CITROEN C5 2016 Priručnik (in Serbian)

9
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CHeCk (autotestiranje vozila) 2 0
2.
V
olumetrijski alarm
5
0-52
3.
M

erenje slobodnog mesta
1
29 -130
Ručica bočnih komandi
4. stop & st art 1 15 -118
Sa Tablet ekran na dodir
1. CHeCk (autotestiranje vozila) 2 0
2.
V
olumetrijski alarm
5
0-52
3.
M

erenje slobodnog mesta
1
29 -130
4.
U

pozorenje za slučajno
prelaženje linije

1
28
5.


s
t
op & s
t
art
1
15 -118
6.


asr
/
C
d
s
15
1-153
Sa Autoradio
.
Opšti prikaz

10
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
spoljno osvetljenje 1 36 -140au
tomatsko paljenje svetala 1 40
dn

evna svetla
1
39
Migavci
1

48
Vozačko mesto
Limiter brzine 122-124re
gulator brzine 1 25 -127 Br isač i
14

4 -147
Prskalice za pranje stakla
1
45
au

tomatsko brisanje
1
46
Podešavanje farova
1
41
Glavni meni - ek
ran na instrument tabli 15 -16
Putni računar
1 7, 19 Volan sa stalnim centralnim
komandama 1 20-121
Telefon
Bluetooth

2
84, 300 -307, 323 -325
zv
učno upozorenje
1
49navigacija/Usmeravanje 2 58-271ra
dio/Medij 2 72-285, 318 -323
iz

bor prikazane funkcije -
M
o

de
3
7, 256
Glavni meni -
a
u
toradio
3
8, 318
Glavni meni - Tablet ekran na dodir 41, 257
Glasovno prepoznavanje - MirrorLink

2

56, 298 -299
Black Panel
2
56, 317
au

dio komande -
a
u

toradio

3
17
audio komande - Tablet ekran na dodir 256
Komande na volanu
O

11
C5_sr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
karakteristike - od ržavanje
Benzinski motori 2 42
Mase kod benzinaca 2 43
di

zel motori
2
44
Mase kod
d
i
zela
2
45
di

menzije (Berline)
2
46 -247
di

menzije (Tourer)
2
48 -249
el

ementi identifikacije
2
50
ot

varanje poklopca motora
2
24
is

pod poklopca benzinskog motora
2
25
is

pod poklopca dizel motora
2
26
ne

stanak dizel goriva

1

80
Proveravanje nivoa

2

27-230
-

ulje
-


kočiona tečnost
-


tečnost servo-upravljača
-


rashladna tečnost
-


tečnost za pranje prozora/farovaa

ditiv
a

dBlue
2

34-241
za

štita od velike hladnoće

2

19
za

mena sijalica

1

93 -203
-

napred
-


nazad
-


unutrašnji
kon
trola elemenata
23
1-233
-

akumulator
-


filter za vazduh/kabinu
-


filter za ulje
-


filter za čestice (
d izel)
-

kočione pločice/diskovi
ak

umulator
21
0 -212
re

žim uštede energije
2
13
os
igurači ispod
poklopca
20

4, 208-209
.
O

12
C5_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Koristite menjač kad god je potrebno
kod ručnog menjača, lagano krenite i bez čekanja ubacite u viši stepen
prenosa. U fazi ubrzavanja, menjajte brzine na vreme.
ko
d automatskog ili pilotiranog menjača, koristite automatski režim i ne
pritiskajte ni snažno ni naglo papučicu gasa.
Kontrolišite upotrebu električne opreme
Pre nego što krenete, ako je kabina pregrejana, provetrite je otvarajući
prozore i leptir-stakla, pre nego što uključite klima-uređaj.
ka

d brzina kretanja pređe 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite
leptir-stakla otvorena.
ko

ristite opremu koja omogućava ograničavanje temperature u kabini
(zastor za šiber, zavesice...).
is

ključite klima-uređaj, izuzev kod automatskog podešavanja, čim
postignete željenu temperaturu.
is

ključite komande za odmrzavanje i odmagljivanje, sem ako nisu
automatski isprogramirane.
is

ključite čim je moguće komandu za grejanje sedišta.
ne p

alite duga svetla i svetla za maglu kad je dobra vidljivost.
ne o

stavljajte motor da radi, naročito zimi, pre nego što ga ubacite u
prvu brzinu
; vozilo se brže zagreva tokom vožnje.
Putnici treba da izbegavaju uključivanje multimedijalnih uređaja
(za
filmove, muziku, video igre...), jer će na taj način smanjiti potrošnju
električne energije, samim tim i goriva.
is

ključite prenosive uređaje pre nego što izađete iz vozila.
eko-vožnja
eko vožnja je skup radnji koje omogućavaju vozaču da smanji potrošnju goriva i emisiju Co2.
in

dikator promene brzine vas poziva da izaberete najpodesniji stepen
prenosa

: čim se oznaka pojavi na instrument tabli, odmah je sledite.
za v

ozila sa pilotiranim ili automatskim menjačima, ovaj indikator se
pojavljuje samo u manuelnom režimu rada.
Vozite ujednačeno
Poštujte bezbedna rastojanja između vozila, češće koristite motorno
kočenje nego papučicu kočnice, pritiskajte postepeno papučicu
gasa.
o
v
akvim ponašanjem štedite gorivo, smanjujete emisiju C
o2 i
umanjujete buku u saobraćaju.
ka

da nema gužve u saobraćaju, ako imate komandu "Cruise" na
volanu, odaberite regulator brzine počev od 40 km/h.
eco-vožnja

13
C5_sr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Smanjite uzročnike preterane potrošnje
rasporedite težinu u vozilu ; najteži prtljag stavite na dno prtljažnika
što bliže zadnjim sedištima.
og

raničite opterećenje vozila i smanjite aerodinamični otpor (krovne
šine, krovni nosač - galerija, nosač za bicikle, prikolica...). Što češće
koristite krovni prtljažnik.
sk

inite krovne šine, krovni nosač-galeriju, nakon upotrebe.
či

m prođe zima, skinite zimske i stavite letnje gume.
Poštujte savete za održavanje
redovno proveravajte pritisak u gumama, pogledajte nalepnicu na
unutrašnjoj strani vozačevih vrata.
ov
e provere izvršite naročito :
-

p
re dužeg puta,
-

n
akon smene godišnjih doba,
-

n
akon dužeg nekorišćenja vozila.
ne

mojte da zaboravite rezervni točak i gume na prikolici ili karavanu.
od

ržavajte redovno vozilo (ulje, filter za ulje, filter za vazduh, filter
kabine...) i pratite kalendar servisa koje preporučuje plan održavanja
proizvođača.
Ukoliko na vašem vozilu sa motorom
d
i
esel BlueH
di
, s
Cr
sistem
ne radi, vaše vozilo postaje zagađivač
; što pre se obratite mreži
C
iTr

o
Ën
ili stručnom servisu da biste sveli emisiju azotnih oksida na
dozvoljeni nivo.
Prilikom dopune rezervoara, prekinite sipanje goriva nakon
trećeg
prekida pištolja, na taj način ćete izbeći prepunjavanje.
Tek posle pređenih prvih 3000 kilometara u novom vozilu, zapazićete
veću ujednačenost u potrošnji goriva.
.
eco-vožnja

14
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
instrument tabla benzinskog motora - dizela
A. Merač goriva.
B.
P
okazivač :
●

T
emperatura rashladne tečnosti.
●
i
n
formacije o Limiteru/
re
gulatoru brzine.
C.
P

okazivač analogne brzine.
D.


o
br
tomer.
E.
P

okazivač :
●

T
emperatura ulja u motoru.
●

P
romena brzine.
●

P
oložaj menjača brzine i aktivirane
brzine (automatski menjač). F.
ko mande :
● re ostat osvetljenja.
●
r
e
setovanje merača dnevno pređenih
kilometara i pokazivača o održavanju.
G.
P

rikaz na ekranu na instrument tabli :
●

U z
avisnosti od izbora podataka levim
točkičem na volanu
:
-


d
i
gitalni podsetnik brzine.
-

P
utni računar.
-

P
odsetnik sa informacijama o
navođenju.
-

P
rikazivanje upozoravajućih poruka.
-

P
okazivač nivoa motornog ulja.
-
i
n
dikator održavanja.●
st alno :
- M erač dnevno pređene kilometraže.
-

M
erač ukupno pređenih kilometara.
●

P
rivremeno :
-
i
n
dikator održavanja.
-

P
okazivač nivoa motornog ulja.
-

U
pozoravajuća poruka.
Tabla na kojoj su grupisani instrumenti i lampice koje pokazuju funkcionisanje vozila.
Provera rada

15
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meni "Izbor jezika"
U ovom meniju možete da izaberete jezik
prikaza i veštačkog glasa.
Meni "Izbor jedinica"
U ovom meniju možete da izaberete metrički ili
anglosaksonski merni sistem.
Glavni meni omogućava podešavanje nekih
funkcija vozila* i ekrana instrument table

:
ek

ran A je smešten u sredini instrument table.
-
d
o

k vozilo stoji, možete da pristupite
glavnom meniju na ekranu instrument
table kratkim pritiskom na levi točkić B na
volanu.
-
d
o

k se vozilo kreće, poruka " Radnja
nemoguća u toku vožnje " se pojavljuje na
ekranu instrument table u slučaju zahteva
za otvaranjem opšteg menija.
Meni "Parametri vozila"*
on omogućava da se pristupi podešavanju
nekih funkcija koje su grupisane po
kategorijama
:
-


"
Pristup vozilu".
-
"os

vetljenje".
-

"
Pomoć u vožnji".
Glavni meni
* Jedino sa au toradio.
1
Provera rada

16
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pristup vozilu
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F u ključivati ili isključivati funkciju doček
vozača
; pogledajte odeljak "
er
gonomija i
komfo r ".
F

i
zabrati otključavanje svih vrata ili samo
vozačevih vrata
; Pogledajte odeljak
"
ot

vo r i ".
F

u
ključivati ili isključivati automatski rad
električne parkirne kočnice**
; Pogledajte
odeljak " Vožnja".
Osvetljenje
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F u ključivati ili isključivati paljenje dnevnih
svetala**.
F

u
ključivati ili isključivati automatsko
propratno osvetljenje i podešavati njegovo
trajanje.
F

u
ključivati ili isključivati direkcione farove.
Pomoć u vožnji
Jednom kada se izabere ovaj meni, možete :
F u ključivati ili isključivati zadnji brisač koji je
povezan sa kretanjem unazad.
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Preglednost".
za v

iše detalja, pogledajte odeljak
"Preglednost".
** U zavisnosti od zemlje.
Provera rada

17
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
sistem vam daje trenutne informacije o vožnji (autonomija, potrošnja…).
Na ekranu instrument table
Prikazi podataka
F okrećite levi točkić A volana da bi se sukcesivno prikazivali različiti jezičci
putnog računara.
Putni računar
- Jezičak s trenutnim informacijama se prikazuje u zoni B instrument table, sa :
●
a

utonomijom,
●
tr

enutnom potrošnjom,
●

n
umeričkom brzinom ili brojačem
vremena funkcije
s
t
op & s
t
art.
-

J
ezičak putanje " 1" se prikazuje u zoni C
instrument table sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
-

J
ezičak putanje " 2" se prikazuje u zoni C
instrument table, sa
:
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom potrošnjom,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F kada se željena putanja prikaže, pritisnite duže od dve sekunde levi točkić volana.
Putanje " 1" i " 2" su nezavisne, a upotreba je
identična.
Putanja " 1" omogućava da se izvrše, na primer,
dnevni proračuni, a putanja " 2" mesečni
proračuni.
1
Provera rada

18
C5_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
U tablet ekran na dodir
Prikaz podataka
F Pritisnite taster MENU.-
P
olje sa trenutno važećim
podacima za :
●
au
tonomiju,
●
t
renutnu potrošnju,
●
m
erenje vremena u režimu
st

op & s
t
art.
-
P
olje putanje "1"
sa :
●
pro
sečnom potrošnjom,
●
p
ređenim rastojanjem,
●
pro
sečnom brzinom,
z

a prvu putanju.
- P olje putanje "2"
sa :
● pro sečnom potrošnjom,
●

p
ređenim rastojanjem,
●
pro

sečnom brzinom,
z

a drugu putanju.
Resetovanje putanje
F kada se željena putanja prikaže, pritisnite taster za resetovanje.
Putanja "1" omogućava da se izvrše, na
primer, dnevni proračuni, a putanja "2"
mesečni proračuni. Putanje "1" i "2" su nezavisne sa identičnom
upotrebom.
F
i
z

aberite " Driving" za
prikazivanje različitih jezičaka.
F
i
z

aberite željeno polje.
Provera rada