audio CITROEN C5 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

.
C5_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2014
luzes de mudança de direcção 1 54
lu

zes de perigo
1
54
av

isador s onoro
1
55
Chamada de urgência ou de assistência

1
55
si

stemas de assistência à travagem
1
56
si

stemas de controlo da trajectória
1
57
Cintos de segurança
1

60
air

bags

163de pósito de combustível 1 83
Bloqueador de combustível (die sel) 1 84
av

aria por falta de combustível (
di
esel)
1
87
Kit de desempanagem provisória
de pneus
1

88
s

ubstituição de um pneu
1
92
Correntes de neve

1
98
su

bstituição de uma lâmpada
1
99
su

bstituição de um fusível
2
10
Bateria


216
Modo economia de energia
2

19
re

boque do veículo
2
20
en

gate de um reboque
2
22
as b

arras de tejadilho
2
24
re

sguardo para países de grande frio
2
25
re

sguardo para países de grande frio
2
26
Conselhos de manutenção

2
27
ac

essórios

228
Capot


231
Motores a gasolina

2
32
Motores
d
ie
sel
23
3
Verificação dos níveis

2
35
Controlos


239Motorizações a gasolina
2 42
Pesos gasolina 2 43
Motorizações
d
i
esel
2
45
Pesos
d
i
esel
2
47
Pesos
d
i
esel versões n
1
(
to
urer)
2
51
di

mensões

252
Elementos de identificação

2
56
ur

gência ou assistência
2
57
eMyWay


259
a

uto-rádio
3
13
Áudio e telemáticaÍndice alfabético
se

gurança para crianças
in

formações práticas
Verificações
se

gurança
Características técnicas
Cadeiras para crianças 1
68
de

sactivação do airbag frontal
do passageiro
1

71
Cadeiras para crianças
is OF
iX 1
78
se

gurança para crianças
1
82
sumário

9
C5_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Volante de comandos centrais fixos
1. Menu do ecrã do quadro de bordo.
2. re gulador e li mitador de velocidade.
3.
tel

efone. 4.
avis ador sonoro.
5. B lack panel.
6.
M

enu do ecrã de navegação.7.
Áudio.
8. C omando vocal.
9.
M

O
dO: s
elecção do tipo de informação
apresentada no ecrã multifunções.
126-127
.
Visão geral

34
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
ecrã monocromático C
Apresentações no ecrãComandos
em função do contexto são apresentados:
-
Hora,
-
d
a
ta,
-
t
e
mperatura exterior com o ar
condicionado (o valor apresentado
acende-se de forma intermitente em caso
de risco de gelo),
-


a
ju
da ao estacionamento,
-

F
unções de áudio,
-

M
ensagens de alerta. A.


a
c
esso ao "Menu geral"
B.


a
n
ulação da operação ou retorno à
visualização anterior
C.


d
e
slocação nos menus do ecrã
V

alidação no volante
D.
V

alidação na fachada do autorádio
Selecção do tipo de informação
apresentada (Mode)
Pressões sucessivas na extremidade do
comando do limpa-vidros ou na tecla MODE
do autorádio permitem seleccionar o tipo de
informação apresentada no ecrã multifunções
(data ou autorádio, C
d, Cd

MP3, Permutador
d e C
ds)

.
Por motivos de segurança, é
recomendado que o condutor não
manuseie os comandos com o veículo
em movimento.
Controlo de marcha

35
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Menu GeralMenu "Funções de
áudio"
Com o auto-rádio ligado, quando este menu
for seleccionado, poderá activar ou neutralizar
as funções associadas à utilização do rádio
(
r

ds
,
re
G
, r
a
dio
te
xt), do C
d
(introscan,
leitura aleatória, repetição C
d) o

u do leitor
MP3
(
to
madas us
B / J
ack).
Para mais informações sobre a
aplicação "Funções de áudio", consulte
a rubrica
a uto-rádio.
Pressione o comando A para visualizar o
"Menu Geral" do ecrã multifunções.
es
te menu
dar-lhe-á acesso às seguintes funções:
-

f

unções de áudio,
-
c

onfiguração do ecrã,
-

t

elefone (kit mãos-livres Bluetooth). Quando este menu estiver seleccionado,
poderá aceder às seguintes regulações:
-
re

gulação luminosidade-vídeo,
-

r
egulação data e hora,
-
e

scolha das unidades.
Menu "Configuração
do ecrã"
1
Controlo de marcha

36
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Com o auto-rádio ligado, com este menu
seleccionado, poderá configurar o seu kit
mãos-livres Bluetooth (emparelhamento),
consultar as diferentes listas telefónicas
(registo de chamadas, serviços...) e gerir as
suas comunicações (atender, desligar, dupla
chamada, modo secreto...).Regular a data e a hora
Menu "Blueooth -
Telefone - Áudio"
Por motivos de segurança, a
configuração do ecrã multifunções pelo
condutor deverá ser imperativamente
efectuada com o veículo parado. Para mais informações, consulte a
rubrica a uto-rádio.
F

Prima
A.
F
s
eleccione, através de C
, o menu
"
re

gulação data e hora", em seguida
confirme a sua opção premindo C no
volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione a configuração do ecrã através
de C . Confirme premindo C no volante ou
D no autorádio.
F
s
e

leccione a regulação da data e hora,
através de B , e, em seguida, confirme
premindo C no volante ou D no autorádio.
F
s
eleccione, através de C , os valores a
alterar. Confirme, através de C no volante
ou de D no autorádio.
F

V

alide no "OK" do ecrã.
Controlo de marcha

37
C5_pt_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
O ecrã a cores (com eMyWay)
em função do contexto, são apresentados:
- hora,
-
data,
-


altitude,
-

t
emperatura exterior (o valor apresentado
funciona de forma intermitente em caso de
perigo de gelo),
-
aju

da ao estacionamento,
-

f
unções de áudio,
-

i
nformações das listas e do telefone,
-

i
nformações do sistema de navegação
integrado.
-

m
ensagens de alerta,
-

o
s menus de parametrização do ecrã e do
sistema de navegação.
Comandos
a partir da fachada do eMyWay, para escolher
u ma das aplicações:
F

p
rima a tecla dedicada "RADIO" ,
"MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" , "SETUP"
ou "PHONE" para aceder ao menu
correspondente,
F

r
ode o botão A para deslocar seleccionar
uma função, um elemento numa lista,
F

p
rima a tecla B para validar a selecção,


ou
F

p
rima a tecla "Retroceder" para
abandonar a operação em curso e
regressar à visualização anterior.
Menu "SETUP"
F Prima a tecla "SETUP" para aceder ao
menu de configuração. es te permite-lhe
escolher entre as seguintes funções:
-
"

Configuração visualização",
-

"re
gulação da síntese vocal",
-

"es
colha do idioma",
-

"
Computador de bordo".
Visualizações no ecrã
Para mais detalhes sobre estas
aplicações, consulte a rubrica eMyWay.
1
Controlo de marcha

88
C5_pt_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2014
Apoio de braços dianteiro
dispositivo de conforto e de arrumação para o condutor e passageiro dianteiro.
Regulação
Para optimizar a sua posição de condução:
F l evante o comando A ,
F

e
mpurre o apoio de braços para a frente.
O apoio de braços retoma a sua posição inicial
quando o empurrar para trás.
Porta-objectos do condutor
F Puxe a pega para si.
Porta-copos / Tomadas USB e/ou
Jack*
O apoio de braços dianteiro inclui um porta-
copos e uma tomada usB e /ou tomada JaC K.
a

tomada permite-lhe ligar um equipamento
nómada e transmitir igualmente ficheiros de
áudio para o seu auto-rádio, para que sejam
ouvidos através dos altifalantes do veículo.
F
e
l
eve o apoio de braços para aceder ao
porta-copos ou à tomada
us
B e
/ou à
tomada J
aC

K.
* Consoante o equipamento.
ergonomia e conforto

99
C5_pt_Chap04_conduite_ed01-2014
não efectue um "toque de acelerador"
quando desligar a ignição. es ta
operação danificará grevemente o(s)
turbocompresso(es).
Veículos equipados com
turbo compressor
nunca desligue o motor sem deixá-lo funcionar
alguns instantes em ralenti, o tempo suficiente
para permitir que o turbocompressor regresse
a uma velocidade normal.Modo de economia de energia
após desligar o motor (posição 1- Stop ) pode
ainda utilizar, durante um período acumulado
máximo de trinta minutos, funções tais como o
sistema de áudio e telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, luzes do tecto,...
Desligar o motor
F imobilize o veículo.
F M otor ao ralenti, rode a chave para a
posição 1 .
F
r
e
tire a chave do contactor.
F

P
ara trancar a coluna de direcção,
manobre o volante até o mesmo bloquear.
ao s

air do veículo, guarde a chave
consigo e tranque o veículo. Para facilitar o destrancamento da
coluna de direcção, é recomendável
que coloque as rodas da frente no eixo
do veículo antes de desligar o motor.
nu

nca desligue a ignição antes de
imobilizar completamente o veículo.
Com o motor desligado as funções de
assistência à travagem e a direcção
estão igualmente desligadas: risco de
perda de controlo do veículo. Para mais informações, consulte
a rubrica "
in

formações práticas",
paragraphe "Modo de economia de
energia".
F

V
erifique que o travão de estacionamento
se encontra correctamente engatado,
particularmente em terreno inclinado.
Esquecimento da chave
ao abrir a porta do condutor, é
apresentada uma mensagem de
alerta, acompanhada por um sinal
sonoro, para o informar de que a chave
permanece no contactor na posição
1


(Stop) .
em c

aso de esquecimento da
chave no contactor na posição
2


(Contacto) , o corte de ignição ocorre
automaticamente ao fim de uma hora.
Para ligar novamente a ignição, rode
a chave para a posição 1


(Stop) e, de
seguida, novamente para a posição
2


(Contacto) .
4
Condução

6
segurança155
C5_pt_Chap06_securite_ed01-2014
avisador s onoro
sistema de alerta sonoro para avisar os outros
utilizadores da via de um perigo iminente.
F

P
ressione a parte esquerda ou direita do
volante de comandos centrais fixos.
es

te dispositivo permite efectuar uma chamada
de urgência ou de assistência para os serviços
de socorro ou para a plataforma C
i

tr
O
Ë
n

dedicada.
Chamada de urgência
ou de assistência
Para mais informações sobre a utilização
deste equipamento, consulte a rubrica "Áudio e
telemática".

8
informações práticas219
C5_pt_Chap08_information_ed01-2014
Modo economia de energia
sistema que gere a duração de certas funções
para preservar uma carga suficiente da bateria.
de
pois de o motor ser desligado, são ainda
utilizáveis, por um período acumulado máximo
de cerca de trinta minutos, funções como o
sistema áudio e a telemática, os limpa-vidros,
as luzes de cruzamento, as luzes do tecto...Saída do modo
essas funções serão reactivadas
a utomaticamente na próxima utilização do
veículo.
F

P
ara voltar a utilizar imediatamente estas
funções, ligue o motor e deixe-o funcionar
durante alguns instantes.
O tempo de que irá dispor corresponderá
ao dobro do tempo de ligação do motor.
n
o
en

tanto, este período de tempo será sempre
compreendido entre cinco e trinta minutos.
Entrada no modo
uma vez passados esses trinta minutos, uma
mensagem de entrada em modo economia
de energia aparece no ecrã multifunções e as
funções activas são postas em suspenso.
um

a bateria descarregada não permite
o arranque do motor (ver rubrica
correspondente).
es

te período de tempo pode ser mais
reduzido se a carga da bateria for fraca.
se u

ma comunicação telefónica tiver
sido iniciada ao mesmo tempo:
-

e
sta será mantida durante cinco
minutos, com o kit de mãos livres
do seu
a
u
to-rádio
-

e
sta será mantida durante dez
minutos, com o seu eMyWay,