CITROEN C5 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
ključ s daljinskim upravljačem
Taj sustav omogućuje centralno otključavanje i zaključavanje vozila, preko brave ili iz daljine. Također služi otvaranje prtljažnika, za pronalaženje
parkiranog vozila paljenjem pokazivača smjera, pokretanje motora i osigurava zaštitu od krađe.
Vađenje / preklapanje
ključa
Otključavanje cijelog vozila
daljinskim upravljačem
Otključavanje vozila
F Vozilo se otključava pritiskom na tipku s otvorenim lokotom.
Otključavanje cijelog vozila
ključem
F Vozilo se otključava okretanjem ključa u bravi na vratima vozača prema naprijed.
Selektivno otključavanje
daljinskim upravljačem
F Prvim pritiskom na tipku s otvorenim lokotom otključavaju
se samo vrata vozača.
sv

ako otključavanje potvrđuje se brzim
bljeskanjem pokazivača smjera oko dvije
sekunde i paljenjem stropnog svjetla.
is

tovremeno, ovisno o izvedbi vozila, pri prvom
otključavanju otklapaju se vanjski retrovizori.
ot

ključavanje cijelog vozila ili selektivno
otključavanje može se izabrati u izborniku
konfiguracije na ploči s instrumentima
(vidi poglavlje "Provjera rada").
os

novna postavka je otključavanje cijelog
vozila. F
d
r

ugim pritiskom na tipku s otvorenim
lokotom otključavaju se ostala vrata i
prtljažnik.
se

lektivno otključavanje nije moguće
pomoću ključa.
ot

ključavanje se potvrđuje brzim bljeskanjem
pokazivača smjera oko dvije sekunde i
paljenjem stropnog svjetla (ako je ta funkcija
uključena).
is

tovremeno, ovisno o verziji vozila, otklapaju
se vanjski retrovizori.
F
z
a v

ađenje i preklapanje ključa potrebno je
pritisnuti ovu tipku.
2
O

40
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Obično zaključavanje ključem
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje daljinskim
upravljačem
F Vozilo se zaključava pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom.
F

P

ritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom
dužim od dvije sekunde, automatski se
zatvaraju i stakla i krovni prozor.
ak
o su neka vrata, prtljažnik ili stražnje
staklo otvoreni, centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
ak

o zaključano vozilo slučajno
otključate, ono će se nakon trideset
sekundi automatski ponovo zaključati,
ako u međuvremenu ne otvorite neka
vrata.
ka

d vozilo miruje, uz ugašen motor,
zaključavanje se potvrđuje bljeskanjem
žaruljice na unutrašnjoj tipki za
zaključavanje.
Preklapanje i otklapanje vanjskih
retrovizora daljinskim upravljačem
može se isključiti u mreži C
iTr

o
Ën
ili u
nekoj stručnoj radionici.
F

V

ozilo se zaključava okretanjem ključa
prema natrag u bravi na vratima vozača.
za

ključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde i
gašenjem stropnog svjetla.
ov

isno o izvedbi vozila, istovremeno se
preklapaju vanjski retrovizori.
Poklopac prtljažnika
F držite pritisnutu ovu tipku dulje od jedne sekunde za
otključavanje i otvaranje
poklopca prtljažnika u odškrinut
položaj.
Poklopac pr tljažnika bez motora
Motorni poklopac pr tljažnika
F
d
r
žite pritisnutu ovu tipku
dulje od jedne sekunde za
otključavanje i automatsko
otvaranje poklopca prtljažnika.
O

41
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
F Vozilo se zaključava okretanjem ključa u bravi na vratima vozača prema natrag, a
ako ga u tom položaju zadržite dulje od
dvije sekunde automatski se zatvaraju
prozori i krovni prozor.
F

J
oš jednim okretanjem ključa u bravi prema
natrag u roku od pet sekunda, uključuje se
dodatno zaključavanje vozila.
do

datno zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekunde.
is

tovremeno, ovisno o verziji vozila, preklapaju
se vanjski retrovizori.
Ključem
kad je vozilo zaustavljeno i motor
ugašen, zaključanost se potvrđuje
bljeskanjem žaruljice na unutrašnjoj
tipki centralnog zaključavanja.
ak

o su neka vrata ili prtljažnik otvoreni
ili ako nisu dobro zatvoreni, centralno
zaključavanje neće se izvršiti.
ka
d je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati vanjskim i
unutrašnjim kvakama.
is
ključena je i unutrašnja tipka
centralnog zaključavanja i
otključavanja.
za
to pazite da nitko ne ostane u vozilu
ako je ono dodatno zaključano.
Dodatno zaključavanje
F Vozilo se zaključava pritiskom na tipku sa zatvorenim lokotom,
a ako tu tipku pritisnete dulje
od dvije sekunde, automatski
se zatvaraju prozori i krovni
prozor.
F

J

oš jednim pritiskom na tipku sa
zatvorenim lokotom u roku od pet sekunda
uključuje se dodatno zaključavanje vozila.
Daljinskim upravljačem
2
O

42
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Neispravan rad
nakon odspajanja akumulatora, zamjene
baterije ili u slučaju neispravnog rada
daljinskog upravljača, vozilo se više ne može
otključati, zaključati niti lokalizirati.
F
P
rvo otključajte i zaključajte vozilo ključem
u bravi.
F
z
a
tim reinicijalizirajte daljinski upravljač.
ak

o problem time ne riješite, obratite se što
prije mreži C
iTr

o
Ën i
li nekoj stručnoj radionici.
Reinicijalizacija
F Prekinite kontakt.
F kl juč okrenite u položaj 2 (kontakt).
(

Vidi točku "Pokretanje-gašenje motora").
F
o
d
mah i na nekoliko sekunda pritisnite
tipku sa zatvorenim lokotom na daljinskom
upravljaču, do pokretanja traženog
postupka.
F

P
rekinite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave.
da

ljinski upravljač ponovo radi ispravno.
Zamjena baterije
oznaka baterije: Cr2 032 / 3 V.
F o
t
vorite kućište malim odvijačem, na
mjestu žlijeba.
F
s kinite poklopac.
F
i
s
trošenu bateriju izvadite iz njenog ležišta.
F

P
ostavite novu bateriju u ležište, kako je
bila postavljena originalna baterija.
F

U
taknite poklopac u kućište.
Pronalaženje vozila
F za pronalaženje zaključanog vozila na parkiralištu pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom.
Pritom se pali unutrašnja rasvjeta, a pokazivači
smjera nekoliko sekundi bljeskaju.
Vozilo ostaje zaključano.
na i

strošenu bateriju u daljinskom
upravljača upozoravaju vas paljenje
ove žaruljice, zvučni signal i poruka
na ekranu.
O

43
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Ako izgubite ključeve
obratite se mreži CiTroËn, s a sobom ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu iskaznicu
i, po mogućnosti, naljepnicu s kodom ključeva.
U mreži C
iTr

o
Ën
moći će se utvrditi kôd ključa i kôd transpondera radi naručivanja novog
ključa.
Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kad vam je u džepu, jer
biste slučajno mogli otključati vozilo.
iz

bjegavajte pritiskati tipke na daljinskom upravljaču kad vozilo nije u njegovom dometu,
odnosno u vašem vidokrugu. Postoji opasnost od njegova otkazivanja. U tom slučaju bila bi
potrebna ponovna inicijalizacija.
ni

jedan daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ u kontakt bravi, čak i ako je kontakt
prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
ako vozite sa zaključanim vratima, to može otežati spasiteljima pristup kabini u slučaju
nesreće.
ra

di sigurnosti, nikada ne ostavljajte dijete samo u vozilu, osim u vrlo kratkom vremenu.
U svakom slučaju, obavezno izvadite ključ iz kontakt brave kad izlazite iz vozila.
Zaštita od krađe
nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu kodiranog pokretanja, jer bi to moglo uzrokovati
neispravnosti.
Kad kupujete rabljeno vozilo
U mreži CiTr oËn potrebno je provjeriti sparenost svih ključeva koje posjedujete, kako biste
bili sigurni da se vozilo može otvoriti i pokrenuti samo vašim ključevima.
ne b
acajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one sadrže
metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
2
O

44
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
alarm*
- perimetrijska zaštita
sustav nadzire otvaranje vozila.alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik, poklopac motora...
- volumetrijska zaštita
sustav nadzire promjenu volumena u kabini.al arm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče u kabini.
- zaštita od podizanja
sustav nadzire pomicanje vozila po visini.al arm se uključuje u slučaju podizanja,
premještanja ili guranja vozila.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu
Aktiviranje alarma
* ovisno o tržištu.
Samozaštitna funkcija
sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
al

arm se uključuje u slučaju odspajanja
akumulatora, kvara akumulatora, kao i u
slučaju odspajanja centralne jedinice ili
žica sirene.
za s

vaki zahvat u sustavu alarma
obratite se mreži C
iTr

o
Ën
ili nekoj
stručnoj radionici.
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale. Postoje sljedeće vrste zaštite:
F
P
rekinite kontakt i iziđite iz vozila.
F

P
ritisnite tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
za

štitni sustav je aktiviran; žaruljica na tipki
bljeska jedanput u sekundi.
na

kon pritiska na tipku za zaključavanje
na daljinskom upravljaču, perimetrijska
zaštita postaje aktivna nakon 5
sekunda, a
volumetrijska zaštita i zaštita od podizanja
nakon 45
sekunda.
ak

o neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu dobro
zatvoreni, vozilo se neće zaključati, ali će se
perimetrijska zaštita aktivirati nakon 45
sekunda,
istovremeno s volumetrijskom zaštitom i zaštitom
od podizanja.
O

45
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
su

stav alarma je isključen; žaruljica na tipki se
gasi.
Zaključavanje vozila
uz samo perimetrijsku
zaštitu
U nekom od sljedećih slučajeva isključite
volumetrijsku zaštitu i zaštitu od podizanja,
kako ne bi došlo do neželjenog uključivanja
alarma:
-

a
ko u vozilu ostavljate životinju,
-

a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

p
rilikom pranja vozila,
-

p
rilikom zamjene kotača,
-

p
rilikom vuče vašeg vozila,
-

p
rilikom prijevoza vozila na brodu.
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F Prekinite kontakt.
F U r oku od deset sekunda pritisnite tipku i
držite je pritisnutu dok žaruljica ne postane
stalno upaljena.
F
i
z
iđite iz vozila.
F
o
d
mah pritisnite tipku za zaključavanje na
daljinskom upravljaču.
ak

tivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
is

ključivanje volumetrijske zaštite treba ponoviti
nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od podizanja
F isključite perimetrijsku zaštitu pritiskom na tipku za otključavanje na daljinskom
upravljaču.
F
z
a a
ktiviranje svih vrsta zaštite pritisnite
tipku za zaključavanje na daljinskom
upravljaču.
Žaruljica na tipki ponovo bljeska jedanput
u sekundi.
2
O

46
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Uključenje alarma
alarm se oglašava trideset sekunda, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Funkcije nadzora ostaju aktivne do jedanaestog
uzastopnog uključenja alarma.
na
kon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem, brzo bljeskanje žaruljice na tipki
obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Bljeskanje prestaje čim uključite
kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
F otključajte vozilo ključem u bravi na vratima vozača,
F

o
tvorite vrata, alarm se oglašava,
F

u
ključite kontakt, alarm se isključuje;
žaruljica na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem u bravi na vratima vozača.
Neispravnost
nakon uključivanja kontakta, stalno upaljena
žaruljica na tipki upozorava na neispravnost
sustava.
da

jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
Automatsko aktiviranje*
alarm se automatski aktivira 2 minute nakon
zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.
F
k
a
ko se alarm ne bi uključio prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču.
*
o
v
isno o tržištu.
za i

sključivanje funkcija nadzora:
O

47
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Podizači prozora
1. Prekidač električnog podizača prozora vozača.
2.
P

rekidač električnog podizača prozora
suvozača.
3.
P

rekidač električnog podizača
stražnjeg desnog prozora.
4.
P

rekidač električnog podizača
stražnjeg lijevog prozora.
5.
P

rekidač za isključivanje podizača
prozora i kvaka na stražnjim vratima.
Električni sekvencijalni
podizači
- automatsko upravljanje F P ritisnite ili povucite prekidač preko
točke otpora.
s
t
aklo se do kraja otvara ili
zatvara nakon otpuštanja prekidača.
F

P
onovnim pritiskom staklo se zaustavlja.
Zaštita od priklještenja
ako staklo prilikom podizanja naiđe na
prepreku, ono će se zaustaviti i malo spustiti.
Prekidači podizača prozora mogu raditi
još oko 45

sekunda nakon prekida
kontakta, odnosno do zaključavanja
vozila nakon otvaranja nekih vrata.
ak

o se nekim podizačem prozora ne
može upravljati prekidačem na vratima
vozača, upotrijebite prekidač na
dotičnim vratima, i obratno.
ak

o staklo ne možete zatvoriti (na
primjer, kad je zaleđeno):
F

p
ritisnite prekidač i držite ga do
potpunog otvaranja,
F

o
dmah potom povucite prekidač do
zatvaranja,
F

d
ržite ga u tom položaju još oko
jednu sekundu nakon zatvaranja.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
na r

aspolaganju su vam dvije mogućnosti:
-
r
učno upravljanje
F
P
ritisnite ili povucite prekidač, ne
prelazeći točku otpora.
s
t

aklo se
zaustavlja čim otpustite prekidač.
2
Otvaranje

48
C5_hr_Chap02_ouverture_ed01-2014
Reinicijalizacija
ako se neko staklo ne može podići u
automatskom načinu, potrebno je obaviti
postupak reinicijalizacije:
F
p
ovlačite prekidač do zaustavljanja stakla,
F

o
tpustite prekidač i ponovo ga povlačite do
potpunog zatvaranja,
F

d
ržite ga u tom položaju još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja,
F

p
ritisnite prekidač tako da se staklo
automatski spusti do najnižeg položaja,
F

k
ad je staklo u najnižem položaju, ponovo
pritisnite prekidač na oko jednu sekundu.
Za vrijeme tog postupka zaštita od
priklještenja ne djeluje.
Isključivanje prekidača
podizača prozora i kvaka na
stražnjim vratima
F radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5
isključite prekidače podizača
prozora na stražnjim vratima, neovisno o
položaju stakala.
Žaruljica je upaljena kad su stražnji prekidači
isključeni.
Žaruljica je ugašena kad su stražnji prekidači
uključeni.
Poruka na ekranu na ploči s instrumentima
obavještava vas o uključenosti odnosno
isključenosti sigurnosne brave.
sv
ako drugo stanje žaruljice upućuje na
neispravnost električne sigurnosne brave za
djecu.
da
jte provjeriti u mreži C
iTr
o
Ën
ili u nekoj
stručnoj radionici.
ka
d izlazite iz vozila, makar i nakratko,
uvijek izvadite ključ iz kontakt brave.
U slučaju priklještenja prilikom
rukovanja podizačima prozora,
prekidačem pokrenite staklo u
suprotnom smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika,
vozač je dužan provjeriti da nitko u
vozilu ne ometa ispravno zatvaranje
prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome da
suputnici pravilno rukuju podizačima
prozora.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja podizačima prozora.
ov

im prekidačem onemogućuje se i otvaranje
stražnjih vrata unutrašnjim kvakama "
si

gurnost
djece -
e
l
ektrična sigurnosna brava za djecu").
O