CITROEN DS3 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

159Körning

















Växellådan SensoDrive
R.
Backväxel.)
Med foten på bromsen för du spaken uppåt
för att välja detta läge.
N.Neutralläge.) Med foten på bromsen väljer du detta läge
för att starta motorn. A.
Automatiskt läge. )
För spaken nedåt för att välja detta läge. M +/- .Sekventiellt läge med manuell växling. )
För spaken nedåt och sedan till vänster för
att välja detta läge och:


- tryck sedan spaken framåt för att växla upp,
-
eller tryck spaken bakåt för att växla ned.
Växelspak
+.Reglage för att växla upp.)
Tryck bakom reglaget "+"
under ratten för
att växla upp. -. Reglage för att växla ned. )
Tryck bakom reglaget "-"
under ratten för
att växla ned.


Reglage under ratten
Reglagen under ratten kan inteanvändas för att välja neutralläge ochkoppla in eller ur backväxeln. Manuellt styrd växellåda med fem växellägen
som erbjuder ett val mellan automatisk växling
och manuell iläggning av växlarna.
Detta innebär att du kan välja mellan tre alternativ: -automatiskt
läge, i vilket växellägena styrs
automatiskt av växellådan, -sekventielltläge, i vilket föraren byter
växelläge manuellt,
-
automatiskt/sekventiellt
läge, för att till exempel göra en omkörning i automatiskt
läge och ändå kunna använda det sekventiella lägets funktioner.

Visning på instrumenttavlan
Växelspakens lägen
N. Neutralläge.R.Reverse (Backväxel). 1 2 3 4 5.
Ilagda växlar. AUTO.
Symbolen tänds vid val av automatiskt
läge. Den släcks vid övergång till
sekventiellt läge.7 Om växellådan i automatiskt läge detekterar ett dåligt väggrepp, tänds den här lampan.
)Placera foten på bromsen
dåden här kontrollampan blinkar (ex: star t av motorn).

En ljudsignal hörs då backväxelnkopplas in.



Starta bilen
)
Välj läget N.)
Trampa bestämt på bromspedalen.)
Starta motorn.
N
visas på instrumenttavlan.
N
blinkar på instrumenttavlan, om växelspaken inte har satts i läget Nvidstarten.
)
Välj den första växeln (läge M
eller A
) eller Abackväxeln (läge R). R)
Lossa parkeringsbromsen.)
Lyft bor t foten från bromspedalen och ge sedan gas.
AUT
Ooch 1 eller Rvisas då påinstrumenttavlan.


Stanna - starta i backe
Om du stannar bilen i en backe ska du inte
använda gaspedalen för att hålla bilen stilla.Dra i stället åt parkeringsbromsen.
Om du star tar bilen i en backe accelererar
du gradvis samtidigt som du lossar
parkeringsbromsen.



Sekventiellt läge
)Efter att du har star tat bilen väljer du
läge Mför att övergå till sekventiellt läge.
AUTO
försvinner och de växellä
gen som kopplats in visas i tur och ordningpå instrumenttavlan.
Beg
äran om växelbyte kan ske endast om motorns varvtal tillåter detta.
Vid körning i låg hastighet växlar lådan automatiskt ned ända till ettans växel.


Automatiskt läge
)Efter användning av sekventiellt lägemåste du välja läge A
för att återgå tillautomatiskt läge.
AUTO
och det v
äxelläge som kopplats
in visas på instrumenttavlan.
Växellådan fun
gerar i självaktiverande
läge, utan något ingrepp från förarens sida.Växellådan väljer själv det växelläge som bäst
anpassar sig till följande parametrar:


- körstilen,

- vägprofilen,

- bilens last.

161Körning
Om du trycker på gaspedalen förbimotståndspunkten väljer växellådandet lägre växelläget, för att tillåta ett starkare gaspådrag.

Du måste trampa ner bromspedalennär du startar motorn.
Under färd får du aldrig väljaneutralläget N. Lägg endast i backväxeln R
när bilen står stilla och med foten på bromspedalen.
Dra i alla händelser åtparkeringsbromsen för att få bilen att stå helt stilla.


Automatiskt/sekventiellt
läge

I det automatiska läget kan du när som helst ta
kontrollen tillfälligt med reglagen under ratten.
Användningen av dessa reglage gör detmöjligt att välja växelläge manuellt i situationer som kräver en snabbare nedväxling än i det
automatiska läget (infart i en rondell, utfart
från en parkingsplats i brant utförsbacke,
omkörnin
g...).
Växellådan lägger in den önskade växeln, om motorns varvtal tillåter det. AUTOvisas
for tfarande i displayen på instrumenttavlan.
Efter en kor t stund tar växellådan över och styr på nytt växlingen automatiskt.
Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du övergå till läge N
för att vara i neutralläge.
I så fall måste du dra åt parkeringsbromsen för att låsa hjulen.
Ominitialisering
Efter en urkoppling av batteriet bör du alltid initialisera växellådan på nytt. )
Slå på tändningen.
AUTOoch -
visas i displayen på
instrumenttavlan.
) Välj först läge N.)
Tryck ner bromspedalen. )
Vänta cirka 30 sekunder tills N
eller ett
växelläge visas på instrumenttavlan.
) Släpp upp bromspedalen.
Växellådan är åter klar att användas.


Funk tionsstörning
Om den här kontrollampan tänds
och symbolen AUTO
blinkar medtändningen påslagen, åtföljt av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen,
betyder det att en funktionsstörning uppstått i
växellådan.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvali
ficerad verkstad göra en kontroll.

En automatlåda med fyra växlar som efter
tycke och smak kan användas manuellt eller helautomatiskt, med tillgång till körprogrammen
"spor t" och "snö".
Detta innebär att du kan välja mellan fyra olika
k
örsätt: -automatiskt , då växellådan styr
växellägena elektroniskt, -sport-programmet, för en mer dynamiskkörstil,- snö-programmet, som underlättar körningen när väggreppet är dåligt,
- manuellt
, då föraren själv lägger i växlarnasekventiellt.















Automatlåda
1.Växelspak.
2. Knapp "S"(sport)
. 3.
Knapp "7"(snö)
.


Växelreglagen
P.
Parkering.


- Stillastående bil med parkeringsbromsen åtdragen eller lossad.

- Start av motorn.R.Backväxel.


- För backningsmanövrer, läggs i när bilen
står stilla med motorn på tomgång.
N. Neutralläge.


- Stillastående bil med parkeringsbromsen åtdragen.

- Start av motorn.D.
Automatisk funktion.
M +/-
. Manuell funktion med sekventiell
iläggning av de fyra växlarna. )Tryck framåt för att växla upp.eller )Tryck bakåt för att växla ned.
Växelspak

163Körning

När du flyttar spaken för att välja ett växelläge,
tänds motsvarande kontrollampa på
instrumenttavlan.P. Parking (Parkering).
R.Reverse (Backväxel).
N. Neutral (Neutralläge).D.Drive (Automatisk växling).
S.Körprogrammet sport.7.Körprogrammet snö.1 2 3 4.Manuell växling. -.
Ogiltigt värde vid manuell växling.

Visning på instrumenttavlan


Foten på bromsen
)
Trampa på bromspedalen när
den här kontrollampan tänds på
instrumenttavlan
(t.ex. vid star t
av motorn).


Start av bilen
Om läget Nav misstag läggs i då bilen körs i normal fart ska du låta motorns varvtal sjunka. Välj sedan läge D
för attåter öka farten.
Om läget R, Deller Mväljs när motorngår på tomgång och bromsarna är
lossade, rör sig bilen även om förareninte trampar på gaspedalen. Lämna aldrig barn ensamma inne i bilen utan tillsyn när motorn är igång.
Dra åt parkeringsbromsen och väljläge P
om du utför ser vice på bilen med motorn igång.
)
Dra åt parkeringsbromsen.)
Välj läget P
eller N.)
Starta motorn.
I annat fall hörs en ljudsignal, som åtföljs av ett
meddelande på multifunktionsdisplayen.) Med motorn i gång trampar du påbromspedalen. )
Lossa parkeringsbromsen.)
Välj läget R, Deller M . )
Släpp gradvis upp bromspedalen.
Bilen sätts genast i rörelse.

Automatisk funktion
)Välj läge D för automatisk
växling.
Växellådan fungerar då i självanpassande läge,
utan åtgärder från förarens sida. Den väljer hela tiden den växel som är bäst anpassad till
körstilen, vägens profil och lasten i bilen.
För att uppnå maximal acceleration utan att
röra vid spaken trampar du ned gaspedalen ibotten (kickdown). Bilen växlar då automatisktned eller håller kvar det valda växelläget tillsmotorns högsta var vtal uppnås.
Vid bromsning växlar växellådan ned automatiskt, för att åstadkomma en effektiv motorbroms.
För att öka din säkerhet växlar bilen inte upp
om du plötsligt lyfter foten från gaspedalen.
Välj aldrig läge N när bilen är i rörelse.
Välj aldrig något av lägena P
eller R
sålänge bilen inte står helt stilla.


Körprogrammen sport och
sn
ö
Dessa två specifika körprogram kompletterar den automatiska funktionen under särskilda
användningsförhållanden.

Körprogrammet sport "S"
)
Tryck på knappen "S"
när motorn har startat.
Växellådan anpassar sig automatiskt till en mer dynamisk körstil.
B
okstaven S
visas på
instrumenttavlan.

Körprogrammet snö "7"
)
Tryck på knappen " 7" när motorn har startat.
Växellådan anpassar sig till körning på hala
vägar.
Detta program underlättar star t och förbättrar bilens framdrivning när väggreppet är dåligt.
7visas på instrumenttavlan.


Återgång till automatisk
funktion
)Du kan när som helst trycka på den
valda knappen igen för att avsluta det aktiverade programmet och återgå till det självanpassande läget.

165
Körning

Manuell funktion
Dförsvinner och de ilagda
växlarna visas i tur och ordning på
instrumenttavlan.
Vid för lågt eller för högt var vtal
blinkar det valda växelläget i några sekunder
och sedan visas den växel som faktiskt är ilagd.
Övergång från läge D (automatisk funktion)
till läge M (manuell funktion) kan ske när som helst.
När bilen står stilla eller körs i mycket låg
hastighet väljer växellådan automatiskt
växelläget M1 .
I manuell funktion går det inte att använda
körprogrammen "spor t" och "snö".
Ogiltigt värde vid manuellväxling
)Välj läge Mför sekventiell
växling. )Tryck spaken mot tecknet +för att lägga i en högre växel.
)Dra spaken mot tecknet -
för att lägga i en lägre växel.
Växlingen verkställs bara om bilens
körhastighet och motorns var vtal tillåter det. I
annat fall styrs växellådan tillfälligt automatiskt. Denna s
ymbol visas om ett växelläge
inte är rätt ilagt (spaken mellan två lägen).
Stanna bilen
Innan du stänger av motorn kan du välja läge P eller Nför att växellådan ska stå ineutralläge.
I båda fallen bör du dra åt parkeringsbromsen
för att låsa h
julen.
Om denna kontrollampa tänds
och åtföljs av ett meddelande på
multifunktionsdisplayen när tändningen är
påslagen, indikerar det en funktionsstörning i
växellådan.
I så fall ställer sig växellådan i ett felsäkert lägeoch blockeras på 3:an. Du kan då känna en
kraftig stöt då du övergår från Ptill Roch från Ntill R
. Denna är dock utan risk för växellådan.
Överskrid inte en hastighet på 100 km/tim eller
den hastighetsbegränsning som gäller lokalt.
Kontakta snarast en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.


Funk tionsstörning
Om spaken inte står i läge Pvisas ett meddelande på multifunktionsdisplayen när förardörren öppnas eller när ca 45 sekunder har gått sedan tändningen slogs ifrån. )Ställ tillbaka spaken i läge P
. PMeddelandet försvinner.


Du riskerar att förstöra växellådan:


- om du trampar samtidigt på bådegas- och bromspedalerna,

- om du vid ett fel på batteriet tvingar växelspaken från läge Ptill ett annat läge.

För att begränsa bränsleförbrukningen vid ett längre stopp med motorn igång(bilköer etc.), ska växelspaken ställas iläge Noch handbromsen dras åt.

Stop & Start Stop & Start-systemet ställer tillfälligt motorn i viloläge - STOP-läge - när du stannar bilen (rödljus, köbildning etc.) Motorn star tar automatiskt igen -STA R T- l äget - när du vill köra iväg. Omstarten sker momentant, snabbt och tyst.
Stop & Star t lämpar si
g per fekt för stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning, sänker utsläppen av förorenande avgaser och sänker ljudnivån, eftersom bilen blir helt tyst när den står stilla.
Funk tion
Motorn ställer sig i STOP-läge
För att öka komforten vid parkeringsmanövrer aktiveras inteSTOP-läget på några sekunder efter attbackväxeln har lagts ur. STOP-läget påverkar inte bilensfunktioner, som t.ex. bromsning, servostyrning etc.
Ta n k a a l d r ig bilen när motorn står i STOP-läget. Stäng alltid av tändningenmed nyckeln. Kontrollampan "ECO"
t
änds i instrumenttavlan och motorn ställer
sig i viloläge:
- med en manuell växellåda: när du ställer
växelspaken i neutralläget och släpper upp kopplingspedalen, i en hastighet under
20 km/tim,
En tidräknare håller reda på hur
lån
g sammanlagd tid som bilenstått i STOP-läget under färden.
Den nollställs varje gång du slår
till tändningen med nyckeln. STOP-lä
get aktiveras inte om:


- förardörren är öppen,

- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- bilen inte har kört fortare än 10 km/tim sedan den senaste star ten med nyckel,

- värmekomfor ten i kupén gör det nödvändigt,

- borttagningen av imma är aktiverad,

- vissa villkor (batteriladdning,motortemperatur, bromsservo,
utetemperatur...) inte är uppfyllda, som
krävs för att bibehålla systemets funktioner.


Särskilda fall när STOP-läget inte
kan kopplas in
Kontrollampan "ECO"
blinkar i någrasekunder och slocknar sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.

167
Körning

Motorn ställer sig i START-läge
Kontrollampan "ECO"
släcks och
motorn star tar igen:


-
med en manuell växellåda:
när du
trampar ned kopplingspedalen helt.
Särskilda fall: automatiskaktivering av START-läget
Om urkopplingen görs i STOP-läget startar motorn direkt. Du kan när som helst tr
ycka på reglaget
"ECO OFF
" för att koppla ur systemet.
Det indikeras genom att reglagets
indikeringslampa tänds, åtföljt av ett
meddelande på displayen.

Urkoppling

Av säkerhetsskäl eller för högre komfortaktiveras START-läget automatiskt när:
- du öppnar förardörren,
- du lossar förarens säkerhetsbälte,
- hasti
gheten överstiger 25 km/tim med en
manuell växellåda,
- vissa punktvisa förhållanden
(batteriladdning, motor temperatur, bromsservo, reglering av luftkonditionering...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller bilen.
Kontrollampan
"ECO"
blinkar i några sekunder och slocknar sedan.
Detta funktionssätt är helt normalt.
Om en bil med manuell växellåda står i STOP-läget och du lägger i en växel utan att ha trampat ur ordentligt, visasett meddelande där du uppmanas atttrampa ned kopplingspedalen igen för att motorn ska starta.

Systemet återaktiveras automatiskt varje gång som motorn star tas mednyckeln.
Återinkoppling
Det här systemet kräver ett batteri medspeciella egenskaper och specifikationer (tekniska data finns att hämta på din CITROËN-
verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Vid montering av ett batteri som inte
rekommenderas av CITROËN kan det uppstå
funktionsfel i s
ystemet. Om ett funktionsfel skulle uppstå i systemetblinkar indikeringslampan på reglaget
"ECO OFF"
och tänds sedan med fast sken.
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad göra en kontroll.
Om ett funktionsfel uppstår när motorn står i
STOP-läget kan bilen få motorstopp. I så fall
måste du stänga av tändningen och star ta igen
med nyckeln.

Funktionsfel
Underhåll

Koppla ur Stop & Star t-systemetföre alla åtgärder i motorrummet för att undvika alla skaderisker som är kopplade till en automatisk inkoppling av STA R T- l äget.

Stop & Start-systemet bygger påmycket avancerad teknik. Alla ingrepp
kräver expertkunskaper, vilket dinCITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad kan tillhandahålla. Tr
yck en gång till på reglaget " ECO OFF".Systemet är på nytt aktivt, vilket indikeras genom att indikeringslampan på reglaget släcks, åtföljt av ett meddelande på displayen.