CITROEN C5 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

C5_hr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Vodič za korisnike

C5_hr_Chap00_couv-debut_ed01-2014
Vodič za korisnike na internetu
ako rubrika "MyCiTroËn" nije dostupna na internetskim stranicama marke Citroën u vašoj zemlji,
vodič za korisnike možete naći na sljedećoj adresi:
http://service.citroen.com/ddb/ Pronađite vaš vodič za korisnike na internetskim stranicama Citroën, u rubrici "MyC i T ro Ë n ".
o

značite:
i

zaberite jedan od sljedećih pristupa za uvid u
vaš vodič za korisnike na internetu...
n
a tom osobnom prostoru po vašoj mjeri možete uspostaviti izravan i poseban kontakt s markom.
jezik,
vozilo, oblik karoserije,
izdanje vašeg vodiča za korisnike odgovara datumu prve registracije vozila.
s

kenirajte ovaj kod za izravan pristup vašem vodiču za korisnike.
Uvidom u vodič za korisnike na internetu možete
saznati najnovije dostupne informacije, koje se
lako prepoznaju po označivaču stranica u obliku
ove sličice:

ovaj vodič omogućit će vam da u svim situacijama
potpuno iskoristite sve mogućnosti vašeg vozila C5.
Pažljivo ga pročitajte kako biste se upoznali s vozilom.
Legendaupozorenje za sigurnost
dodatna informacija
doprinos zaštiti okoliša
U ovom vodiču opisane su sve varijante opreme
dostupne za sve modele C5.
Vaše vozilo ima samo dio opreme opisane u ovom
dokumentu, ovisno o razini opremljenosti, izvedbi i
karakteristikama u zemlji u kojoj je vozilo prodano.
Citroën nudi, na svim kontinentima,
bogatu ponudu,
u kojoj su spojeni tehnologija i stalni duh inovativnosti,
u modernom i kreativnom pristupu mobilnosti.
za

hvaljujemo vam i čestitamo na izboru.
sretan put!
za upravljačem vašeg novog vozila,
ako dobro upoznate svu opremu,
sve sklopke, sve mogućnosti podešavanja,
vaša putovanja bit će komfornija
i ugodnija.
opisi i slike daju se bez obaveze.au tomobiles CiTr oËn zadržava pravo na promjene
tehničkih karakteristika, opreme i dodatne opreme bez
obaveze objavljivanja novih izdanja ovog vodiča.
ov

aj dokument je sastavni dio vašega vozila.
ne z

aboravite predati ga novom vlasniku ako prodate
vozilo.

.
.
C5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Ploča s instrumentima 15
Putno računalo
1
8
Pokazivači
2

1
Tipke za podešavanje

2
5
Žaruljice
2

6
Monokromatski ekran C

3
4
ek

ran u boji eMyWay
3
7
Pregled
Prednja sjedala 58
Podešavanje obruča upravljača
6
2
re

trovizori
6
3
st

ražnja sjedala
6
5
Ventilacija
6

7
au

tomatski jednozonski klima uređaj
6
9
au

tomatski dvozonski klima uređaj
7
3
Programabilno grijanje
7

7
st

ropna svjetla
8
3
Prigušena rasvjeta

8
4
Unutrašnja oprema

8
6
do

datni tepisi
87
P

rednji naslon za ruke
8
8
op

rema u prtljažniku
9
1
ne
koliko savjeta za vožnju
9
6
sa

vjeti za vožnju
9
6
Pokretanje - gašenje motora
9
7
ru

čna parkirna kočnica
1
00
el

ektrična parkirna kočnica
1
01
Pomoć pri pokretanju na kosini
1
08
ru

čni mjenjač s 5 brzina
1
09
ru

čni mjenjač sa 6 brzina
1
10
ru

čni upravljani mjenjač sa 6 brzina
1
11
au

tomatski mjenjač
1
16
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1
20
st

op & s
t
art
1
21
ot

krivanje preniskog tlaka u gumama
1
24
ob

ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
1
26
Limitator brzine
1
28
Tempomat 1 31
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte 1 3 4
Mjerenje raspoloživog mjesta za parkiranje

1
3 5
Pomoć pri parkiranju

1
37
ka

mera za vožnju natrag (Tourer)
1
39
elektronički upravljani ovjes "Hydractive iii +" 140
s

klopke svjetala
1
42
au

tomatsko paljenje svjetala

1
46
Podešavanje farova

1
47
ra

svjeta zavoja

1
48
sk

lopke brisača

1
50
au

tomatski rad brisača

1
52
eko-vožnja
Provjera rada
ot
varanje
er

gonomija i komfor Vožnja
Vidljivost
ključ s daljinskim upravljačem 3 9
alar

m
4
4
Podizači prozora

4
7
Vrata
49
P

rtljažnik
5
2
kr

ovni prozor (Limuzina)
5
5
st

akleni panoramski krov (Tourer)
5
6
sadržaj

.
C5_hr_Chap00a_sommaire_ed01-2014
Pokazivači smjera 154
če

tiri žmigavca
1
54
zv

učna signalizacija
1
55
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

1
55
su

stavi pomoći pri kočenju
1
56
su

stavi održavanja putanje
1
57
si

gurnosni pojasi
1
60
zr

ačni jastuci
1
63sp remnik goriva 1 83za
štitni profil za gorivo (dizel) 1 84
is

pražnjen spremnik goriva (dizel)
1
87
Pribor za privremeni popravak gume

1
88
za

mjena kotača
1
92
Lanci za snijeg

1
98
za

mjena žarulje
1
99
za

mjena osigurača
2
10
aku

mulator
2
16
Štedljiv način rada

2
19
Vuča vozila

2
20
ku

ka za prikolicu
2
22
kr

ovni nosač
2
24
zi

mska zaštita
2
25
Štitnik za snijeg

2
26
sa

vjeti za održavanje
2
27
do

datna oprema
2
28
Poklopac motora
23

1
Benzinski motori

2
32
di

zel motori
2
33
Provjera razine tekućina

2
35
Provjere

2
39Benzinski motori
2 42
Mase vozila s benzinskim motorom 2 43
di

zel motori
2
45
Mase vozila s dizel motorom

2
47
Mase vozila s dizel motorom - izvedbe
n1

(Tourer)
2
51
di

menzije
2
52
el

ementi identifikacije
2
56
Poziv u pomoć ili poziv za pomoć na cesti

2
57
eMyWay
2

59
a

utoradio
3
13
audio i telematika
abec
edno kazalo
s

igurnost djece Praktične informacije
Provjere
s

igurnost
Tehnički podaci
dječje sjedalice 1
68
is

ključivanje prednjeg zračnog jastuka
s u voz a č a
17

1
dj

ečje sjedalice iso
FiX

1
78
si

gurnosna brava za djecu
1
82
sadržaj

4
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vanjština (Limuzina)
dodatna oprema 2 28 -229
Panoramski krovni prozor 5 5
kr

ovni nosač
2
24
za

mjena žarulja
1
99 -202, 207
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Prtljažnik
5

2
Pribor za privremeni popravak gum e
1

8 8 -191
za

mjena kotača
1
92-197
-
ala

t
-
sk

idanje
ot

krivanje preniskog tlaka u
gumama
12

4 -125
Pomoć pri kočenju

1

56
odr

žavanje putanje
1

57-159
Tlak u gumama

2

56
Lanci za snijeg

1

98
sp
remnik goriva
1
83
za

štitni profil za gorivo
1
84
kl

juč s daljinskim upravljačem

3

9 - 43
-
o
tvaranje / zatvaranje
- b
aterijako
ntakt brava / brava stupa
upravljača / pokretanje

9

7-99
alar

m
4

4- 46
Vanjski retrovizori

6

3
Štitnik za snijeg

2

26
sk

lopke vanjske rasvjete

1

42-146
Podešavanje farova

1

47
za

mjena žarulja

1

99 -202
-

p

rednja svjetla
-

k

senonski farovi
-

p

rednja svjetla za maglu
-

b

očni pokazivači smjera
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte

1

34
st

op &
s
t

art

1

21-123
Vrata
49

-51
-

o

tvaranje / zatvaranje
-

c

entralno zaključavanje
-

p

omoćna brava
si

gurnosna brava za djecu

1

82
Podizači prozora

4

7- 48 Grafička i zvučna pomoć pri
parkiranju sprijeda i/ili straga

1
37-138
ku

ka za prikolicu
2
22-223
Vuča
2

20 -221
P

5
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Unutrašnjost
oprema u prtljažniku (Limuzina) 9 1
- p rsteni za učvršćenje prtljage
op

rema u prtljažniku (Tourer)
9
2
-

p
rsteni za učvršćenje prtljage,
-

k
ukice,
-

m
reža za stvari...
Prekrivač prtljage (Tourer)

9
3
Mreža za pridržavanje prtljage (Tourer)
9

4-95
Pribor za privremeni popravak gum e
1

8 8 -191
Pristup rezervnom kotaču

1
93
d

ječje sjedalice
1
68-177
Priključci
iso
FiX

1
78 -181
si

gurnosna brava za djecu
1
82
st
ražnja sjedala
6
5 - 66
ot

vor za skije
9
0
Prednja sjedala
5
8 - 61
si

gurnosni pojasi
1
60-162
zr
ačni jastuci
1
63 -167
Bočne zavjese

9
0
Pretinac za rukavice
8
6
.
P

6
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vanjština (Tourer)
dodatna oprema 2 28 -229st
akleni panoramski krov 5 6 -57
kr

ovni nosači
2
24
za

mjena žarulja
2
05 -207
-

s
tražnja svjetla
-

3
. stop svjetlo
-

s
vjetla registarske pločice
Prtljažnik
5

3-54
ka

mera za vožnju natrag
1
39
Pribor za privremeni popravak gum e
1

8 8 -191
za

mjena kotača
1
92-197
-
ala

t
-
sk

idanje
ot

krivanje preniskog tlaka u
gumama
12

4 -125
Pomoć pri kočenju

1

56
odr

žavanje putanje
1

57-159
Tlak u gumama

2

56
Lanci za snijeg

1

98
kl

juč s daljinskim upravljačem

3

9 - 43
-
o
tvaranje / zatvaranje
- b
aterija
ko

ntakt brava / brava stupa
upravljača / pokretanje

9

7-99
alar

m
4

4- 46
sp

remnik goriva
1
83
za

štitni profil za gorivo
1
84
Vanjski retrovizori

6

3
Štitnik za snijeg

2

26
sk

lopke vanjske rasvjete

1

42-146
Podešavanje farova

1

47
za

mjena žarulja

1

99 -202
-

p

rednja svjetla
-

k

senonski farovi
-

p

rednja svjetla za maglu
-

b

očni pokazivači smjera
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte

1

34
st

op &
s
t

art

1

21-123
Vrata
49

-51
-

o

tvaranje / zatvaranje
-

c

entralno zaključavanje
-

p

omoćna brava
si

gurnosna brava za djecu

1

82
Podizači prozora

4

7- 48 Grafička i zvučna pomoć pri
parkiranju sprijeda i/ili straga

1
37-138
ku

ka za vuču
2
22-223
Vuča
2

20 -221
P

7
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Vozačko mjesto
Ploča s instrumentima 15ko
ntrolne žaruljice 2 6-33
Pokazivači
2

1-25
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

20
Tipke
2

5
-

d
nevni putomjer
-

r
eostat za podešavanje
osvijetljenosti
Mjerenje raspoloživog mjesta

1
35 -136
Podizači prozora

4
7- 48
Vanjski retrovizori

6
3
ot

varanje poklopca motora
23
1
os
igurači u armaturnoj ploči
2
10 -213
el

ektronički upravljani ovjes
"Hydractive
iii +"
1
40 -141
ru

čni / ručni upravljani / automatski
m j e n j a č
1

0 9 -11 0 , 111 -115 , 11 6 -11 9
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
08st ropna svjetla 8 3 - 84
Unutrašnji retrovizor 6 4
Prigušena rasvjeta

8
4
za

slon za sunce
8
6
ru

čna parkirna kočnica
1
00
el

ektrična parkirna kočnica
1
01-107
st
op & s
t
art
1
21-123
Višenamjenski ekran
3

4-38
če

tiri žmigavca
1
54
Ventilacija
6

7-68
au

tomatski jednozonski klima
uređaj
6

9 -72
au

tomatski dvozonski
klima uređaj

7
3 -76
Programabilno grijanje
7

7-82
Poziv u pomoć ili poziv službi za pomoć na cesti

1
55, 257-258
e My Way
2

59 - 312
au

toradio
3
13 - 331
na

mještanje datuma/sata
3
6, 38
Podešavanje obruča upravljača

6
2 Unutrašnja oprema

8
6 -90
-

p
retinac za rukavice
-

p
omoćne utičnice
-
do

datni tepisi...
.
P

8
C5_hr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
svjetla 142-145
- p ozicijska / kratka svjetla
-

d
uga svjetla
au

tomatsko paljenje
1
46
dn

evna svjetla
1
45
sklopke na upravljaču
Limitator brzine 128 -130
Tempomat 13 1-13 3 Br isač i
15

0 -153
Pranje stakla
1
51
Tipke autoradija
2
62, 315
Podešavanje farova
1
47 Putno računalo
1
8 -19
ob
ruč upravljača s nepomičnim
središnjim dijelom
1
26-127
Telefon
2
81-290, 323 -325
zv
učna signalizacija
1
55
Podešavanje obruča upravljača
6
2
P