CITROEN C5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

209
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Πίνακας ασφαλειών
Ασφάλεια N°Ένταση Λειτουργία
F6 25 AΠρίζα 12 V πίσω (maxi ισχύς: 100 W)
F7 15 AΦώτα ομίχλης
F8 20 Aςυμπληρωματικός καυστήρας (Diesel)
F9 30 AHλ. χειρόφρενο
8
Πρακτικές πληροφορίες

210
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Μπαταρία 12 V
Πρόσβαση στην μπαταρία
η μπαταρία βρίσκεται κάτω από το καπό της
μηχανής.
για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν:
F ανοίγετε το καπό με την εσωτερική λαβή
και κατόπιν με την εξωτερική,
F τοποθετείτε το στήριγμα του καπό,
F αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για να
έχετε πρόσβαση στους δύο πόλους,
F αν χρειάζεται, ξεκουμπώνετε την
ασφαλειοθήκη για να αφαιρέσετε τη
μπαταρία. F ς
ηκώνετε τέρμα την ασφάλεια D για να
απασφαλίσετε τον σφιγκτήρα E .
Αποσύνδεση του πόλου (+)
η παρουσία αυτής της ετικέτας,
ειδικά με το Stop & Start, δηλώνει
τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V
ιδιαίτερων χαρακτηριστικών, η οποία,
σε περίπτωση αντικατάστασης ή
αποσύνδεσης απαιτεί ιδιαίτερη
επέμβαση σε εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
δ
ιαδικασία για την εκκίνηση του κινητήρα με τη βοήθεια άλ λης μπαταρίας ή για τη φόρτιση της αποφορτισμένης μπαταρίας σας.
Επανασύνδεση του πόλου (+)
F Τοποθετείτε τον σφιγκτήρα E του
καλωδίου ανοιχτό πάνω στον θετικό (+)
πόλο της μπαταρίας.
F Πιέζετε κάθετα τον σφιγκτήρα για να
τοποθετηθεί καλά πάνω στην μπαταρία.
F Ασφαλίζετε τον σφιγκτήρα κατεβάζοντας
την ασφάλεια D .
Μην πιέζετε δυνατά την ασφάλεια, γιατί
αν ο σφιγκτήρας δεν έχει τοποθετηθεί
καλά, τότε είναι αδύνατο να ασφαλίσει.
Επαναλάβετε από την αρχή τη
διαδικασία.
Πρακτικές πληροφορίες

211
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Μετά την επανασύνδεση
της μπαταρίας
Μετά από κάθε επανασύνδεση της
μπαταρίας, ανοίγετε τον διακόπτη της
μηχανής και περιμένετε 1 λεπτό πριν
βάλετε μπροστά τη μηχανή, ώστε να γίνει
αρχικοποίηση των ηλεκτρονικών συστημάτων.
Ωστόσο, αν ύστερα από αυτόν τον χειρισμό
παραμένουν κάποιες μικρές διαταραχές
λειτουργίας, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο
συνεργείο του δικτύου CITROËN.
Ανατρέχοντας στη σχετική ενότητα, πρέπει να
αρχικοποιήσετε ξανά μόνοι σας:
- το κλειδί-τηλεχειριστήριο,
- το κάλυμμα σκίασης της γυάλινης
πανοραμικής ηλιοροφής,
- τους ραδιοφωνικούς σταθμούς,
την ημερομηνία και την ώρα του
συστήματος ήχου.
Εκκίνηση κινητήρα με άλλη
μπαταρία
Όταν η μπαταρία του αυτοκινήτου σας έχει
αποφορτιστεί, ο κινητήρας μπορεί να εκκινήσει
με τη βοήθεια άλ λης μπαταρίας (εξωτερική ή
άλ λου αυτοκινήτου) και άλ λα καλώδια.
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία
Πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία, πρέπει
να περιμένετε 2 λεπτά από τη στιγμή που
θα κ λείσετε τον διακόπτη της μηχανής.
Κ λείνετε τα τζάμια και τις μπροστινές
πόρτες πριν αποσυνδέσετε την μπαταρία. F ς
υνδέετε το κόκκινο καλώδιο στον θετικό
πόλο (+) της αποφορτισμένης μπαταρίας A
και μετά στον θετικό πόλο (+) της
βοηθητικής μπαταρίας B.
F ς υνδέετε τη μία άκρη του πράσινου ή του
μαύρου καλώδιου στον αρνητικό πόλο (-)
της βοηθητικής μπαταρίας B .
F ς υνδέετε την άλ λη άκρη του πράσινου
ή του μαύρου καλώδιου στο σημείο
γείωσης C του αυτοκινήτου που έχει
"μείνει" από μπαταρία.
F Εκκινείτε τον κινητήρα του οχήματος που
διαθέτει την μπαταρία και αφήστε τον να
δουλέψει για μερικά λεπτά.
F Ενεργοποιείτε τη μίζα του αυτοκινήτου που
έχει μείνει από μπαταρία και αφήνετε τον
κινητήρα να δουλεύει.
Αν ο κινητήρας δεν εκκινήσει
αμέσως, κ λείνετε τον διακόπτη και
περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα πριν
πραγματοποιήσετε νέα προσπάθεια.
F Περιμένετε να επανέλθει στο ρελαντί
και κατόπιν αποσυνδέετε τα καλώδια με
αντίθετη σειρά.
Ελέγξτε πρώτα αν η βοηθητική
μπαταρία έχει ονομαστική τάση 12 V και
χωρητικότητα τουλάχιστον ίση με αυτή της
αποφορτισμένης μπαταρίας.
Μην εκκινήσετε τον κινητήρα συνδέοντας
συσκευή φόρτισης μπαταρίας.
Μην αποσυνδέσετε τον θετικό (+) πόλο
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
8
Πρακτικές πληροφορίες

212
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Φόρτιση της μπαταρίας με
συσκευή φόρτισης
F Αποσυνδέετε την μπαταρία του
αυτοκινήτου.
F Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης που
δίνονται από τον κατασκευαστή της
συσκευής φόρτισης.
F ς υνδέετε ξανά την μπαταρία αρχίζοντας
από τον αρνητικό πόλο (-).
F Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι
ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από θειϊκά
άλατα (λευκή ή πρασινωπή απόθεση),
τους λύνετε και τους καθαρίζετε.η επαναφόρτιση της μπαταρίας με το
Stop & Start δεν απαιτεί αποσύνδεση.
ό
ρισμένες λειτουργίες δεν είναι
διαθέσιμες όσο το επίπεδο φόρτισης
της μπαταρίας δεν είναι επαρκές. Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια στην
μπαταρία, προστατέψτε τα μάτια και το
πρόσωπο.
ό
ποιαδήποτε ενέργεια στην μπαταρία
θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε
αεριζόμενο χώρο και μακριά από
πηγές σπινθήρων ή φλόγας για να
αποφευχθεί κίνδυνος πυρκαγιάς.
Μην προσπαθήσετε να
επαναφορτίσετε μια παγωμένη
μπαταρία. Πρέπει πρώτα να ξεπαγώσει
για να αποφευχθεί κίνδυνος έκρηξης.
Αν μια μπαταρία έχει παγώσει, πριν
την επαναφόρτιση, ελέγξτε τη σε
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN
ώστε να αποφευχθεί κίνδυνος
διαρροής τοξικού και διαβρωτικού
οξέος.
Μην αντιστρέφετε την πολικότητα και
χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστή 12 V.
Μην αποσυνδέετε τους πόλους όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Μη φορτίζετε τις μπαταρίες χωρίς να
έχετε αποσυνδέσει τους πόλους.
Να πλύνετε καλά τα χέρια σας μετά το
τέλος της εργασίας.
ς υνιστάται, αν δεν πρόκειται να κινήσετε το
αυτοκίνητό σας για διάστημα μεγαλύτερο από
ένα μήνα, να αποσυνδέσετε τη μπαταρία.
ό ι μπαταρίες περιέχουν επιβλαβείς ουσίες
όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο. γ ι' αυτό
θα πρέπει η απόρριψή τους να γίνεται
σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και
δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να τις
πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.
Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες
μπαταρίες και τις μπαταρίες αυτοκινήτου
στα ειδικά σημεία συλ λογής.
Μη σπρώχνετε το αυτοκίνητο για
να εκκινήσετε τον κινητήρα αν το
αυτοκινητό σας έχει αυτόματο κιβώτιο
τ α χ υ τ ή τ ω ν.
Μετά την επανατοποθέτηση της μπαταρίας,
το Stop & Start δεν θα είναι ενεργό
παρά μόνο μετά από ακινητοποίηση
του αυτοκινήτου, η διάρκεια της οποίας
εξαρτάται από τις κ λιματολογικές συνθήκες
και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας
(μέχρι 8 ώρες περίπου).
Πρακτικές πληροφορίες

213
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
ςύστημα που διαχειρίζεται τη χρονική
διάρκεια χρήσης ορισμένων λειτουργιών ώστε
να εξασφαλίζεται η επαρκής φόρτιση της
μπαταρίας.
Αφού σβήσει ο κινητήρας, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε ακόμη, για συνολικό μέγιστο
χρόνο σαράντα περίπου λεπτών, λειτουργίες
όπως το σύστημα ήχου και τηλεματικής, τους
υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα μεσαίας σκάλας,
τις πλαφονιέρες κ λπ.Ενεργοποίηση της λειτουργίας
Κατόπιν εμφανίζεται στην ψηφιακή οθόνη του
πίνακα οργάνων ένα μήνυμα ενεργοποίησης της
λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας και οι ενεργές
λειτουργίες τίθενται σε κατάσταση αναμονής.
Αν ωστόσο την ίδια στιγμή έχετε
ξεκινήσει μια τηλεφωνική συνδιάλεξη,
αυτή θα διατηρηθεί για 10 λεπτά
περίπου με το κιτ hands-free του
ηχοσυστήματος.
Απενεργοποίηση της
λειτουργίας
ό ι λειτουργίες αυτές θα γίνουν ενεργές και πάλι
αυτόματα κατά την επόμενη χρήση του οχήματος.
γ ια να επαναφέρετε αμέσως τη χρήση αυτών
των λειτουργιών, βάζετε εμπρός τον κινητήρα
και τον αφήνετε να δουλέψει:
- για λιγότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για πέντε
λεπτά περίπου,
- για περισσότερο από δέκα λεπτά, ώστε να
λειτουργήσουν οι εξοπλισμοί για τριάντα
λεπτά περίπου.
Τηρείτε τους χρόνους λειτουργίας του κινητήρα για
να εξασφαλιστεί η σωστή φόρτιση της μπαταρίας.
Μη χρησιμοποιείτε επαναλαμβανόμενα και
συνεχώς την επανεκκίνηση του κινητήρα για τη
φόρτιση της μπαταρίας.
Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, δεν
θα μπορείτε να βάλετε μπροστά τον
κινητήρα (βλέπε ενότητα "Μπαταρία").
8
Πρακτικές πληροφορίες

214
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
ρυμούλκηση του αυτοκινήτου
δ ιαδικασία για τη ρυμούλκηση του αυτοκινήτου σας ή άλ λου οχήματος με μια αφαιρούμενη μηχανική διάταξη.
ό κρίκος ρυμούλκησης βρίσκεται στο κουτί του
γρύλου, στην ρεζέρβα.
γ ια να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν:
F ανοίγετε το πορτ-μπαγκάζ,
F ανασηκώνετε το πάτωμα,
F βγάζετε τον κρίκο ρυμούλκησης από το
κουτί του γρύλου.
Πρόσβαση στα εργαλεία
Γενικές οδηγίες
Τηρείτε τη σχετική νομοθεσία που ισχύει στη χώρα σας.
Βεβαιωθείτε ότι το βάρος του αυτοκινήτου που ρυμουλκεί είναι μεγαλύτερο από το βάρος του
αυτοκινήτου που ρυμουλκείται.
ό οδηγός που απαραιτήτως πρέπει να βρίσκεται στο τιμόνι του αυτοκινήτου που ρυμουλκείται,
πρέπει να διαθέτει άδεια οδήγησης σε ισχύ.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τους τέσσερις τροχούς στο έδαφος, χρησιμοποιείτε πάντοτε
μια εγκεκριμένη ράβδο ρυμούλκησης, αφού τα σχοινιά και οι ιμάντες απαγορεύονται.
Το όχημα που ρυμουλκεί το αυτοκίνητο πρέπει να ξεκινήσει αργά και σταθερά.
Όταν το αυτοκίνητο ρυμουλκείται με τον κινητήρα σβηστό, παύει να υπάρχει υποβοήθηση στα
φρένα και στο σύστημα διεύθυνσης.
ςτις παρακάτω περιπτώσεις, καλέστε οπωσδήποτε έναν επαγ γελματία για τη ρυμούλκηση:
- όταν το αυτοκίνητο εμφανίσει βλάβη σε αυτοκινητόδρομο ή σε δρόμο ταχείας κυκ λοφορίας,
- για τα αυτοκίνητα με τετρακίνηση,
- όταν είναι αδύνατον να φέρετε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά, να απασφαλίσετε το
τιμόνι, να λύσετε το χειρόφρενο,
- για ρυμούλκηση του αυτοκινήτου με τους δύο μόνο τροχούς στο έδαφος,
- όταν δεν υπάρχει εγκεκριμένη ράβδος ρυμούλκησης...
Πρακτικές πληροφορίες

215
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
F ςτον μπροστινό προφυλακτήρα,
ξεκουμπώνετε το κάλυμμα δημιουργώντας
μοχλό στο κάτω τμήμα του με τη
βοήθεια του επίπεδου άκρου του κρίκου
ρυμούλκησης.
F Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα.
F Τοποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης.
F Ανάβετε τα αλάρμ και των δύο οχημάτων.
Ρυμούλκηση του
αυτοκινήτου σας
Αν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, μπορεί να
προκ ληθεί ζημιά σε ορισμένα εξαρτήματα
του συστήματος πέδησης και να μην
υπάρχει υποβοήθηση των φρένων κατά
την επανεκκίνηση του κινητήρα.
ς ε εμφάνιση ανωμαλίας ή δυσλειτουργίας
του αυτόματου κιβωτίου, το αυτοκίνητο
μπορεί να μείνει ακινητοποιημένο με
επιλεγμένη κάποια σχέση ταχύτητας. ς ε
αυτή την περίπτωση, πρέπει οπωσδήποτε
να ανυψώσετε το εμπρόσθιο μέρος του
αυτοκινήτου για το ρυμουλκήσετε. F ς
τον πίσω προφυλακτήρα, ξεκουμπώνετε
το κάλυμμα:
● πιέζοντας το κάτω μέρος του,
● κατόπιν, δημιουργώντας μοχλό
στο πάνω μέρος του με τη βοήθεια
του επίπεδου άκρου του κρίκου
ρυμούλκησης.
F Βιδώνετε τον κρίκο ρυμούλκησης μέχρι
τέρμα.
F Τοποθετείτε τη ράβδο ρυμούλκησης.
F Ανάβετε τα αλάρμ και των δύο οχημάτων.
Ρυμούλκηση άλλου
οχήματος
F Φέρνετε τον λεβιέ ταχυτήτων στη νεκρά
(θέση N στο αυτόματο κιβώτιο).
8
Πρακτικές πληροφορίες

216
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Κοτσαδόρος ρυμουλκούμενου
Το αυτοκίνητό σας έχει σχεδιαστεί κυρίως για τη μεταφορά επιβατών και αποσκευών, αλ λά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί και για την έλξη ρυμουλκούμενου οχήματος.
Πλευρικός άνεμος
F Λαμβάνετε υπόψη σας ότι η ευαισθησία
του αυτοκινήτου αυξάνεται όταν υπάρχει
πλευρικός άνεμος.
Συμβουλές για την οδήγηση
Ψύξη
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα και κινείστε
σε ανηφόρα, η θερμοκρασία του υγρού του
κυκ λώματος ψύξης αυξάνεται.
Επειδή το βεντιλατέρ ενεργοποιείται ηλεκτρικά, η
ικανότητα ψύξης που διαθέτει δεν εξαρτάται από
τις στροφές της μηχανής.
F γ ια να πέσουν οι στροφές της μηχανής,
μειώστε την ταχύτητά σας.
Το μέγιστο ρυμουλκούμενο φορτίο σε
παρατεταμένη ανηφορική διαδρομή εξαρτάται
από την κ λίση της και την εξωτερική θερμοκρασία.
ς ε κάθε περίπτωση, προσέχετε ιδιαίτερα τη
θερμοκρασία του υγρού του κυκ λώματος ψύξης.
ς ας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε τους
γ νήσιους κοτσαδόρους CITROËN και τις
καλωδιώσεις τους, πoυ έχουν δοκιμαστεί
και εγκριθεί ήδη από τη φάση σχεδίασης του
αυτοκινήτου σας, καθώς και να εμπιστευθείτε
την τοποθέτηση του κοτσαδόρου σε ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
Αν η τοποθέτηση γίνει εκτός του δικτύου
CITROËN, θα πρέπει οπωσδήποτε να
ακολουθηθούν οι οδηγίες του κατασκευαστή
για τη συναρμολόγηση.
η οδήγηση με ρυμουλκούμενο όχημα
υποβάλ λει το αυτοκίνητο σε εντονότερη
καταπόνηση και απαιτεί από τον οδηγό
ιδιαίτερη προσοχή.
Καταμερισμός των φορτίων
F Κάνετε σωστό καταμερισμό των φορτίων
του ρυμουλκουμένου έτσι ώστε τα βαρύτερα
αντικείμενα να βρίσκονται όσο το δυνατόν πιο
κοντά στον άξονά του και το κάθετο βάρος στην
μπίλια του κοτσαδόρου να πλησιάζει το μέγιστο
επιτρεπόμενο, χωρίς ωστόσο να το υπερβαίνει.
η πυκνότητα του αέρα μειώνεται με το υψόμετρο και
ελαττώνεται έτσι η απόδοση του κινητήρα. Μειώστε
κατά 10 % το μέγιστο επιτρεπόμενο ρυμουλκούμενο
φορτίο για κάθε 1.000 μέτρα υψόμετρο.
F Αν ανάψουν η προειδοποιητική
λυχνία και η λυχνία επιτακτικής
στάσης STOP , σταματήστε
το αυτοκίνητο και σβήστε τη
μηχανή το συντομότερο δυνατό.
δ
ιαβάστε την ενότητα "Τεχνικά
χαρακτηριστικά" για να ενημερωθείτε
για τα βάρη και τα ρυμουλκούμενα
φορτία ανάλογα με τον τύπο του
αυτοκινήτου σας.
Πρακτικές πληροφορίες

217
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Τά π α
ςε περίπτωση ρυμούλκησης, είναι
απαραίτητο να αφαιρέσετε την τάπα από τον
προφυλακτήρα εμπρός.
γ ι' αυτό, συμβουλευθείτε εγκεκριμένο
συνεργείο της CITROËN.
Ελαστικά
F Ελέγχετε την πίεση των ελαστικών τόσο του
αυτοκινήτου όσο και του ρυμουλκούμενου
και εφαρμόζετε τις συνιστώμενες πιέσεις.
Φώτα
F Ελέγχετε αν λειτουργούν σωστά τα φώτα
και τα φλας του ρυμουλκούμενου.
Το σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα
με όπισθεν απενεργοποιείται αυτόματα
όταν χρησιμοποιείται γ νήσιος
κοτσαδόρος τής CITROËN.
Φρένα
Όταν υπάρχει ρυμουλκούμενο όχημα,
αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματoς.
για να μην υπερθερμαίνονται τα φρένα ειδικά
σε κατηφορικές διαδρομές, συνιστάται να
χρησιμοποιείτε σαν φρένο τον κινητήρα.
8
Πρακτικές πληροφορίες

218
C5_el_Chap08_information_ed01-2015
Μπάρες οροφής
για λόγους ασφαλείας και λόγω της ιδιαίτερης
κατασκευής του αυτοκινήτου, επιβάλ λεται η
χρήση αξεσουάρ όπως οι μπάρες οροφής,
που είναι ηλεγμένα και εγκεκριμένα από την
CITROËN.
Όποιος και αν είναι ο τύπος του φορτίου που
θέλετε να μεταφέρετε στην οροφή (σχάρα
ποδηλάτου, σκι κ λπ), πρέπει απαραιτήτως
να έχετε προηγουμένως τοποθετήσει
εγκάρσιες μπάρες οροφής. ό ποιαδήποτε άλ λη
στήριξη, εξάρτηση, μεταφορά στην οροφή
απαγορεύεται ρητά.
Συμβουλές
F Να κατανέμετε το βάρος ομοιόμορφα,
αποφεύγοντας να υπερφορτώσετε τα
πλάγια.
F Τοποθετήστε το πιο βαρύ φορτίο
πλησιέστερα στην οροφή.
F δ έστε καλά το φορτίο και χρησιμοποιήστε
σήμανση αν προεξέχει.
F ό δηγήστε ήρεμα και προσεκτικά, η
ευαισθησίαστους πλευρικούς ανέμους έχει
αυξηθεί (η ευστάθεια του αυτοκινήτου είναι
πιθανό να έχει μεταβληθεί).
F Αφαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν
ολοκ ληρωθεί η μεταφορά.
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις μπάρες
οροφής για ύψος που δεν ξεπερνά τα
40 cm (εκτός ποδηλάτων): 80 kg.
Αν το ύψος ξεπερνά τα 40 cm,
προσαρμόστε την οδήγησή σας σε
συνάρτηση με τον δρόμο, έτσι ώστε να μην
προξενήσετε ζημιά στις μπάρες και στις
στερεώσεις στην οροφή.
Ενημερωθείτε για τη νομοθεσία που ισχύει
στη χώρα στην οποία κυκ λοφορείτε,
σχετικά με την μεταφορά αντικειμένων που
υπερβαίνουν το μήκος του αυτοκινήτου.
Πρακτικές πληροφορίες