CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

TÄY TÄ
LUOTET TAVASTI
TOTAL QUARTZ-
VOITELUAINEILLA
Jo yli 45 vuoden ajan TOTAL ja
CITROËN ovat jakaneet yhteiset arvot:
erinomaisuus, luovuus ja teknologinen
innovaatio.
Näitä arvoja noudattaen TOTAL on
kehittänyt TOTAL QUARTZ -voiteluaineet,
jotka sopivat CITROËN-moottoreille,
jotta ne olisivat yhä taloudellisempia
polttonesteen kulutuksen suhteen ja yhä
ympäristöystävällisempiä.
TOTAL ja CITROËN testaavat
tuotteidensa luotettavuuden ja
suorituskyvyn moottoriurheilukilpailuissa
äärimmäisissä olosuhteissa.
Valitse autosi huoltoon TOTAL
QUARTZ -voiteluaineet ja takaat
optimaalisen pitkäikäisyyden ja
parhaan suoritustehon autosi
moottorille.

180
/2
1 1
Polttoainesäiliö
Säiliön tilavuus: noin 53
litraa
Alhainen polttoainetaso
Kun säiliön nestetaso on
alhainen, tämä varoitusvalo syttyy
mittaristoon, näytössä näkyy viesti
ja merkkiääni kuuluu. Kun se syttyy
ensimmäisen kerran, säiliössä on
jäljellä noin 6
litraa polttoainetta.
Polttoainesäiliön täyttö
Polttoainetta on lisättävä kerrallaan vähintään
5 litraa, jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Polttoainesäiliön korkin avaaminen voi saada
aikaan ilman imusta johtuvan äänen. Alipaine Lisää polttoainetta turvallisesti seuraavasti:
F

M
oottori on ehdottomasti sammutettava.
F
K
un auto ei ole lukittuna, paina
polttoaineluukkua takaa keskeltä sen
avaamiseksi.
F
V
alitse auton moottorityypille sopiva
polttoainelaatu (merkitty polttoaineen
täyttöluukkuun liimattuun tarraan).
F
Kä
ännä polttoainesäiliön korkkia
vasemmalle.
F
I
rrota täyttökorkki ja aseta se luukussa
olevaan pidikkeeseen.
F
V
ie täyttöpistooli pohjaan saakka ennen
kuin alat täyttää säiliötä (roiskeiden
estämiseksi).
F L isää polttoainetta säiliöön. Älä jatka
täyttöä enää bensiinipumpun kolmannen
katkon jälkeen, sillä se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriöitä autoosi .
F

A
seta täyttökorkki takaisin paikalleen.
F

K
äännä korkkia oikealle.
F

P
aina polttoainesäiliön luukku kiinni.Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.
Bensiinimoottoreille lyijytön polttoaine on
pakollista.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei mahdu
tämän auton pienempään täyttöputkeen.
Jos varustuksena on Stop & Start, älä
koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti.
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
(myyntimaan mukaan)
Mekaaninen laite, joka estää dieselauton
säiliön täyttämisen bensiinillä.
Toiminta
Tämä varoitusvalo syttyy aina, kun sytytysvirta
kytketään, ja lisäksi näytetään varoitusviesti
ja kuuluu merkkiääni, kunnes polttoainetta on
lisätty riittävästi säiliöön. Ajon aikana tämä
tämä varoitusviesti ja merkkiääni toistuvat
tiheämpään tahtiin polttoaineen määrän
laskiessa kohti 0 :aa.
Lisää ehdottomasti polttoainetta, ettei
polttoainesäiliö pääse tyhjenemään.
Katso lisätietoja polttoaineen loppumisesta
(diesel) asiaa käsittelevästä kohdasta. on täysin normaalia ja se johtuu polttoainepiirin
tiiviydestä.
Hyödyllisiä tietoja

181
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Ajaminen ulkomailla
Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia eri
maissa ja täyttöpistoolin ohjain voi estää
säiliön täytön.
Kaikissa dieselautoissa ei ole
täyttöpistoolin ohjainta, joten ennen kuin
lähdet ulkomaille, tiedustele CITROËN-
verkostolta, sopiiko autosi sen maan
jakelulaitteille, joissa aiot ajaa.
Kun työnnät bensiinin täyttöpistoolin dieselauton
polttoainesäiliön täyttöaukkoon, bensiinipistooli osuu
läppään. Järjestelmä jää lukituksi ja estää täytön.
Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle,
vaan vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen
täyttöpistooliin.Polttoaineiden yhteensopivuus
Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinperäiset
öljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
vaar a).Ainoastaan standardien B715001
(bensiini) ja B715000 (diesel) mukaisten
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Standardin EN228

mukaiset
bensiinipolttoaineet sisältävät enintään 5

% ja
10

% etanolia.
Standardien EN590, EN16734 ja
EN16709

mukaiset dieselpolttoaineet
sisältävät enintään 7 %, 10 %, 20 % ja 30 %
rasvahappometyyliesteriä. B20- tai B30-
polttoaineiden satunnainenkin käyttö edellyttää
erityisen huolto-ohjelman (”Vaativat ajo-
olosuhteet”) noudattamista.
Standardin EN15940

mukainen parafiininen
dieselpolttoaine.
Diesel alhaisessa lämpötilassa
Alle 0 °C:n lämpötiloissa kesälaadun
d ieselpolttoaineen parafiinit voivat estää
moottoria toimimasta oikein. Käytä näissä
lämpötiloissa talvilaatuista dieselpolttoainetta
ja pidä polttoainesäiliö vähintään puolillaan.
Käynnistysongelmien välttämiseksi alle
-15
°C:n lämpötiloissa on suositeltavaa
pysäköidä auto suojan alle (lämmitetty
autotalli).
Ulkomaanmatkat
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.)
moottorin moitteettoman toiminnan
takaamiseksi.
Ota kaikkien lisätietojen osalta yhteys
jälleenmyyjään.
7
Hyödyllisiä tietoja

182
Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä
tämän oppaan Tekniset tiedot-
osiossa ilmoitettua suurinta sallittua
perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma
(vetokoukku) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Auto, jossa on moottoroitu takaluukku ja
Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä -toiminto
Estä takaluukun tahaton avautuminen vetolaitteen
käytön aikana seuraavasti:
-
k
ytke Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä -toiminto
etukäteen pois käytöstä auton asetusvalikosta
-

t
ai vie elektroninen avain pois
tunnistusalueelta, kun takaluukku on suljettu.
Vetolaite
Kuorman jakaminen
F J aa kuorma siten, että raskaimmat esineet
on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Kuorman
painosta on vähennettävä 10
% jokaista
1
000 metrin nousua kohti.
Käytä CITROËNin hyväksymiä vetolaitteita
ja niiden alkuperäisiä johtosarjoja. On
suositeltavaa, että asennuksen suorittaa
CITROËNin jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo.
Jos vetolaite asennetaan muualla kuin
CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa,
se on tehtävä auton valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tärkeää: jos mallissa on moottoroitu
takaluukku ja takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-t

oiminto, ja autoon asennetaan muu
kuin alkuperäinen CITROËN-vetokoukku,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon
tunnistusjärjestelmän uudelleenkalibrointia
varten. Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-toiminnon toimintahäiriön vaara.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetolaitetta käytetään.
Hyödyllisiä tietoja

183
Ilman työkaluja irrotettava
vetolaite
Esittely
1.Kiinnitysalusta
2. Suojatulppa
3. Kytkentäliitin
4. Varmuusrengas
5. Irrotettava vetokoukku
6. Lukitus-/avauspyörä
7. Avaimellinen turvalukko
8. Tarra, jossa avaimen referenssit Perävaunut, joissa on led-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
Katso autosi tekniset tiedot
ja erityisesti
hyväksytyt perävaunukuormat asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Katso lisäohjeet turvallisuuden
varmistamisesta vetolaitetta käytettäessä
asiaa käsittelevästä kohdasta.
A.
Lukossa -asento (vihreät merkit ovat
toisiaan vasten); säätöpyörä koskettaa
vetolaitteeseen (ilman väliä).
B. Lukitsematon -asento (punainen merkki
vasten vihreää merkkiä); säätöpyörä ei
koske enää vetolaitteeseen (noin 5 mm:n
väli). Ennen jokaista käyttökertaa
Varmista vetolaitteen oikea asennus
tarkastamalla, että:
-

l
ukitusrattaan vihreä merkki on
vetolaitteessa olevan vihreän merkin
kohdalla
-
l
ukitusratas on kosketuksessa
vetolaitteeseen (asento A )
-
v
armuuslukko on lukittu ja avain
poistettu lukosta; lukitusratasta ei voi
silloin käyttää
-
v
etolaite ei saa päästä liikkumaan
kiinnitysalustalla; varmista yrittämällä
liikuttaa sitä käsin.
Jos vetolaite ei ole lukossa, perävaunu voi
irrota. Onnettomuusvaara!
7
Hyödyllisiä tietoja

184
F Lukitusratas 6 kääntyy neljänneskierroksen
verran vastapäivään; pidä kädet poissa
tieltä!
F

T
arkista, että mekanismi on lukkiutunut
oikein paikalleen (asento A ).
F

S
ulje lukko 7 avaimella.
F

P
oista aina avain lukosta. Avainta ei voi
poistaa, kun lukko on auki.
F

K
iinnitä kansi lukkoon.
Käytön aikana
Älä koskaan avaa lukitusta, kun
perävaunu tai tavarateline on kytketty
vetolaitteeseen.
Älä koskaan ylitä ajoneuvon suurinta
tieliikenteessä sallittua kokonaismassaa.
On erittäin tärkeää, että suurinta sallittua
kuormitusta noudatetaan vetolaitteen
kanssa. Jos kuormitus ylitetään, laite voi
irrota ajoneuvosta, mikä johtaa vakavaan
onnettomuusvaaraan.
Tarkista, että perävaunun valot toimivat
kunnolla.
Ennen liikkeellelähtöä tarkista ajovalojen
suuntaus.
Katso lisätietoja ajovalojen säädöstä

asiaa käsittelevästä kohdasta.
Käytön jälkeen
Kun ajat ilman perävaunua tai
tavaratelinettä, vetolaite on poistettava
ja suojatulppa asennettava paikalleen
kiinnitysalustaan rekisterikilven tai
takavalojen näkymisen varmistamiseksi.Vetolaitteen asentaminen
F Aseta vetolaitteen pää 5 kiinnitysalustaan
1 ja työnnä sitä ylöspäin: lukitus tapahtuu
automaattisesti.
F

I
rrota suojatulppa
2 takapuskurin alla
olevasta kiinnitysalustasta 1 .
Hyödyllisiä tietoja

185
F Irrota suojus vetolaitteesta.
F K iinnitä perävaunu vetolaitteeseen.
F

K
iinnitä perävaunussa oleva
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen 4 .
F

L
aske perävaunun johtosarjan pistoketta
3
asettaaksesi sen paikalleen.
F

A
seta perävaunun pistoke ja käännä sitä
neljänneskierroksen verran niin, että se
kiinnittyy kiinnitysalustan pistorasiaan 3 .
Vetolaitteen irrottaminen
F Käännä perävaunun pistoketta
neljänneskierroksen verran ja vedä sitä niin,
että se irtoaa kiinnitysalustan pistorasiasta
3.
F

N
osta perävaunun johtosarjaa 3 takaisin
oikealle asettaaksesi sen säilytysasentoon.
F

I
rrota perävaunun varmuusvaijeri
kiinnitysalustassa olevasta
varmuusrenkaasta 4 .
F

I
rrota perävaunu vetolaitteesta.
F

A
senna suojus takaisin vetolaitteeseen.
F

P
oista kansi lukosta ja laita se avaimen
päähän.
F

O
ta vetolaite irti kiinnitysalustan
1
alaosasta.
F

V
apauta ote rattaasta, jolloin se pysähtyy
automaattisesti lukitsemattomaan asentoon
(asento B ).
F

A
seta avain lukkoon 7
.
F
A
vaa lukko avaimella.
F
P
idä vetolaitteesta 5 lujasti yhdellä kädellä
sekä vedä ja käännä toisella kädellä ratas
6
täysin myötäpäivään; älä vapauta ratasta.
Huolto
Vetolaite voi toimia moitteettomasti vain siinä
tapauksessa, että se ja sen kiinnitysalusta
pidetään puhtaina.
Ennen auton puhdistusta korkeapainepesurilla
vetolaite on irrotettava ja suojatulppa on
laitettava paikalleen kiinnitysalustaan.Kiinnitä mukana toimitettu tarra selvästi
näkyvään paikkaan kiinnitysalustan lähelle
tai tavaratilan sisäpuolelle.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon kaikkia
vetolaitetta koskevia töitä varten.
F

A
seta suojus 2 takaisin kiinnitysalustaan 1
.
F
L
aita vetolaite suojapussiin ja varastoi se
paikkaan, jossa se on suojassa lialta ja
kolhuilta.
7
Hyödyllisiä tietoja

186
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
Lumiketjut
Talvella lumiketjut parantavat
auton vetokykyä ja käyttäytymistä
jarrutettaessa.
Lumiketjut saa asentaa yksinomaan
etupyöriin. Niitä ei saa koskaan asentaa
kapeisiin varapyöriin.
Ota huomioon ja noudata omassa
maassasi annettuja lumiketjujen käyttöä ja
nopeusrajoituksia koskevia määräyksiä.
Asennusohjeita
F Jos asennat ketjut matkan aikana, pysäytä auto tasaiselle pinnalle, tien reunaan.
F

K
ytke seisontajarru ja aseta mahdollisesti
kiiloja pyörien alle, ettei auto pääse
luistamaan.
F

A
senna ketjut valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.
F

L
ähde pehmeästi liikkeelle ja aja hetken
aikaa ylittämättä nopeutta 50
km/h.
F

P
ysäytä auto ja tarkasta, että ketjut ovat
hyvin kiristyneet.
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori pysäytetään, määrättyjä
toimintoja, kuten audio- ja telematiikkalaitteita,
lasinpyyhkimiä, lähivaloja, kattovaloja jne.
voidaan vielä käyttää korkeintaan puoli tuntia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10
minuutin ajan
autoradion handsfree-sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat
käytössä noin 5
minuuttia Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
-
y
li 10 minuuttia, jonka jälkeen laitteet ovat
käytössä noin 30 minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Hyödyllisiä tietoja

187
Suosittelemme ketjujen asentamisen
harjoittelua tasaisella ja kuivalla pinnalla
ennen matkalle lähtöä.
Vältä ajamista lumettomalla tiellä
lumiketjuin varustetuilla renkailla,
etteivät auton renkaat ja tien pinta
pääse vahingoittumaan. Jos autossasi
on kevytmetallivanteet, tarkista ettei
mikään ketjun osa tai kiinnitin pääse
koskettamaan vanteeseen.
Käytä yksinomaan autoosi asennetuille
rengastyypeille suunniteltuja ketjuja. Alkuperäinen rengaskoko Ketjulenkin
maksimikoko
215/65


R17 9
mm
235/55


R18
ei voi asentaa lumiketjuja
205/55 R19 9 mm
Lisätietoja lumiketjuista antaa CITROËN-
jälleenmyyjä tai valtuutettu korjaamo.
Kuormaustankojen asennus
Tur vallisuussyistä ja ettei katto pääse
vaurioitumaan, käytä ainoastaan autollesi
tarkoitettuja poikittaisia kuormaustankoja.
Noudata kuormaustankojen mukana
toimitetussa käyttöohjeessa annettuja
asennusohjeita ja käyttöolosuhteita.
Kattoluukku
Tarkista, että kuorma ei ulotu
kuormaustankojen alapuolelle, jotta se ei
häiritse kattoluukun liikkeitä.
Suositukset
F J aa paino tasaisesti ja varo
kuormittamasta vain toista puolta.
F

A
seta raskaimmat esineet alimmaisiksi.
F

K
iinnitä kattokuorma tiukasti ja kiinnitä
merkkilippu auton äärimitat ylittävään
tavaraan.
F

Ä
lä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Kun
katolla on kuormaa, auto on tavallista
herkempi sivutuulelle (vakaus voi
vaarantua).
F

P
oista kuormaustangot heti käytön
jälkeen.
Poikittaisille kuormaustangoille
jakautuva enimmäiskuormitus kuorman
korkeuden ollessa enintään 40
cm (paitsi
pyöränkuljetusteline): 75


kg.
Koska ar voa voidaan muuttaa, ota
huomioon enimmäiskuormamäärä, joka
on mainittu kuormaustankojen mukana
tulleissa ohjeissa.
Jos korkeus on yli 40
cm, auton nopeus
tulee sovittaa tien profiilin mukaan, jotta
kuormaustangot ja kiinnitykset eivät
vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä autoa
pidempien tavaroiden kuljettamista
koskevat säädökset.
Kattoluukku
Älä liikuta kattoluukkua, kun käytetään
kuormaustankoja – vakavan vahingon
vaara!
7
Hyödyllisiä tietoja

188
Konepelti
Sisäkytkimen paikka estää konepellin
avaamisen, mikäli vasen etuovi on suljettu.Kun moottori on kuuma, käsittele
konepeltiä ja tukivartta suurta
varovaisuutta noudattaen
(palovammavaara). Pidä tukivarresta sen
suojatusta kohdasta.
Kun konepelti on auki, katso, että et kolhi
tuulihaan vapautinlevyä.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä
moottorin sammutuksen jälkeen: pidä
esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne
pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin.
Avaaminen
F Avaa vasen etuovi.
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä
pois käytöstä START-tilan kytkeytymisen
ja loukkaantumisvaaran estämiseksi. F

V
edä oven kehyksessä alhaalla olevaa
vipua itseäsi kohti.
Malli ilman pitkittäisiä
kuormaustankoja
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on
kieleke, joka on asennettava kussakin
kiinnityskohdassa olevaan reikään.
Malli, jossa pitkittäiset
kuormaustangot
Poikittaiset kuormaustangot on kiinnitettävä
niille varattuihin kiinnityskohtiin, jotka
on merkitty kaiverruksin pitkittäisiin
kuormaustankoihin.
Kiinnitä kuormaustangot neljään
kiinnityspisteeseen, jotka sijaitsevat
kattokehyksessä. Nämä kiinnityspisteet jäävät
piiloon ovien taakse, kun ovet ovat kiinni.
Hyödyllisiä tietoja