CITROEN DS3 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

39Kontrola jazdy
Poduszkipowietrzne
czasowo. Zapala się na kilka sekund i gaśnie po
włączeniu zapłonu. Powinna zgasnąć po uruchomieniu silnika.
Jeżeli nie zgaśnie, skontaktować się z ASO sieci
CITRO
ËN lub z warsztatem specjalistycznym.
n
a stałe. Usterka jednego z układów poduszekpowietrznych lub napinaczypirotechnicznych pasów bezpieczeństwa.
Sprawdzić w ASO CITROËN lub w warsztacie
specjalistycznym.
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Niezapięte / odpięte pasy bezpieczeństwa na stałe, potem mi
ga wraz z narastającym
sygnałem
dźwiękowym. Kierowca i/lub pasażer na przednim
fotelu nie zapiął lub odpiął swój pas bezpieczeństwa. Pociągnąć pas i włożyć klamrę do zaczepu pasa.
Układ
kierowniczy ze wspomaganiem
na stałe. Usterka wspomagania układu
kierowniczego. Prowadzić ostrożnie i w sposób ła
godny.
Sprawdzić działanie w sieci CITROËN lub w
warsztacie specjalistycznym.

Jeżeli przy pracującym silniku wskazówka
znajduje się:
- w
strefie A, temperatura jest odpowiednia,
- w strefie B
, temperatura jest zbyt wysoka; kontrolka maksymalnej temperatury1
oraz kontrolka centralnego alarmu
STOP zapalają się na czer wono, włącza
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielo
funkcyjnym pojawia się komunikat.
Natychmiast zatrzymać samochód w
bezpiecznym miejscu.Poczekać kilka minut przed wyłączeniem silnika.
Skontaktować się z ASO CITROËN lub z
warsztatem spec
jalistycznym.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego

Po kilku minutach jazdy wzrasta temperaturaoraz ciśnienie w układzie chłodzenia.
Aby uzupełnić poziom:)
poczekać na ostygnięcie silnika, )
odkręcić korek o dwa obroty, aby
zmniejszyć ciśnienie, )
jeżeli ciśnienie spadnie, odkręcić korek,)
uzupełnić poziom do oznaczenia "MA XI".

41Kontrola jazdy
System informuje kierowcę o liczbie kilometrów, jaka pozostała do następnego przeglądu,
zgodnie z planem obsługowym producenta.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika. Określona jest za pomocą dwóch parametrów:


- liczby przebytych kilometrów,

- czasu od ostatniego przeglądu.
Wskaźnik serwisowy
Odległość do przeglądu między
1 000 km a 3 000 km
Po włączeniu zapłonu i przez kilka sekund klucz symbolizujący czynności ser wisowe
świeci się. W linii wyświetlacza całkowitego
przebiegu wyświetla się liczba kilometrówpozostała do następnego przeglądu.Przykład:pozostało 2 800 km do następnegoprzeglądu.Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund wyświetlacz wskazuje:


Odległość do przeglądu poniżej
1 000 km
Przykład:
pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
w
yświetlacz wskazuje:

Kilka sekund po włączeniu zapłonu licznikcałkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony, ysygnalizując konieczność wykonania
przeglądu.
Kilka sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlenia. Wyświetlacz wskazuje licznik całkowitego i dziennegoprzebiegu.


Odległość do przeglądu powyżej 3 000 km

Po włączeniu zapłonu, żadna informacja niepojawia się na wyświetlaczu.

Kilka sekund po włączeniu zapłonu licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony.y

Liczba kilometrów do przejechaniamoże zostać wyprzedzona przez czynnik czasowy, w zależności od
eksploatacji samochodu.
Klucz może się więc także zapalić w przypadku przekroczenia 2 lat od ostatniego przeglądu.
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie, należy wykonać zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu, należy wykonać następującą
procedurę: )
wyłączyć zapłon, )
nacisnąć przycisk zerowania dziennegolicznika przebiegu i przytrzymać go
wciśnięty,
)
włączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczynaodliczanie do tyłu, )
jeżeli wyświetlacz wskazuje "=0", zwolnić
przycisk; klucz znika.

Po tej operacji, w przypadku odłączenia akumulatora, należy zaryglowaćsamochód i odczekać co najmniej pięć minut, aby zerowanie zostało uwzględnione.


Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację serwisową. )Nacisnąć przycisk zerowania dziennegolicznika przebiegu.
Informacja ser wisowa wyświetla się nakilka sekund, a następnie znika.


Odległość do przeglądu przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz migaprzez kilka sekund, informując o koniecznościszybkiego wykonania przeglądu.Przykład:
odległość do przegląduprzekroczona o 300 km. Po włączeniu zapłonu przez kilka sekundwyświetlacz wskazuje:

43Kontrola jazdy
System informuje kierowcę o poziomie olejusilnikowego.
Informacja wyświetlana jest przez kilka sekund po włączeniu zapłonu, po informacjiserwisowej.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego

Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna tylko wtedy, gdy samochód stoipoziomo, a silnik wyłączony jest odponad 30 minut.
Poziom oleju prawidłowy

Brak ole
ju
Sygnalizowany miganiem kontrolki "OIL" ,
sprzężonej z kontrolką serwisową, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz in
formacja na ekranie wielofunkcyjnym.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem należy jak najszybciejuzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do uszkodzenia silnika.


Usterka wskaźnika oleju
Sygnalizowana jest miganiem kontrolki "OIL--"
. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Na wska
źniku znajdują się dwa
oznaczenia:

-
A
= maksymalny; nigdy nie
przekraczać tego poziomu(niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika),-B
= minimalny; należy uzupełnić poziom wlewającodpowiedni dla danegosilnika olej przez korek
wlewu oleju.




Ręczny wskaźnik poziomu oleju

W celu zlokalizowania ręcznego wskaźnikaoleju, w zależności od silnika, należy zapoznać się z rozdziałem "Kontrole".

System mierzy całkowity dystans przejechanyprzez samochód w ciągu jego eksploatacji.
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlany jest przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak i
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Licznik całkowitego
przebiegu
System mierzy odległość przebytą w ciągu
dnia lub inną, liczoną od wyzerowania licznika
przez kierowcę.
)
Przy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk aż pojawią się zera.



Licznik dziennego
przebiegu
Dzięki temu systemowi, można ręcznie
dostosować intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy, w zależności od oświetlenia z zewnątrz.
Potencjometr oświetlenia


Włączenie

Jeżeli światła są zapalone:)nacisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy, )jak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.


Wyłączenie

Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie dziennym,
w przypadku samochodów wyposażonych wświatła do jazdy dziennej, przycisk nie reaguje.

45
Kontrola jazdy
Black panel
System umożliwiający wyłączenie pewnych
wyświetlaczy podczas jazdy nocą.
Zestaw wskaźników pozostaje oświetlony,
wyświetlając tylko prędkość oraz informacje
regulatora lub ogranicznika prędkości, jeżeli ten
ostatni jest włączony.
W prz
ypadku alarmu albo zmiany funkcji lub
ustawień, tryb black panel zostaje przer wany.
Włączanie
)
Przy włączonych światłach naciskać
wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać jaskrawość oświetlenia stanowiskakierowcy. )
Nacisnąć ponownie, aby zmniejszyć jaskrawość oświetlenia do minimum i
wyłączyć oświetlenie kameralne.)
Nacisnąć ponownie, aby włączyć
tr
yb black panel.

Komputer pokładowy
Ekran monochromatyczny A
Wyświetlanie danych
)Nacisnąć przycisk, umieszczony na końcu dźwigni przełącznika
wycieraczek szyby , aby wyświetlić ykolejno poszczególne dane komputerapokładowego.
Dane komputera pokładowego są następujące:


- zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,

- c
hwilowe zużycie paliwa,

- licznik czasu s
ystemu Stop & Start,

- prze
byty dystans,

-
średnie zużycie,
- średnia prędkość.
)Kolejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego. System przekazujący użytkownikowi bieżące informacje o przebytej drodze (zasięg, zużycie paliwa…).


Zerowanie
)Nacisnąć na ponad dwie sekundy przełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średnią prędkość.

47Kontrola jazdy





Ekran monochromatyczny C


Wyświetlanie danych
)Nacisnąć przycisk, umieszczony na
końcu przełącznika w ycieraczek szyby,yaby wyświetlić kolejno dane komputera pokładowego. - Informacje bieżące:
●
zas
ięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
●
zużyc
ie bieżące,
●
pozostały dystans albo
licznik czasu Stop & Start.
- Tr
asa "1"
:
●
przebyty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla pierwszej trasy.
-
Trasa "2":●
przebyty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla drugiej trasy.

)
Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do bieżącego wyświetlania.

Ekran kolorowy 16/9 (MyWay)


Zerowanie
)
Jeżeli dana trasa jest wyświetlana,nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
w
ycieraczek.
Trasy "1"i"2"
są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Trasa "1"umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2"obliczenia miesięczne.

Kilka definicji…

Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na
paliwie pozostałym w zbiorniku w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio przejechanych kilometrów.
Zużyciechwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa zużyta
w ciągu ostatnich kilku sekund.
Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa
zużyta od ostatniego zerowania komputera
pokładowego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia prędkość obliczona
od ostatniego zerowania komputera
(zapłon
włączony).


Dystans przebyty
(km lub mile)
Pokazuje dystans przejechany
od ostatniego zerowania komputera.
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty) Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w system Stop & Star t, licznik czasu zlicza i sumujeczasy tr wania przejścia w tryb STOP podczas jazdy.Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonukluczykiem.


War tość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie odzużycia chwilowego.

Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy skontaktować się zASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.
Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litrów, war tość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeliprzekroczy 100 km.
Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Jest to pozostały do przejechania dystans dopunktu docelowego. Może on być wpisanyprzez użytkownika.
Jeżeli dystans nie jest wprowadzony, zamiastcyfr wyświetlają się kreski.