Citroen C5 DAG 2010.5 (RD/TD) / 2.G Owner's Manual
Page 241 of 336
219
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
EMERGENCY OR ASSISTANCE CALL USING
NAVIDRIVE 3D
EMERGENCY CALL
In an emergency, press the SOS button until an audible s i g n a l i s h e a r d a n d a " C o n fi r m a t i o n / C a n c e l l a t i o n " s c r e e n i s d i s p l a y e d ( i f v a l i d S I M c a r d i n s e r t e d ) .
A call is made to the CITROËN Emergency team which receives locating information from the vehicle and can send a detailed alert to the relevant emergency services.
In countries in which the team is not operational, or when the locating service has been expressly rejected, t h e c a l l i s s e n t t o t h e e m e r g e n c y s e r v i c e s ( 1 1 2 ) .
W a r n i n g - t h e e m e r g e n c y c a l l a n d t h e s e r v i c e s a r e o n l y a c t i v e if the internal telephone is used with a valid SIM card. Wi
th a Bluetooth telephone and without a SIM card, these services are not operational. Press this button for access to CITROËN services.
Select "Customer call"
If an impact is detected by the airbag control unit, and independently of the triggering of any airbags, an emergency call is made automatically.
The message "Deteriorated emergency call" associated with fl a s h i n g o f t h e o r a n g e i n d i c a t o r l a m p i n d i c a t e s a m a l f u n c t i o n . Consult a CITROËN dealer. fl a s h i n g o f t h e o r a n g e i n d i c a t o r l a m p i n d i c a t e s a m a l f u n c t i o n . fl a s h i n g o f t h e o r a n g e i n d i c a t o r l a m p i n d i c a t e s a m a l f u n c t i o n .
ASSISTANCE CALL
Select "Customer call" to request any information about the CITROËN Select "Customer call" to request
marque.
Select "CITROËN Assistance" to make a breakdown assistance call.
CITROËN Assistance
This service is subject to conditions and availability. Consult a CITROËN dealer. If you have purchased your vehicle outside the This service is subject to conditions and availability. Consult a This service is subject to conditions and availability
CITROËN dealer network, we invite you to have a dealer check t he CITROËN dealer. If you have purchased your vehicle outside the CITROËN dealer
c o n fi g u r a t i o n o f t h e s e s e r v i c e s a n d , i f d e s i r e d , m o d i fi e d t o s u i t y o u r wishes.
Page 242 of 336
221
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
The NaviDrive 3D is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. If it is to be installed
in another vehicle, contact a CITROËN dealer for will only operate in your vehicle. If it is to be installed will only operate in your vehicle. If it is to be installed
c o n fi g u r a t i o n o f t h e s y s t e m .
Certain functions described in this handbook will b e c o m e a v a i l a b l e d u r i n g t h e c o u r s e o f t h e y e a r .
NAVIDRIVE 3D
F o r s a f e t y r e a s o n s , i t i s i m p e r a t i v e t h a t t h e d r i v e r c a r r i e s o u t o p e r a t i o n s w h i c h r e q u i r e p r o l o n g e d a t t e n t i o n while the vehicle is stationary.
W h e n t h e e n g i n e i s s w i t c h e d o f f a n d t o p r e v e n t d i s c h a r g i n g o f t h e b a t t e r y , t h e N a v i D r i v e 3 D s w i t c h e s o f f f o l l o w i n g t h e a c t i v a t i o n o f t h e E n e r g y E c o n o m y m o d e .
01 First steps
02 Voice commands and steering
mounted controls
03 General operation
04 Navigation - Guidance
05 Traffic information
06 Radio
07 Music media players
08 Using the telephone
09 Configuration
10 Screen menu map p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 222
224
227
232
241
243
244
249
253
254
CONTENTS
Frequently asked questions p. 259
MULTIMEDIA AUDIO SYSTEM/BLUETOOTH TELEPHONE
GPS EUROPE
Page 243 of 336
222
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD eject. 2. RADIO: access to the "Radio" Menu. Display the list of stations in alphabetical order (FM waveband) or frequency order (AM waveband). M E D I A : a c c e s s t o t h e " M e d i a " M e n u ( A u d i o C D , J u k e b o x , E x t e r n a l D e v i c e ) . D i s p l a y t h e l i s t o f t r a c k s . C h a n g e o f s o u r c e . N A V : a c c e s s t o t h e " N a v i g a t i o n " M e n u a n d display of the last destinations. E S C : a b a n d o n t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s . L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e m a i n d i s p l a y . T R A F F I C : a c c e s s t o t h e " T r a f fi c " M e n u ( f u n c t i o n described in detail in sections 02 and 10).
ADDR BOOK: access to the "Address book" Menu (function described in detail in section 10). S E T U P : a c c e s s t o t h e " S E T U P " M e n u ( c o n fi g u r a t i o n ) ( f u n c t i o n d e s c r i b e d i n d e t a i l i n sections 02 and 10). L o n g p r e s s : G P S c o v e r a g e . 3 . A u d i o s e t t i n g s ( B a l a n c e / F a d e r , B a s s / T r e b l e , M u s i c a l A m b i e n c e . . . ) . 4 . V o l u m e a d j u s t m e n t ( e a c h s o u r c e i s i n d e p e n d e n t , i n c l u d i n g m e s s a g e a n d n a v i g a t i o n a l e r t ) L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e s y s t e m . S h o r t p r e s s : m u t e . 5 . A u t o m a t i c s e a r c h f o r a r a d i o s t a t i o n o n a l o w e r frequency. S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s C D o r M P 3 t r a c k .
FIRST STEPS
NaviDrive 3D CONTROL PANEL
6 . A u t o m a t i c s e a r c h f o r a r a d i o s t a t i o n o n a h i g h e r f r e q u e n c y . S e l e c t i o n o f t h e n e x t C D o r M P 3 t r a c k . 7 . N o r m a l d i s p l a y o r b l a c k s c r e e n . 8 . S e l e c t i o n o f t h e s u c c e s s i v e d i s p l a y o n t h e s c r e e n o f " M A P " / " N A V " ( i f n a v i g a t i o n i s i n p r o g r e s s ) / " T E L " ( i f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s ) / " R A D I O " o r " M E D I A " c u r r e n t l y b e i n g p l a y e d . 9 . P I C K U P : a c c e s s t o t h e " P h o n e " m e n u . W i t h B l u e t o o t h c o n n e c t i o n , a c c e p t a n i n c o m i n g c a l l . 1 0 . H A N G U P : a c c e s s t o t h e " P h o n e " m e n u . H a n g u p t h e c u r r e n t c a l l o r r e f u s e a n i n c o m i n g c a l l , w i t h Bluetooth connection. 1 1 . E n t e r i n g o f n u m b e r s o r l e t t e r s o n t h e a l p h a - n u m e r i c k e y p a d , p r e - s e l e c t i o n o f 1 0 r a d i o f r e q u e n c i e s . 1 2 . S D c a r d r e a d e r .
S h o r t p r e s s : c l e a r s t h e l a s t character.
L o n g p r e s s : a c t i v a t e s v o i c e r e c o g n i t i o n .
Page 244 of 336
223
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
1 3 . O K : c o n fi r m a t i o n o f t h e h i g h l i g h t e d i t e m o n the screen.
- 4 - d i r e c t i o n n a v i g a t o r : p r e s s t o t h e l e f t / r i g h t .
When the "RADIO" screen is displayed: s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t f r e q u e n c y .
W h e n " M E D I A " i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t t r a c k .
W h e n " M A P " o r " N A V " i s d i s p l a y e d : h o r i z o n t a l m o v e m e n t o f t h e m a p .
- 4 - d i r e c t i o n n a v i g a t o r : p r e s s u p / d o w n .
When "RADIO" is displayed: selection of the p r e v i o u s / n e x t r a d i o s t a t i o n o n t h e l i s t .
W h e n t h e " M E D I A " s c r e e n i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e M P 3 d i r e c t o r y .
W h e n " M A P " o r " N A V " i s d i s p l a y e d : v e r t i c a l m o v e m e n t o f t h e m a p .
S w i t c h t o t h e n e x t o r p r e v i o u s p a g e o f a m e n u .
M o v e m e n t o n t h e v i r t u a l k e y p a d d i s p l a y e d .
FIRST STEPS
NaviDrive 3D NAVIGATOR
1 4 . R o t a t i o n o f t h e r i n g :
When the "RADIO" screen is displayed: s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t r a d i o s t a t i o n on the list.
W h e n t h e " M E D I A " s c r e e n i s d i s p l a y e d : s e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t C D o r M P 3 track.
W h e n " M A P " o r " N A V " i s d i s p l a y e d : f r o n t / r e a r m a p z o o m .
M o v e m e n t o f t h e m e n u s e l e c t i o n c u r s e r .
Page 245 of 336
224
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOKSETUP
02
2
1
SETUP
B e f o r e u s i n g t h e s y s t e m f o r t h e fi r s t t i m e , y o u a r e a d v i s e d t o l
i s t e n to, say and practice the tutorial.
P r e s s t h e S E T U P b u t t o n a n d s e l e c t t h e " L a n g u a g e & S p e e c h " f u n c t i o n . T u r n t h e r i n g a n d s e l e c t " V o i c e c o n t r o l " . A c t i v a t e v o i c e r e c o g n i t i o n .
S e l e c t " T u t o r i a l " .
VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION
T h e p h r a s e s t o b e s p o k e n a c c o r d i n g t o t h e c o n t e x t a r e i n d i c a t e d i n the tables below.
S p e a k a n d N a v i D r i v e 3 D a c t s .
P r e s s i n g t h e e n d o f t h e l i g h t i n g control stalk activates voice r e c o g n i t i o n .
CONTEXTSAYACTION
GENERAL Help address book Help voice control H e l p m e d i a H e l p n a v i g a t i o n Help telephone Help radio Cancel
Correction
Access to the address book help A c c e s s t o t h e v o i c e r e c o g n i t i o n h e l p A c c e s s t o t h e m e d i a m a n a g e m e n t h e l p A c c e s s t o t h e g u i d a n c e , n a v i g a t i o n h e l p Access to the telephone help Access to the radio help T o c a n c e l a v o i c e c o m m a n d w h i c h i s i n p r o g r e s s R e q u e s t t o c o r r e c t t h e l a s t v o i c e r e c o g n i t i o n carried out Clear
RADIO S e l e c t s t a t i o n S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e >
Read out station list E n t e r f r e q u e n c y
S e l e c t w a v e b a n d AM FM TA on TA off
S e l e c t a r a d i o s t a t i o n S e l e c t a r a d i o s t a t i o n u s i n g i t s R D S d e s c r i p t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > f r o m t h e RADIO list Listen to the list of stations available Listen to the frequency of the current radio station Choose the frequency waveband (AM or FM) C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o A M C h a n g e t h e f r e q u e n c y w a v e b a n d t o F M A c t i v a t e T r a f fi c I n f o ( T A ) D e a c t i v a t e T r a f fi c I n f o
NAVIGATION Destination input
Voice advice off Voice advice on S a v e a d d r e s s
S t a r t g u i d a n c e
A b o r t g u i d a n c e N a v i g a t e e n t r y
P O I S e a r c h
C o m m a n d t o e n t e r a n e w d e s t i n a t i o n address D e a c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s A c t i v a t e t h e s p o k e n g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s S a v e a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k S t a r t g u i d a n c e ( o n c e t h e a d d r e s s h a s b e e n entered) S t o p t h e g u i d a n c e S t a r t g u i d a n c e t o a n e n t r y i n t h e a d d r e s s book S t a r t g u i d a n c e t o a p o i n t o f i n t e r e s t
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
Page 246 of 336
225
02
VOICE COMMANDS - VOICE
RECO. INITIATION
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
CONTEXT SAY ACTION
MEDIA Media S e l e c t m e d i a S i n g l e s l o t Jukebox U S B E x t e r n a l d e v i c e
S D - C a r d T r a c k < 1 - 1 0 0 0 >
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 >
S e l e c t t h e M E D I A s o u r c e Choose a source S e l e c t t h e C D p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e J u k e b o x s o u r c e S e l e c t t h e U S B p l a y e r s o u r c e S e l e c t t h e a u d i o A U X i n p u t s o u r c e S e l e c t t h e S D c a r d s o u r c e S e l e c t a s p e c i fi c t r a c k ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M S e l e c t a F o l d e r ( n u m b e r b e t w e e n 1 a n d 1 0 0 0 ) o n t h e a c t i v e M E D I U M
TELEPHONE P h o n e m e n u E n t e r n u m b e r P h o n e b o o k Dial S a v e n u m b e r Accept Reject
Open the Telephone Menu E n t e r a t e l e p h o n e n u m b e r t o b e c a l l e d Open the phone book Make a call S a v e a n u m b e r i n t h e p h o n e b o o k A c c e p t a n i n c o m i n g c a l l R e j e c t a n i n c o m i n g c a l l
ADDRESS BOOK A d d r e s s b o o k m e n u C a l l < e n t r y >
N a v i g a t e < e n t r y >
Open the address book C a l l fi l e u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n a s described in the address book S t a r t g u i d a n c e t o a n a d d r e s s i n t h e a d d r e s s b o o k u s i n g i t s < fi l e > d e s c r i p t i o n
Page 247 of 336
226
LISTMENU
1
2 02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
VOICE COMMANDS AND STEERING MOUNTED CONTROLS
1 . S u c c e s s i v e p r e s s e s : " B l a c k P a n e l " m o d e - b l a c k s c r e e n ( n i g h t d r i v i n g ) .
2 . S h o r t p r e s s t o m a k e a t e l e p h o n e call.
P i c k u p / H a n g u p .
A c c e s s t h e t e l e p h o n e m e n u .
Display the calls list.
L o n g p r e s s t o r e j e c t a n i n c o m i n g c a l l .
3 . R o t a t i o n : p r o v i d e s a c c e s s t o t h e s h o r t - c u t m e n u s d e p e n d i n g
o n the display on the screen.
S h o r t p r e s s : c o n fi r m t h e c h o i c e d i s p l a y e d o n s c r e e n .
L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e m a i n m e n u .
4 . S h o r t p r e s s : a b a n d o n t h e c u r r e n t o p e r a t i o n .
R e j e c t a n i n c o m i n g t e l e p h o n e c a l l .
L o n g p r e s s : r e t u r n t o t h e i n i t i a l d i s p l a y .
5 . M e n u : p r o v i d e s a c c e s s t o t h e m a i n m e n u .
6 . V O L + : v o l u m e i n c r e a s e .
7 . V O L - : v o l u m e d e c r e a s e .
8 . S u c c e s s i v e p r e s s e s : m u t e / r e s t o r e s o u n d .
9 . S h o r t p r e s s : R a d i o : h i g h e r f r e q u e n c y .
Music players: next track.
L o n g p r e s s f o r f a s t p l a y .
1 0 . S h o r t p r e s s : R a d i o : l o w e r f r e q u e n c y .
Music players: previous track.
L o n g p r e s s f o r f a s t p l a y .
1 1 . S h o r t p r e s s : d i s p l a y t h e l i s t o f r a d i o f r e q u e n c i e s a v a i l a b l e o r t h e l i s t o f t r a c k s , a l b u m s , f o l d e r s .
L o n g p r e s s : u p d a t e t h e l i s t o f s t a t i o n s r e c e i v e d .
S h o r t p r e s s : a c t i v a t e t h e v o i c e r e c o g n i t i o n .
L o n g p r e s s : r e p e a t t h e c u r r e n t n a v i g a t i o n i n s t r u c t i o n .
STEERING MOUNTED CONTROLS
S u c c e s s i v e p r e s s e s : g i v e s access to the Radio and Media s c r e e n d e p e n d i n g o n t h e current display.
Page 248 of 336
227
03
SETUP
TRAFFIC
MEDIA
GENERAL OPERATION
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , r e f e r t o t h e " S c r e e n m e n u m a p " s e c t i o n o f t h i s h a n d b o o k .
P r e s s t h e M O D E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n t o g a i n a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g d i s p l a y s :
L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e G P S c o v e r a g e a n d t o t h e d e m o n s t r a t i o n m o d e .
F o r m a i n t e n a n c e o f t h e s c r e e n , t h e u s e o f a s o f t , n o n - a b r a s i v e c l o t h ( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s r e c o m m e n d e d , w i t h o u t a n y a d d i t i o n a l p r o d u c t .
RADIO/MUSIC MEDIA/VIDEO
TELEPHONE
( I f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s )
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION ( I f g u i d a n c e i s i n p r o g r e s s )
SETUP:
a c c e s s t o t h e " S E T U P " M e n u : s y s t e m l a n g u a g e * a n d v o i c e f u n c t i o n s * , v o i c e i n i t i a l i s a t i o n ( s e c t i o n 0 9 ) , d a t e a n d t i m e * , d i s p l a y , u n i t a n d s y s t e m p a r a m e t e r s .
TRAFFIC:
a c c e s s t o t h e T r a f fi c M e n u : d i s p l a y o f t h e c u r r e n t t r a f fi c a l e r t s .
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
MEDIA:
" D V D - a u d i o " m e n u
" D V D - V i d e o " m e n u
* A v a i l a b l e a c c o r d i n g t o m o d e l .
Page 249 of 336
228
03 GENERAL OPERATION
P r e s s i n g O K g i v e s a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y o n t h e screen.
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
Abort guidance 1
1
1
Repeat advice
Block road
2
2
U n b l o c k
More
2 Less
3
3
Route type
Avoid
3 S a t e l l i t e s
2
2
Calculate
Z o o m / S c r o l l
2 Browse route
1 Route info
2
2
S h o w d e s t i n a t i o n
Trip info
3 S t o p o v e r s
2
2
Browse route
Z o o m / S c r o l l
1
1
Voice advice
Route options
2
2
Route type
R o u t e d y n a m i c s
2 Avoidance criteria
2 Recalculate
TELEPHONE:
End call 1
1
1
1
Hold call
Dial
DTMF-Tones
1 Private mode
1 Micro off
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA 1
1 Play options
1 Select media
2
2
N o r m a l o r d e r
R a n d o m t r a c k
2 S c a n
Page 250 of 336
229
03 GENERAL OPERATION
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
RADIO:
In FM mode 1
1 In AM mode
2
2
TA
R D S
2 Radiotext
2 R e g i o n a l p r o g .
2 AM
2
2
TA
Refresh AM list
2 FM
FULL SCREEN MAP:
Abort guidance/Resume guidance 1
1
1
1
Set destination/Add stopover
POIs nearby
Position info
2 Options
3
3
N a v i g a t e t o
Dial
3 S a v e p o s i t i o n
3 Z o o m / S c r o l l
Map Settings 1
1 Zoom/Scroll
2
2
2 D M A P
2 . 5 D M A P
2 3 D M A P
2 N o r t h U p
2 H e a d i n g U p
AUDIO DVD (LONG PRESS):
1 Stop
2 G r o u p
3 G r o u p 1 . 2 / n
TA 1
2 S e l e c t m e d i a
2 P l a y o p t i o n s
3 N o r m a l o r d e r / R a n d o m t r a c k / S c a n