CITROEN DS3 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05
42
3
1
5
289
USB-OLVASÓ

AZ USB-CSATLAKOZÓ HASZNÁLATA

Az előző rendez

05
1
21
2
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.













AZ AUX BEMENET HASZNÁLATA
JACK VAGY USB-CSATLAKOZÓ
(gépjárműtől függően)
KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
USB-OLVASÓ

A JACK vagy az USB-tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.

Ne csatlakoztassa u
gyanazt a készülékeket a JACK és azUSB-csatlakozón egyszerre.

E
gy megfelelő kábel (nem
tartozék) segítségével csatlakoztassa a külső eszk

06
2
3
4
5
6
7
8
9
10
291
BLUETOOTH FUNKCIÓK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy fi gyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Nyomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn a „Keresés folyamatban...” üzenet jelenik meg egyablakban.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját.

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat :
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

06
2
1
2
2
3

HÍVÁS FOGADÁSA
felülhelyezett üzenet jelzi.
Indítsa el a telefon és a gépkocsi párosítását. A
párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a telefon
billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti : lásdaz előző oldalakon ismertetett lépéseket (1-10).
A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében,
ráadott gyújtásnál lehet elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.
A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg a
kormánykeréken elhelyezett OK gombot.






BLUETOOTH AUDIO STREAMING


A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie
a megfelelő Bluetooth profi lok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
*

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzetsegítségével tudja elindítani.
**
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást a SOURCE gomb megnyomásával * .
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádióelőlapján és a kormánykeréknél lévő gombokkal van lehetőség **
.
A szöveges információk
megjeleníthetők a k

07
1
2
3
4
5
6
7
8
293
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.


A nyilak segítségével válassza ki a RÉGLAGES AFF. (Kijelző beállításai) ygg
funkciót.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A nyilak segítségével válassza ki azANNÉE (Év) funkciót.ygg

A kiválasztás jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.

A kiválasztás
jóváhagyásához
nyomja meg a gombot.
Állítsa be a paramétert.
Kezdje elölről az 1. szakasztól, majdállítsa be a HÓNAP, NAP, ÓRA,j,
PERC paramétereket.











A DÁTUM ÉS A PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA
"A" KÉPERNYŐ

07
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURÁLÁS
Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.

A n
yilak segítségével válasszaki a PERSONALISAT ION -CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS) ((
funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A n
yilak segítségével válassza kia DISPLAY CONFIGURATION(KIJELZŐ KONFIGURÁLÁSA) funkciót.


A nyilak segítségével válassza kia SET DATE AND TIME (DÁTUMygg
ÉS PONTOS IDŐ BE

11
08
295
AAz ablaktörlő-kapcsoló végén található gombtöbbszöri megnyomásával a fedélzeti számítógép különböző információit jelenítheti meg egymás után,a képernyőtől függően.
-
Gépjármű adatlapja :


●
hatótávolsá
g, pillanatnyi fogyasztás és a még megteendő távolságvagy a Stop & Start rendszer számlálója
- 1. adatlap
(1. útvonal) :


●

az 1.
útvonal alapján számolt átlagsebesség, átlagfogyasztás és amegtett kilométerek száma
- 2. adatlap
(2. útvonal): ugyanezek az adatok egy második útvonal esetén


NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS


Nullázás

Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja le két másodpercnélhosszabban a gombot.

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
Hatótávolság :
a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel akövetkező tankolásig megtehető kilométerek számát mutatja az utolsó
megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján.
A k ijelzett érték a gépjármű sebességétől vagy az útvonal domborzati
viszonyaitól függően jelentős mértékben csökkenhet vagy nőhet.
Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn vonalak jelennek
meg. Legkevesebb 5 liter üzemanyag tankolása után a rendszer kiszámítja a
hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti.Ha menet közben a kijelzőn számok helyett tartósan vízszintes vonalak láthatók, forduljon a CITROËN hálózathoz.jy
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás : kiszámítása és kijelzése30 km/h sebességértéktől kezdődik.
Átlagfogyasztás :
a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása ótafogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Átlagsebesség :
a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számítottátlagsebesség (ráadott gyújtásnál).
Megtett távolság :
a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta
megtett kilométerek száma.
Megteendő távolság :
a felhasználó által megadott végső úti célhozképest kiszámolt távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van,a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
A Stop & Start rendszer számlálója (perc/másodperc vagy óra/perc)Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start funkcióval, egy számlálóösszegzi a menet közben STOP üzemmódban töltött időt. gpjpgygpjpgy
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő indításakor minden alkalommal lenullázódik.
gy jgy

09 KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
RÁDIÓ-CD FŐ FUNKCIÓ
*A paraméterek gépjárműtől függően változhatnak.
A VÁLASZTÁS
B VÁLASZTÁS...

„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
A1 választás
A2 választás
REGIONÁLIS ÜZEMMÓD (REG)
CD ISMÉTELT LEJÁTSZÁSA

VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS
GÉPJÁRMŰ KONFIGURÁLÁ
SA *
HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA HÁTRAMENET KAPCSOLÁSAKOR OPCIÓK
KÍSÉRŐVILÁGÍTÁS

DIAGNOSZTIKA
FREKVENCIAKÖVETÉS
(RDS)
MEGTEKINTÉS
KILÉPÉ
S


MÉRTÉKEGYSÉGEK
HŐMÉR
SÉKLET: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS : KM/L -L/100 KM - MÉRFÖLD/GALLON
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD MAIN FUNCTION

CHOICE
A

CHOICE B...Choice A1
Choice A2

REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY

VEHICLE CONFIG *

REV WIPE ACT OPTIONS

GUIDE LAMP
S
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT

ABANDON


UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT

F
UEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

09
297
KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE
KIJELZŐ BEÁLLÍTÁSA
HÓNAP
NAP
ÓRA


PER
C

ÉV


12/24 ÓRÁS IDŐFORMÁTUM

NYELVEK
OLASZ
HOLLAND
PORTUGÁL
BRAZÍLIAI PORTUGÁL FRAN
CIA
NÉMET
ANGOL
SPANYOL

1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUSTŐÁÍŐÁÍ


MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES


PORTUGUES-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

09KÉPERNYŐK MENÜSZERKEZETE


Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzés gyorsmenüje érhető el: „C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
r
ádiótext-ki
jelzés bekapcsolása/kikapcsolása
RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása
CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott
mappa MP3 CD esetén)
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása(teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)
USB


véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa/előadó/műfaj/lejátszási lista)


1
1
11
1
1 1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext



RADIO


activate/deactivate Intro


CD/MP3 CD


activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)


USB


activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)
1
1
1 1
1111
111
111
111
111