisekonksule 6753 76
ta

belis olevad registrimassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1
000 meetri kohta.
Pukseeriva sõiduki kiirus ei tohi ületada 100
km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
massid ja pukseeritavad koormused (tourer) kg
* Piduritega haagise massi võib registrimassi piirides tõsta, kuid siis tuleb pukseeriva sõiduki koormust selle võrra vähendada ; tähelepanu : vähe
koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus halveneda.
tehvinilsed näitajad

251
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1 000 m kõrguseni merepinnast; haagise massi tuleb vähendada 10 % võrra iga
järgneva 1 000 meetri kohta
Väga kuuma ilmaga võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur ületab 37
°C, piirake haagise massi.
*
t
ü
himass + juht. (75 kg).
** Vastavalt eurodirektiivile 2.7 ei tohi pukseeriva sõiduki maksimaalse tagasilla koormuse ületamise korral sõidukiirus ületada 80 km/h.
*** Vastavalt eurodirektiivile 2.7 ei tohi pukseeriva sõiduki täismassi ületamise korral sõidukiirus ületada 80 km/h.
****
P
iduritega haagise maksimaalne mass registrimassi piires ; tähelepanu : vähe koormatud pukseeriva sõiduki puhul võib viimase teelpüsivus
halveneda.
N1 versiooni massid ja pukseeritavad koormused (to urer) kg
Diiselmootorid HDi 115HDi 140
Käigukastid
man
uaal
man
uaal
Tüüp variant versioon :
RW... 9HL0/
u
rHF

8/
urHa8

- r
H
D8/
u
t
ü

himass 1
4861
585-
sõ

idumass* 1


5611
660-
täi

smass** 2


1552


247-
re

gistrimass*** 3


1553


747-
Piduritega haagis (registrimassi piirides)
-
1

0% või 12% kallakul**** 1


0001
500-
Piduritega haagis (koormuse ülekandmisega
registrimassi piirides) X
X
Piduriteta haagis 750750
Lubatud koormus haagisekonksule 537267
10
tehvinilsed näitajad

252
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
mõõt m e d (m m)
Välismõõtmed (Sedaan)
A2 815
B 1
054
C 910
D 4
779
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


4 51
1
458**
*
i
lma katusereelinguteta.
**
m
e

tallvedrustusega.
tehvinilsed näitajad

253
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Sisemõõtmed (Sedaan)
A1 030
B 1


115
C 566
D 504
E 1
040
F 1


705
10
tehvinilsed näitajad

254
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Välismõõtmed (Tourer)
A2 815
B 1
054
1


065***
C 959
D 4
829
4


840***
E 1
586
F 2
096
G 1
557
H 1


860
I * 1


479
1
483**
*
i
lma katusereelinguteta.
**
m
e

tallvedrustusega.
*** Crosstourer.
tehvinilsed näitajad

255
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Sisemõõtmed (Tourer)
A1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
tehvinilsed näitajad

256
C5_et_Chap10_caracteristique_ed01-2014
Identifitseerimine
mitmesugused nähtavad tähistused sõiduki identifitseerimiseks ja leidmise lihtsustamiseks.
Prantsusmaal on registreerimistunnistusele märgitud ka sõiduki tüüp ning selle seerianumber.
mi
stahes C
i
tr
O
ËN originaalvaruosa on kaubamärgi poolt spetsiaalselt välja töötatud.
te

ie turvalisuse huvides soovitame kasutada C
i
tr
O
ËN originaalvaruosi.A. T
ootjapoolne märgistus
V
asakul keskmisel uksepostil.
1.
Eu t

üübikinnituse number.
2.
ViN

kood (tehasetähis).
3.
tüh

imass.
4.
täi

smass.
5.


Esisilla koormus (max).
6.


t
ag
asilla koormus (max).
B.
S

eerianumber kerel
C.
S

eerianumber armatuurlaual
D.
V

ärvitooni kood ja rehvid


R
ehvirõhk
V

asakul uksepostil.Pidage kinni C
itr
O
ËN poolt määratud
rehvirõhust.
Laske rehvide rõhku regulaarselt
kontrollida (külmal rehvil).
är

ge laske kunagi jahtumata rehvist
õhku välja.
re

hvi vahetades tuleb kasutada teie
sõiduki jaoks sobivate mõõtmetega
rehve.
tehvinilsed näitajad

257
C5_et_Chap11a_Bta_ed01-2014
HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE

258
C5_et_Chap11a_Bta_ed01-2014
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUT OABISSE
Citroën lokaliseerimisega hädaabikõne
Hädaolukorras vajutage üle 2 sekundi sellele nupule. Kui
roheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatud
helistamist ''Citroën lokaliseerimisega hädaabikõne''
platvormile*.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamispalve.
r oheline tuli
kustub.
Üle 8

sekundit kestev vajutus (ükskõik millal) sellele nupule tühis\
tab käsu.
Citroën lokaliseerimisega autoabikõne
süüte sisselülitamisel süttib umbes
3 sekundiks roheline märgutuli, mis
tähendab, et süsteem töötab korralikult.
Oranž
märgutuli vilgub : süsteemis on rike.
Oranž
märgutuli põleb : patarei tuleb
välja vahetada.
m

õlemal juhul pöörduge C itr OËN.
Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.
t

ühistamist kinnitab suuline teade.
a

utoabi palumiseks vajutage üle 2 sekundi sellele nupule
(sõidukit ei saa kasutada).
s

uuline teade kinnitab, et helistamine toimub*.
Süsteemi tööpõhimõte
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli põlema. Kõne lõ\
pus tuli kustub.
Kõne võtab vastu ''Citroën lokaliseerimisega hädaabikõne'\
' platvorm,
tehes kindlaks sõiduki asukoha ja edastades vastava hoiatuse
kompetentsetele abiteenusepakkujatele. Neis riikides, kus see platvorm
ei toimi või kui sõiduki asukoha tuvastamise teenust ei ole tellit\
ud, tegeleb
teie kõnega päästeteenistus (112) ilma sõiduki asukoha tuvastamisega.
turvapadja arvuti poolt tuvastatud kokkupõrke korral
(olenemata sellest, kas turvapadi avaneb või mitte) toimub
hädaabinumbri helistamine automaatselt.
* Need teenused olenevad tingimustest ja võimalustest.
Pöörduge C

itr OËN esindusse. Kui sõiduk on ostetud mujalt, kui C
itr OËN esindusest, laske oma
müügiesinduses nende teenuste seadistusi kontrollida ja vajadusel \
muuta.
m

itmekeelses riigis võite valida ametlike keelte seast endale sobiva.
tehnilistel põhjustel, eelkõige telemaatikateenuste kvaliteedi
parandamiseks, jätab tootja endale õiguse viia igal hetkel läbi\
sõiduki
telemaatikasüsteemi uuendusi.
Kui kasutate C

itr OËN e t
ouch teenust, on teie käsutuses ka m

yC itr OEN lisateenus, mida saate kasutada C itr OËN kodulehel
aadressil www.citroen.com.