display CITROEN DS3 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Nøytralisering
Under visse spesielle kjøreforhold (oppstart av bil som sitter fast i gjørme, sand, snø,
osv.) kan det være nødvendig å nøytralisere antispinnsystemet for at hjulene skal kunne
spinne og gjenvinne veigrepet. )Trykk på knappen "ESP OFF"
til venstreunder rattet.
Når denne lampen i instrumentbordet
o
g lampen på knappen lyser, betyr det
at antispinn- og ESP-systemene er
nøytraliserte.


Reaktivering

Disse systemene reaktiveres automatisk
hver gang tenningen slås av, eller når bilenkommer opp i en hastighet på 50 km/t (unntatt bensinmotorer 1,6 I THP 150 og RACING).
) Trykk på nytt på knappen "ESP OFF"
for åreaktivere systemet manuelt.



Funksjonsfeil

ASR /ESP systemene gir økt sikkerhetunder normale kjøreforhold, men må under ingen omstendigheter anspore føreren til å ta unødige sjanser eller kjøre i for høye hastigheter.
Funksjonen til disse systemene er forsikret på betingelse av at man overholder anvisningene som gis av bilprodusenten når det gjelder:


- hjul (dekk og felger),

- bremsekomponentene,

- de elektroniske komponentene,

- prosedyrene for montering og inngrep.
Etter en kollisjon, få systemenekontrollert hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Tennin
g av denne lampen samtidig
som det avgis et lydsignal ogen melding vises i displayet for
multi
funksjoner, indikerer at disse
systemene har en feilfunksjon.
Få systemene kontrollert hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

Nøytralisering
Kun kollisjonsputen på passasjerplassen kan nøytraliseres:)med tenningen av, sett nøkkelen inn ivbetjeningen for nøytralisering, )drei nøkkelen til posisjon "OFF" , )trekk deretter nøkkelen rett ut i denne posisjonen.
Denne lampen l
yser i
instrumentbordet når
tenningen er på og under helenøytraliseringsperioden.
For å sørge for sikkerheten til ditt barn, nøytraliser kollisjonsputen foran påpassasjersiden når du installerer et barnesete "med ryggen i kjøreretning" på passasjersetet foran.Hvis ikke, er det risiko for at barnetblir alvorlig skadet eller drept når kollisjonsputen utløses.


Reaktivering

Med det samme du fjerner barnesetet med"ryggen i kjøreretning", drei betjeningen til
posisjon "ON"
for å aktivere kollisjonsputen på
nytt og på den måten sørge for sikkerheten til
passasjeren foran i tilfelle kollisjon.
Når tennin
gen er på tennes denne lampen i instrumentbordet i ca.
ett minutt, hvis kollisjonsputen påpassasjersiden foran er aktivert.

Funksjonsfeil
Hvis denne lampen blinker, kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifiser t verksted. Det foreligger en
risiko for at kollisjonsputen foran på passasjersiden
ikke utløses ved en kraftig kollisjon.
Hvis minst én av de to lampene for
kollisjonsputer lyser permanent, må ikke et barnesete installeres på passasjersetet foran. Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.
Hvis denne lampen lyser iinstrumentbordet, samtidig som det avgiset lydsignal og en melding vises i displayet
for multifunksjoner, kontakt CITROËN-forhandlernetteller et kvalifisert verksted for å få systemet
kontrollert. Det kan hende at kollisjonsputene ikkelenger utløses ved en kraftig kollisjon.

Parkeringsbrems
)Trekk spaken til parkeringsbremsen helt
opp for å holde bilen i ro.



Utløsing av parkeringsbremsen:
)
Trekk lett i spaken til parkeringsbremsen,
trykk på knappen for å utløse og senkspaken helt ned.
Ved parkering i bakke, drei hjulene slik at de blokkeres mot fortauet, trekk til
parkeringsbremsen og sett bilen i gir.

Dersom parkeringsbremsen er
tiltrukket eller ikke tilstrekkeligutløst når bilen kjører, vil det avgis
et lydsignal, en melding vises i displayet for
multifunksjoner, samtidig som denne lampen ogSTOPlampen lyser.

Indikator for girskifte *
Funksjon
Systemet trer i kraft utelukkende for å oppfordre
til økonomisk kjøring.

Avhengig av kjøresituasjon og utstyr, kan det
være at systemet ber deg om å hoppe over ett eller flere girtrinn. Du kan gjøre dette uten å
koble inn de mellomliggende girtrinnene.
Anbefalingene om girskifte er ikke å
oppfatte som obligatoriske. Veiforholdene,
trafikktettheten og sikkerheten er elementer som er avgjørende for det optimale girvalget.
Føreren er derfor selv ansvarlig for om han vilfølge systemets anvisninger, eller ikke.
Denne funksjonen kan ikke nøytraliseres.

- S
ystemet kan be deg om å koble inn et
høyere girtrinn.
In
formasjonen vises i displayet i
instrumentbordet, i form av en pil og girtrinnet som anbefales.

Ved kjøring som krever spesielt mye avmotoren (hardt trykk på gasspedalen, for eksempel, ved forbikjøring, osv.), vilikke systemet anbefale girskifte.
Systemet vil aldri foreslå følgende:


- å koble inn første girtrinn,

- å sette bilen i revers,

- å gire ned.


*
Avhen
gig av motor.
Eksempel:


- Du k
jører i tredje girtrinn.

- Du har et moderat tr
ykk på gasspedalen.

Display i instrumentbordet
Girvelgerens posisjoner
N. Fri (nøytral)R.Revers 1 2 3 4 5.
Innkoblet girtrinn.AUTO.
Vises i displayet når den automatiskemodusen er valgt. Forsvinner når den sekvensielle modusen er valgt.7
Dersom girkassen registrererer dårligveigrep når automatisk funksjonsmodus er
valgt, vil denne lampen lyse.
)Trå på bremsepedalenhver gang denne lampen blinker (f.eks. start av motoren).
Når bilen settes i revers, avgis etlydsignal.


Start av bilen
)
Velg posisjon N
. )
Trå kontant på bremsepedalen. )
Start motoren.
N
vises i instrumentbordet.
N
blinker i instrumentbordet dersomgirvelgeren ikke er i posisjon N
når bilen startes.
)
Velg første girtrinn (posisjon M
eller A
) eller Arevers (posisjon R
). R)
Utløs parkeringsbremsen. )
Ta foten vekk fra bremsepedalen og akselerer.
AUT
Oog 1 eller Rvises iinstrumentpanelet.


Stopp - Oppstart i bakke

Dersom du stopper bilen i en bakke, bruk ikke gasspedalen til å holde bilen i ro. Trekk heller til
parkeringsbremsen.
Ved bakkestar t, akselerer progressivt samtidig
som
du slipper parkeringsbremsen.



Sekvensiell modus
)Etter at bilen har startet kan du sette den
i sekvensiell funksjonsmodus ved å velgeposisjon M .
AUTO
forsvinner o
g girtrinnenesom kobles inn vises fortløpende iinstrumentbordet.

Girskifte vil kun inntreffe dersom motorens
turtall tillater det.
I lav hastighet, som for eksempel når bilen nærmer seg et trafikklys eller et stoppskilt, vil girkassen automatisk gire ned til førstegir.


Automatisk modus
)Etter å ha brukt den sekvensiellefunksjonsmodusen, kan du gå tilbake til automatisk
funksjonsmodus ved å velge posisjon A .
AUTO
og girposisjonen som er
innkoblet vises da i instrumentbordet.

Girkassen fungerer i autotilpasset automatisk modus, uten inngrep fra førerens side. Girkassen velger den girposisjonen som er best
tilpasset, avhengig av:


- kjørestil,

- veiforhold,

- bilens last.

161Kjøring
Dersom du trår gasspedalen inn forbi det harde punktet, vil girkassen velge et lavere gir for å gi bedre akselerasjon.

Det er obligatorisk å trå påbremsepedalen når bilen star tes.
Når bilen kjører må du aldri sette bilen iposisjon fri N. Revers R
skal kun kobles inn når bilen står stille og du har foten på bremsepedalen.
Trekk alltid godt til parkeringsbremsen for å immobilisere bilen.


"Autosekvensiell" modus

I automatisk modus kan du på et hvilket som helst tidspunkt midlertidig over ta giringen vedhjelp av betjeningene under rattet.
Disse betjeningene brukes til å velge girtrinnmanuelt i situasjoner hvor det er behov for
raskere nedgiring enn i automatisk modus (når
du kjører inn i en rundkjøring, kjører på en bratt
rampe ut av et parkeringshus, ved forbikjøring,
osv).
Girkassen kobler da inn den ønskede girposisjonen dersom tur tallet tillater det. AUTO
vises i displayet på instrumentbordet.
Etter en kor t stund vil girkassen på nytt styre girskiftet automatisk.
Stopp av bilen
Før du slår av motoren, kan du sette bilen i posisjon N(fri).
Du må da trekke til parkeringsbremsen for åholde bilen i ro.
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært frakoblet må girkassen reinitialiseres.) Sett på tenningen.
AUTOet -
og- vises i
instrumentbordet.
) Velg posisjon N.)
Trå på bremsepedalen. )
Vent i ca. 30 sekunder til N
eller en
girposisjon vises i instrumentbordet.
) Slipp bremsepedalen.
Girkassen er på nytt operasjonell.

Funksjonsfeil
Med tenningen på, hvis dennelampen tennes og AUTOblinker, sammen et lydsignal og en melding i displayet for multifunksjoner, betyr det at noe er feil på girkassen.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.

163Kjøring
Når du for flytter girvelgeren for å velge engirposisjon, vil tilsvarende symbol vises i
instrumentbordet. P. Parking (Parkering)
R.Reverse (Rygging)
N. Neutral (Nøytral) D.Drive (Automatisk kjøring)S. Program sport7. Program snø1, 2, 3, 4 . Innkoblede gir trinn i manuell funksjon.-.
Ikke gyldig verdi i manuell funksjon.

Visning i instrumentbordet


Foten på bremsen
)
Trå på bremsepedalen når dette symbolet vises i instrumentbordet (f.eks. ved oppstar t av motoren).


Start av bilen
Dersom posisjon Nblir innkoblet ved et uhell når bilen kjører, senk farten ogvelg posisjon D
for å kunne akselerere på nytt.

Hvis du velger posisjon R, D
eller Mnår motoren går på tomgang og bremsene
ikke er aktiver te, vil bilen forflytte seg selv om du ikke trår på gasspedalen.
La aldri barn sitte uovervåket i bilen når motoren går.
Dersom det skal foretas vedlikeholdpå bilen mens motoren går, trekk til parkeringsbremsen og velg posisjon P.P
)
Trekk til parkeringsbremsen.)
Velg posisjon Peller N.)
Start motoren.
Dersom dette ikke er tilfelle, vil det avgis et lydsignal samtidig som det gis en melding i
displayet for multifunksjoner. ) Når motoren går, trå på bremsepedalen. )
Utløs parkeringsbremsen. )
Velg posisjon R, D
eller M , )
Slipp bremsepedalen gradvis.
Bilen forflytter seg umiddelbart.

165
Kjøring

Manuell funksjon
Dforsvinner fra displayet, og de
innlagte girtrinnene vises fortløpende
i instrumentbordet.
Ved for lavt eller for høyt tur tall vil det
valgte gir trinnet blinke i noen sekunder, deretter
vises det reelle gir trinnet i displayet.
Du kan når som helst skifte fra posisjon D(automatisk) til posisjon M
(manuell).
Når bilen står stille eller ved lave hastigheter, vilgirkassen automatisk velge girtrinn M1
.
I manuell funksjon er ikke programmene spor t
og snø operative.
Ugyldig verdi i manuell funksjon)Velg posisjon Mfor et sekvensieltskifte av
de fire girtrinnene. )Skyv girvelgeren mot tegnet +for å skifte til
et høyere girtrinn. )Trekk girvelgeren mot tegnet -for å skifte tilet lavere girtrinn.
Girskiftene vil kun utføres dersom bilens hastighet og tur tall tilsier det. Hvis ikke, vil
den automatiske girskiftefunksjonen overta midlertidig. Dette s
ymbolet vises dersom etgir trinn er dårlig innkoblet (girvelger
mellom to posisjoner).

Stans av bilen
Før du slår av motoren, kan du velge posisjon Peller Nfor å sette bilen i fri.
I begge tilfeller, trekk til parkeringsbremsen for å holde bilen i ro.Dersom denne lampen l
yser
samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vises i displayet for
multifunksjoner når tenningen er på, betyr det
at girkassen har en funksjonsfeil.
Girkassen går over i nødfunksjon og blokkeres
på 3. girtrinn. Du kan da kjenne et kraftig støt
n
år du skifter fra Ptil Rog fra N
til R. Dettestøtet er ikke skadelig for girkassen.
Kjør ikke med høyere hastighet enn 100 km/t, eller overhold den lokale lovgivningen.
Ta raskt kontakt med CITROËN -forhandlernett eller et kvalifisert verksted.


Funksjonsfeil
Dersom girvelgeren ikke er i posisjon Pnår førerdøren åpnes eller ca. 45 sekunder etter at tenningen er slått av, vil det avgiset lydsignal samtidig som det vises en melding i displayet for multifunksjoner.)Plasser girvelgeren i posisjon P;meldingen forsvinner.


Du risikerer å ødelegge girkassen:


- hvis du trykker på gasspedalen ogbremsepedalen samtidig,

- hvis du tvinger girvelgeren fraposisjon P
til en annen posisjon når batteriet er flatt.

For å begrense drivstofforbruket ved enlengre stans med motoren i gang (kø, osv.), sett girspaken på Nog trekk tilparkeringsbremsen.

169Kjøring
System som hindrer bilen i å overskride
hastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke gasspedalen lenger ha noen effekt.
Hastighetsbegrenseren aktiveresmanuelt. Hastigheten som programmeres må være minst
30 km/t.
Hastighetsbegrenseren nøytraliseresmanuelt
ved hjelp av betjeningen.
Ved å trykke hardt på gasspedalen, kan den
den programmerte hastigheten overskridesmidlertidig.
For å komme tilbake til den programmertehastigheten, er det nok å senke hastigheten til
under den programmerte.
Den programmerte hastigheten forblir i minnetnår tenningen slås av.






Hastighetsbegrenser

Hastighetsbegrenseren kan under ingen omstendigheter erstatte overholdelse av far tsgrenser, eller førerens årvåkenhet og ansvar.
Betjeningene til hastighetsbegrenseren er
samlet på hendelen A.
1.Hjul for valg av hastighetsbegrenser
2. Tast for å redusere den programmerte
hastigheten 3. Tast for å øke den programmerte hastigheten 4.
Ta s t for igangsetting/stans avhastighetsbegrenser

Betjening under rattet

Informasjon om hastighetsbegrenseren gis i
displayet i instrumentbordet.
5
.Indikasjon om igangsetting/stans av hastighetsbegrenser
6. Indikasjon om valg av hastighetsbegrenser
7. Programmert hastighet

Visninger i instrumentbordet

) Drei hjulet 1
til posisjon "LIMIT":hastighetsbegrenseren er valgt, men er
ikke i funksjon (PAUSE).
Det er ikke nødvendig å igangsette
begrenseren for å regulere hastigheten.
) Innstill hastigheten ved å trykke på tasten
2eller 3 (f.eks: 90 km/t)
Programmering
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved å trykke på
tastene 2og 3:- + eller - 1 km/t = et kort trykk,
- + eller - 5 km/t = et langt trykk,
- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn. )Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på tast 4.)Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
: displayet
bekrefter at systemet er stanset (PAUS E). )Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på tast 4.
Overskride den programmerte hastigheten
Et trykk på gasspedalen vil være uten effekt hvis bilen har nådd denprogrammerte maksimumshastigheten, bor tsett fra hvis du trår hardt på pedalen, det vil si forbi det harde punktet.Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og denprogrammerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten, ved at hastighetenreduseres, frivillig eller ikke, annulleres blinkingen automatisk.
I bratte nedoverbakker eller ved kraftige akselerasjoner vil ikkehastighetsbegrenseren kunne forhindrebilen i å overskride den programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av pedalene:



- påse at gulvmatten er korrektplassert,

- legg aldri flere matter over hverandre.



Gå ut av funksjonen
hasti
ghetsbegrenser
)Drei hjulet 1 til posisjon "0":hastighetsbegrenser er ikke lenger valgt.
Displayet viser igjen kilometertelleren.

Funksjonsfeil
Hvis hastighetsbegrenseren har en funksjonsfeil, vil displayet vise streker som blinker i stedet for den programmer te hastigheten.
Få kontrollen utfør t hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifisert verksted.