CD player CITROEN DS3 2011 Betriebsanleitungen (in German)

Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie dieses
Menü ausgewählt haben, können Sie die Funktionen
des Radios (RDS, REG, Radio Text) und des CD-
Players (Anspielen der Titel, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) oder MP3-Players (USB/JACK-
Anschluss) aktivieren bzw. deaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
Funktionen" finden Sie im Abschnitt
"Audioanlage und Telematik" unter Autoradio.


Menü "Audio-
Funk tionen"
Menü "Bordcomputer"

Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
Informationen über den Zustand des Fahrzeugs
(Warnmeldungsprotokoll, Zustand der
Funktionen, ...) abrufen.

Warnliste

Sie gibt einen Überblick über die aktiven
Warnmeldungen und zeigt sie nacheinander
auf dem Multifunktionsbildschirm an.


Zustand der Funktionen

Gibt einen Überblick darüber, welche
Fahrzeugfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert sind.


Eingabe der Entfernung zum
Fahr ziel
Gibt Ihnen die Möglichkeit, einen geschätzten
Wert für die Entfernung zum Fahrziel
einzugeben.


)
Drücken Sie auf die Taste " MENU ", um
zum Hauptmenü zu gelangen.

)
Drücken Sie auf die Pfeile und dann auf
" OK ", um das Menü
"Bordcomputer"

auszuwählen.

)
Wählen Sie im Menü "Bordcomputer"

eine der folgenden Anwendungen:

121Ausstattung
Schutz gegen das von vorn oder seitlich
einfallende Sonnenlicht mit beleuchtetem
Make-Up-Spiegel.


)
Öffnen Sie bei eingeschalteter Zündung
die Abdeckklappe; der Spiegel wird
automatisch beleuchtet.
An der Sonnenblende befindet sich auch ein
Kartenhalter.








Sonnenblende









Beleuchtetes
Handschuhfach

Das Handschuhfach bietet die Möglichkeit zum
Verstauen einer Wasserflasche.
In der Verschlussklappe können die
Borddokumente verstaut werden.


)
Heben Sie den Griff an, um das
Handschuhfach zu öffnen.
Die Beleuchtung schaltet sich beim Öffnen der
Klappe ein.
Im Handschuhfach befindet sich der Schalter
zur Deaktivierung des Beifahrerairbags A
.
Es wird über die Belüftungsdüse B
mit der
gleichen Luft versorgt, die auch aus den
Belüftungsdüsen im Fahrzeuginnenraum
austritt.









Mittelarmlehne


Staufächer



)
Um an das geschlossene Staufach zu
gelangen, den Griff anheben, um den
Deckel hochzuklappen.

)
Um an das geschlossene Staufach
unterhalb der Armlehne zu gelangen, die
Armlehne vollständig nach hinten klappen.
Diese Staufächer ermöglichen das Verstauen
peripherer Geräte (Telefon, MP3-Player etc.),
die an die USB-/JACK-Anschlüsse oder an den
12 V-Zubehöranschluss angeschlossen werden
können. Komfor tzubehör und Staumöglichkeit für Fahrer
und Beifahrer.

"Multimedia":

Freisprecheinrichtung, Autoradios,
mobile Navigationsgeräte,
halbintegriertes Navigationssystem,
mobiles Navigationssystem, CD für die
Kar tenaktualisierung, DVD-Player, USB Box,
Lautsprecher, HiFi-Modul, 230V-Anschluss,
W-Lan on board etc.
Bei Ihrem CITROËN erhalten Sie ebenfalls
Reinigungs- und Pflegemittel (für innen und
außen) - darunter die ökologischen Mittel
der Reihe "TECHNATURE" - , Produkte
zum Auffüllen der Flüssigkeitsstände
(Scheibenwaschflüssigkeit...), Lackstifte und
Sprühdosen in dem exakten Farbton Ihres
Fahrzeugs, Nachfüllpackungen (Kartusche
für das Reifenfüllset...), ...



Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den CITROËN-Ver tragspar tnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische Einbaubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/EG über
die elektromagnetische Ver träglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren.

Der Einbau eines nicht von CITROËN
empfohlenen elektrischen Geräts
oder Zubehör teils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wir bitten Sie, dies zur Kenntnis zu
nehmen und empfehlen Ihnen, sich an
einen Ver treter der Marke CITROËN
zu wenden, der Ihnen gerne die
empfohlenen Geräte und Zubehör teile
zeigt.

Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung sind
Sicherheitswesten, Warndreieck,
Ersatzglühlampen und -sicherungen im
Fahr zeug mit zuführen.

07
43 1
2
LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN


Schließen Sie das mobile
Abspielgerät (MP3/WMA-Player
etc.) über ein entsprechendes Kabel
an den JACK- oder USB-Anschluss
im Handschuhfach an.

Drücken Sie auf die Taste MUSIC und
drücken Sie dann ein zweites Mal auf
die Taste oder wählen Sie die Funktion
"Musik-Menü" und drücken Sie zur
Bestätigung auf das Einstellrad.

Wählen Sie das Musikmedium AUX
und drücken Sie zur Bestätigung auf
den Schalter. Die Wiedergabe startet
automatisch.
Wählen Sie die Funktion "Externes
Gerät" und drücken Sie auf das
Einstellrad, um sie zu aktivieren.
Externes Gerät













AUX-EINGANG BENUTZEN

Musik-Menü
JACK-/USB-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT

Anzeige und Betätigung der Bedienungselemente erfolgen über
das mobile Gerät.

01
1 2
1011
13 14 153456 789
12
ERSTE SCHRITTE







1. Ein/Aus und Lautstärkeregelung

2. CD-Auswurf

3. Auswahl des Bildschirmanzeigemodus:
AUDIO, Bordcomputer (TRIP) und Telefon (TEL)

4. Auswahl des Geräteteils:
Radio, CD-Spieler, MP3-Player, USB-
Anschluss, Cinch-Anschluss, Streaming

5. Auswahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMast
und AM

6. Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorne/
hinten, links/rechts, Loudness, musikalische
Richtung

7. Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD-
oder MP3-Titel
8. Abbruch des laufenden Vorgangs

9. Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen),
langes Drücken: Zugang zum PTY-Modus
(Programmtypen Radio)

10. Bestätigung

11. Automatische Sendersuche nach unten/oben
Auswahl des vorigen/nächsten CD-, MP3- oder
USB-Titels

12. Auswahl der nächstniedrigeren/-höheren
Radiofrequenz
Auswahl der vorigen/nächsten MP3-CD Anwahl
des (der) vorigen/nächsten Verzeichnisses/
Genres/Interpreten/Playlist des USB-Gerätes

13. Anzeige des Hauptmenüs

14. Tasten 1 bis 6:
Auswahl eines gespeicherten Senders
Langes Drücken: Speichern eines Senders

15. Die Taste DARK ändert die Bildschirmanzeige,
um den Fahrkomfort bei Nacht zu erhöhen.
1.
Druck: nur Beleuchtung des oberen Streifens. 2. Druck: Bildschirmanzeige schwarz.
3. Druck: Rückkehr zur Standardanzeige

05
1
1
2
3
USB-GERÄT


Das System erstellt Abspiellisten (Zwischenspeicher), deren
Erstellungszeit von der Speicherkapazität des USB-Gerätes
abhängig ist.
Die anderen Quellen können während dieser Zeit verwendet
werden.
Die Abspiellisten werden jedes Mal beim Ausschalten der Zündung
bzw. beim Anschließen eines USB-Sticks aktualisiert.
Beim ersten Anschließen wird eine Einteilung in Verzeichnisse
vorgelegt. Wird das USB-Gerät erneut angeschlossen, bleibt das
zuvor gewählte Anordnungssystem erhalten.
Schließen Sie den USB-Stick direkt oder
mithilfe eines Verlängerungskabels an die
USB-Schnittstelle an. Bei eingeschaltetem
Autoradio wird das USB-Gerät gleich nach
Anschließen erkannt. Das Abspielen setzt je
nach Speicherkapazität des USB-Sticks nach
einer gewissen Zeit automatisch ein.
Erkannt werden die Dateiformate mp3
(nur MPEG1 Layer 3), wma (nur Standard 9,
Komprimierung bei 128 kbit/s), wav und ogg.
Die lesbaren Abspiellisten sind vom Typ m3u,
.pls, .wpl.
Diese Anschlusseinheit besteht aus einem
USB-Ausgang und einem JACK-Anschluss * .
Die Audiodateien werden über ein tragbares
Abspielgerät, z.B. einen MP3-Player oder einen
USB-Stick, zu Ihrem Autoradio übertragen und
können über die Lautsprecher Ihres Fahrzeugs
von dieser Anschlusseinheit abgespielt werden.

USB Stick (1.1, 1.2 und 2.0) oder Ipod
®

5. Generation oder höher:


- Die USB-Sticks müssen das Format FAT
oder FAT 32 haben (NTFS wird nicht
unterstützt),

- die Verbindungsschnur des Ipods
®
ist
erforderlich,

- das Navigieren in der Dateibasis erfolgt
mithilfe der Lenkradbetätigungen,

- die IPod-Software muss für eine bessere
Verbindung regelmäig aktualisiert werden.

Eine Liste der kompatiblen Geräte und die unterstützten
Komprimierungsraten sind beim CITROËN-Händlernetz verfügbar.













ANWENDUNG DER USB-SCHNITTSTELLE


USB-STICK ANSCHLIESSEN

Andere Ipod
®
s älterer Generationen und
Abspielgeräte, die das MTP Protokoll
verwenden * :


- Abspielen nur mit Jack-Jack-
Kabelverbindung (nicht mitgeliefert),

- das Navigieren in der Dateibasis erfolgt über
das tragbare Abspielgerät.


*
Je nach Fahrzeug