CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

219
Auton hinaaminen
Autoa voidaan hinauttaa tai autolla voidaan
hinata toista ajoneuvoa irrotettavalla
mekaanisella laitteella.
Työkalujen sijainti
Hinausrengas on työkalulaatikossa, joka on
tavaratilan lattian alla.
Takasuojuksen avaustyökalu on kiinnitetty
hinausrenkaaseen.
Katso lisätietoja työkalusarjan esille
ottamisesta asiaa käsittelevästä kohdasta.
Oman auton hinaaminen
F Irrota etupuskurissa oleva peitelevy
käyttämällä hinausrenkaaseen kiinnitettyä
työkalua.
F

V
apauta kansi oikealle ja sitten alas.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
F

K
iinnitä hinauspuomi paikalleen.
F

A
seta vaihteisto vapaalle.
Tämän ohjeen laiminlyönti voi
johtaa määrättyjen osien (jarrut,
voimansiirtolaitteisto jne.) vaurioitumiseen
ja jarrutehostimen toiminnan estymiseen
moottorin käynnistyksen yhteydessä. Automaattivaihteisto: älä koskaan
hinaa autoa etupyörät maassa moottori
sammutettuna.
F
V
apauta ohjauslukko ja vapauta
seisontajarru.
F
L
ähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella
nopeudella lyhyt matka.
Toisen auton hinaaminen
F Irrota takapuskurissa oleva peitelevy käyttämällä renkaaseen kiinnitettyä
työkalua.
F

V
edä kantta alaspäin.
F

K
ierrä hinausrengas paikalleen vasteeseen
saakka.
8
Häiriön sattuessa

220
F Lähde liikkeelle pehmeästi ja aja alhaisella nopeudella lyhyt matka. Yleisohjeita
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Varmista, että hinaavan auton paino on
suurempi kuin hinattavan auton.
Kuljettajan on oltava hinattavan auton
ratissa ja hänellä on oltava voimassa
oleva ajokortti.
Kun autoa hinataan siten, että kaikki
pyörät ovat maassa, on aina käytettävä
hyväksyttyä hinaustankoa. Hihnojen ja
köysien käyttö on tällöin kielletty.
Hinaavan auton tulee lähteä liikkeelle
hitaasti.
Kun autoa hinataan moottori
sammutettuna, jarru- ja ohjaustehostimet
eivät toimi.
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on
annettava ammattilaisen tehtäväksi:
-

j
os auto hajoaa moottoritiellä tai
ohituskaistalla
-

j
os kysymyksessä on nelivetoauto
-

j
os vaihdetta ei pysty asettamaan
vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua
lukituksesta
-
j

os automaattivaihteistolla varustettua
autoa ei voida hinata moottorin
käydessä
-

j
os hinataan niin, että vain kaksi pyörää
on maassa
-

j
os hyväksyttyä hinauspuomia tms. ei
ole.
Häiriön sattuessa

221
Tunnistetiedot
Autossa on erilaisia näkyviä autosi tunnistamiseen
ja tutkimiseen tarkoitettuja merkintöjä.
A. Ajoneuvon valmistenumero (VIN)
konepellin alla
Tämä numero on kaiverrettu alustaan.
B. Ajoneuvon valmistenumero (VIN)
kojetaulussa
Numero on tarrassa, joka näkyy katsomalla
tuulilasin läpi.
C. Valmistajan tarra
Irrotettaessa tuhoutuva tarra, joka on liimattu
oikeanpuoleiseen oveen.
Se sisältää seuraavat tiedot:
-
v
almistajan nimi
-


EU-tyyppihyväksyntänumero
-
a

uton tunnistenumero (VIN-koodi)
-
s

uurin sallittu ajoneuvon massa
kuormattuna (MTAC)
-
aj

oneuvoyhdistelmän suurin sallittu
kokonaismassa (MTRA)
-
s

uurin sallittu massa etuakselilla
-
s

uurin sallittu massa taka-akselilla.
M i t at (m m)
Mitat on otettu tyhjästä kuormaamattomasta autosta.
* koria vasten käännetyt sivupeilit
** malli, jossa pitkittäiset kuormaustangot
9
Tekniset tiedot

222
Moottoreiden tekniset
tiedot ja perävaunukuormat
Moottorit
Autosi moottorin tekniset tiedot on merkitty
rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
myyntiesitteissä.Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä
tyyppihyväksyttyä ar voa (Direktiivi
1999/99/EY).
Lisätietoja antaa CITROËN-verkosto tai
valtuutettu korjaamo.
Massat ja perävaunukuormat
Autosi massat ja perävaunukuormat on
merkitty rekisteriotteeseen. Ne mainitaan myös
myyntiesitteissä.
Tarkat ar vot on merkitty myös valmistajan
kilpeen tai etikettiin.
Lisätietoja antaa CITROËN-verkosto tai
valtuutettu korjaamo. Ilmoitettu suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTR A) ja perävaunukuormat
koskevat ajoa korkeintaan 1 000
metrin
korkeudessa. Perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin
korkeuden lisäystä kohti.
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus vastaa
vetokoukun suurinta sallittua massaa.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky
saattaa heikentyä moottorin
suojaamiseksi. Kun ulkolämpötila on yli
37

°C, vähennä perävaunukuormaa.
Perävaunun vetäminen kevyellä
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Perävaunun vetäminen pidentää
jarrutusmatkoja.
Älä koskaan ylitä 100 km/h:n nopeutta,
kun vedät perävaunua (noudata
sovellettavaa lainsäädäntöä).
Kun ulkolämpötila on hyvin korkea,
suosittelemme, että annat moottorin
käydä joutokäynnillä 1–2
minuuttia auton
pysäyttämisen jälkeen, jotta moottori jäähtyy.
D. Rengas- ja maalitarra
Tarra on liimattu kuljettajan oven läheisyyteen.
Siinä on seuraavat renkaita koskevat tiedot:
-
r

engaspaineet tyhjänä ja kuormattuna
-

r
engasmerkinnät, joita ovat mitat, tyyppi
sekä kuormitus- ja nopeusluokat
-
v

arapyörän rengaspaine.
Siinä on myös auton värikoodi.
Autossa voi olla alkuperäisvarusteena
suuremmalle kuormalle ja korkeammille
nopeusluokille tarkoitetut renkaat kuin
mitä tarrassa on mainittu ilman, että tämä
vaikuttaa rengaspaineeseen.
Tekniset tiedot

223
Moottorit ja perävaunukuormat – bensiini
Moottorit1,6 THP 165
(Euro 5) PureTech 130
S&S PureTech 175 S&S
Vaihteistot E AT 6
(automaattinen, 6


vaihdetta)E AT 6
(automaattinen, 6


vaihdetta)E AT 8
(automaattinen, 8


vaihdetta)
Koodit EP6FDTMD – AT6IIIEB2ADTS STTd
MB6E EP6FADTXD STTd
AT N 8
Malliversiotyypit
J… 5GS – 5GY
5GXHNS 5GF
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 5981 5981 5981 598
Maksimiteho: EY-normi (kW) 11 0121 9613 3
Polttoaine Ly i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö nLy i j y tö n
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10
% tai 12 %550 5501 350 1 500
Jarruton perävaunu (kg) 550550 739750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 646454 64
9
Tekniset tiedot

224
Moottorit ja perävaunukuormat – diesel
MoottoritBlueHDi 130 S&S2,0 litran HDi 180
(Euro 5) BlueHDi 180
S&S
Vaihteistot BVM6
(6-vaihteinen
käsivalintainen) E AT 8
(automaattinen, 8


vaihdetta)E AT 8
(automaattinen, 8


vaihdetta)E AT 8
(automaattinen, 8


vaihdetta)
Koodit DV5RC STTd ML6C DV5RC STTd ATN8 DW10FC – AMN8 DW10FC STTa AMN8
Malliversiotyypit
J… YHZ
YHZ EHZEHZ
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 4991 499 1 9971 997
Maksimiteho: EY-normi (kW) 969613 0 13 0
Polttoaine DieselDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (ajoneuvoyhdistelmän
suurimman sallitun kokonaismassan rajoissa) (kg)
kaltevuus 10
% tai 12 %1 450 1 2501 650 1 650
Jarruton perävaunu (kg) 750750750750
Suurin sallittu aisapaino (kg) 585066 66
Tekniset tiedot

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset – Bluetooth®-
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto

1
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
3
S

ovellukset
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
P

uhelin
1
0
Asetukset

1
4
Usein kysyttyä

1
6
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan. Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on
suoritettava auton ollessa paikallaan

ja sytytysvirran ollessa katkaistuna,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken
huomion:
-
Ä
lypuhelimen käyttö
-

Bluetooth-matkapuhelimen
yhdistäminen autoradion langattomaan
Bluetooth-järjestelmään
-
Ä
lypuhelimen yhdistämistoiminnot
CarPlay
®, MirrorLinkTM tai Android Auto
(tietyt sovellukset keskeyttävät näytön,
kun matkaa jatketaan)
-
P

rofiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna
yksi painallus käynnistää
järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla
(varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla
kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia
Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten
kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin
tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella
sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Jos sivulla on useita välilehtiä näytön
alareunassa, sivujen välillä voidaan vaihtaa
napauttamalla halutun sivun välilehteä tai
liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai
oikealle.
Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista
valinta painamalla harmaata kenttää.
.
CITROËN Connect Radio

2
Kosketusnäyttö on tyypiltään kapasitiivinen.
Näytön puhdistamisessa pitää käyttää
pehmeää (esim. silmälasien puhdistamiseen
tarkoitettua) liinaa ilman mitään lisäaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I
lmastoinnin tietojen muistutus (mallin
mukaan) ja vastaavan valikon suoravalinta.
-

R
adion ja median sekä puhelimen
valikoiden tietojen muistutus.
-

Y
ksityisyyden suojaa koskevien tietojen
muistutus.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin.
Äänilähteen valinta (varustelutason mukaan):
-
F

M-/DAB-/AM-radioasemat (varustelutason
mukaan)
-

B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
Bluetooth-multimedialähetys (suoratoisto)
-


USB-muistitikku
-
L

isälaiteliittimeen kytketty multimedialaite
(varustelutason mukaan)
-
C

D-soitin (varustelutason mukaan) Asetukset-valikossa voit luoda profiilin
yhdelle henkilölle tai ryhmälle henkilöitä,
joilla on yhteisiä kiinnostuksen kohteita,
lisäksi mahdollisuus syöttää useita
asetuksia (radion esivalinnat, audiosäädöt,
ääniympäristö jne.). Nämä asetukset
otetaan automaattisesti huomioon.
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan.
Kytkimet ohjauspyörässä
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä/suuremmalta taajuudelta
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen valinta
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Radio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen luettelon
näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio,
USB, AUX, jos laite on kytkettynä,
CD-soitin, suoratoisto)
Valinnan vahvistaminen
CITROËN Connect Radio

3
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 2
Äänikomennot:
Tämä säädin sijaitsee
ohjauspyörässä tai valojen
vipukytkimen päässä (varustetason
mukaan).
Lyhyt painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäys- ja
pienennyspainikkeita (varustelutason mukaan).
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
Media (lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus):
puhelinvalikon avaaminen
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon
avaaminen, kun puhelu ei ole käynnissä
Radio (kierto): edellisen/seuraavan
aseman automaattinen haku
Media (kierto): edellinen/seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta
Radio : asemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Sovellukset
varustetason/mallin mukaan
Pääset määritettäviin laitteisiin.
Radio Media
varustetason/mallin mukaanValitse äänilähde tai radioasema.
.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
Puhelin
varustetason/mallin mukaanYhdistä puhelin Bluetooth
®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai
Android Auto-yhteyden kautta.
Asetukset
varustetason/mallin mukaan
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
varustetason/mallin mukaanKytke päälle tai päältä pois tai
määritä tiettyjä auton toimintoja.
Navigointi
varustetason/mallin mukaan
Määritä navigointi ja valitse
määränpää MirrorLink
TM-, CarPlay®-
tai Android Auto-yhteydellä.
Ilmastointilaite
varustetason/mallin mukaan
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
CITROËN Connect Radio