CITROEN DS3 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

MOTORI UN PĀRNESUMU KĀRBAS
Tipi varianti versijas :SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR85FX8*
BENZĪNA MOTORI
VTi 95VTi 120THP 150
Tilpums
(cm 3)1 397
1 5981 598

Cilindra diametrs x
gājiens (mm)77 x 75

77 x 85,8 77 x 85,8
Maksimālā
jauda : EEK standar ts (kW)70
88

115
11 0 *
Maksimālās jaudas režīms(apgr./min)6 0006 000
6 000

Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)
136

160

240

Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n)4 0004 250
1 400

Degviela Svinu nesaturošaSvinu nesaturoša Svinu nesaturoša

Katalizators Jā
Jā
Jā

PĀRNESUMU KĀRBASManuālā (5 pārnesumi)
Manuālā elektroniskā (5 pārnesumi) Manuālā(5 pārnesumi)

Automātiskā(4 pārnesumi)
Manuālā(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (litros)

Motors
(ar patronas maiņu)4,25
4,25
4,25
4,25
*
Beļ
ģijai un Krievijai.

231Tehniskie parametri
RACINGMOTORI UN PĀRNESUMU KĀRBAS
MODĻI : Tipi, varianti, versijas : SA...5FF85FD8
BENZĪNA MOTORS





Motora tilpums
(cm 3)1 598

Virzuļa diametrs un
gājiens (mm)
77 x 85,8

Dzinēja maksimālā jauda atbilstoši EKK normatīviem (kW)

149152
Ap
griezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min) 6 000

Maksimālais griezes moments atbilstoši EKK normatīviem (Nm) 275

Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr. /m i n)2 000

Degviela
Svinu nesaturoša **



KatalizatorsIr
PĀRNESUMU KĀRBA
Manuālā
(6 pārnesumi)

EĻĻAS IETILPĪBA (litros)



Dzinē
js (ar eļļas filtru)4,25


**
CITROËN jums iesaka lietot RON98 svinu nesaturošu degvielu, lai nodrošinātu dzinēja nevainojamu darbību.

PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)
Benzīna motorsVTi 95VTi 120THP 150
Pārnesumu kārbasManuālāManuālā elektroniskāManuālāAutomātiskāManuālā
Tipi varianti versijas :
SA...8FR08FR0/P5FS05FS95FR8
5FX8


- P
ašmasa

1 075
1 079
1 075
1 089
1 165


- Braukšanai
gatavā masa 1 150

1 1541 150

1 1641 240



- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālāmasa (MTAC)
1 552
1 5581 554
1 587
1 597


- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA) nogāzē 12% 2 452
2 4582 454
2 487
2 497


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)

nogāzē 12%
900 900 900 900 900


- Piekabe ar bremzēm
*
(ar kravas sadalījumuMTR A robežās)
1 150
1 150
1 150
1 150
1 150



- Pi
ekabe bez bremzēm
570

570

570

570570



- Ieteicamais svars uz ass

46
46
46
46
46
*

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
MTRA un piekab
ju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildus 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.

233Tehniskie parametri
MASAS (kg)
Benzīna motors





Pārnesumu kārbaManuālāManuālā
Tipi, varianti, versijas : SA...5FF85FD8



- Pašmasa1 165



- Ieteicamais noslogojums
1 240



- Tehniski pieļaujamā pilna masa (MTAC)
1 597
-Automašīnas un piekabes pilnā atļautā masa (MTRA) uz 12% slīpuma 1 597


-
Piekabes masa ar bremžu sistēmu (MTRA noteiktajās robežās) uz 12% slīpuma 0



- Piekabes masa ar bremžu sistēmu (ar atskaiti par noslogojumu MTRA noteiktajās robežās) 0



- Piekabes masa bez bremžu sistēmas0



- Rekomendējamā slodze uz sakabi **
0
* Skatīt sadaļu "Praktiska rakstura informācija - § Piekabes pievienošana".

MODEĻI :MOTORS UN PARNESUMU KĀRBA
Tipi varianti versijas :
SA...8FR0/GPL
GPLMOTORSVTi 95

Motora tilpums (cm3)

1 397
Virzuļa diametrs x
gājiens (mm)

77 x 75


Dzinēja maksimālā jauda atbilstoši CEE normatīviem (kW) 70


Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min)

6 000

Maksimālais griezes moments atbilstoši CEE normatīviem (Nm) 136
Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr. /m i n)

4 000

De
gvielas
GPL/Svinu nesaturoša
K
atalizators

Ir
PĀRNESUMU KĀRBAManuālā(5 pārnesumi)
EĻĻAS IETILPĪBA (litros)

Motors
(ar patronas maiņu)

4,25
Lai ie
gūtu vairāk informācijas par jūsu GPL automašīnas darbību, skatīt atsevišķu specifisku aprakstu, kas pievienots citiem borta dokumentiem.

235
Tehniskie parametri

*
Piekabes ar bremžu sistēmu svars var tikt palielināts MTRA noteiktajās robežās, ja par tādu pašu lielumu tiek samazināta vilcējautomašīnas pilna masa ; uzmanību, vilkšana ar nepietiekami noslogotu vilcējautomašīnu var pilnīgi pretēji ietekmēt tās stabilitāti uz ceļa seguma.
AUTOMAŠĪNAS UN VELK AMĀS PIEK ABES MASAS (kg)
GPLmotorsVTi 95
Pārnesumu kārbaManuālā
Tipi varianti versijas : SA...8FR0/GPL


- P
ašmasa

1 152


- Braukšanai
gatavā masa1 227


-
Tehniski pieļaujamā pilna masa ar kravu (MTAC)
1 552


- Automašīnas un piekabes pilnā masa
(MTRA) uz 12% slīpuma 2 452



-
Piekabes masa ar bremžu sistēmu (MTRA noteiktajās robežās) uz 12% slīpuma 900



- Piekabes masa ar bremžu sistēmu *
(ar atskaiti par noslogojumu MTR A noteiktajās robežās)

1 150



- Pi
ekabes masa bez bremžu sistēmas570



- Rekomendējamā slodze uz sakabi
46

Šie pilnas masas un piekabes masas rādītā
ji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1 000 metriem ; minētā piekabes masa pakāpeniski jāsamazina par
10 % uz katriem papildus 1 000 augstuma metriem.
Vilcējautomašīnas ātrumu ie aizliegts pārsniegt par 100 km/h (ievērojot Jūsu valstī spēkā esošo likumdošanu).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos ; ja āra temperatūra ir augstāka par 37 °C,
ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

MODEĻI :MOTORI UN PĀRNESUMU KĀRBAS
Tipi varianti versijas : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8
DĪZEĻMOTORSHDi 70 FAPHDi 90 FAP99g HDi 90 FAPHDi 110 FAP
Cilindri (cm 3)

1 3981 560

1 560

Cilindra diametrs x
gājiens (mm)
73,7 x 82
75 x 88,3 75 x 88,3
Maksimālā
jauda : EEK standar ts (kW)
5068
82

Maksimālās
jaudas režīms (apgr./min)4 000
4 000 3 600
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)

160230

270

Maks. griezes režīms (apgr. /m i n)2 000

1 750
1 750

Degviela Dīzelis

Dīzelis
Dīzelis

Katalizators

Jā

Jā
Jā

Daļiņu
filtrs (FA P) Jā
Jā
Jā

PĀRNESUMU KĀRBAS

Manuālā(5 pārnesumi)Manuālā(5 pārnesumi)

Manuālā
(6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (litros)





Motors
(ar patronas maiņu)

3,75
3,75 3,75
.../
S: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start

237
Tehniskie parametri
PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)
DīzeļmotorsHDi 70FA PHDi 90 FAP 99gHDi 90 FAPe-HDi 90 FAPHDi 110 FAP
Pārnesumu kārbasManuālāManuālāManuālāManuālāManuālā
Tipi varianti versijas : SA...8HR09HP49HP09HP0/S9HR8



- Pašmasa1 070
1 080
1 080
1 0851 090



- Brauk
šanai gatavā masa 1 145 1 155
1 155 1 160
1 165


- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālāmasa (MTAC)

1 553

1 565
1 584
1 602
1 612


- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA)
nogāzē 12%
2 253
2 065
2 4842 502
2 512



- Piekabe ar bremzēm (MTRA robežās)

nogāzē 12% 700 500 900
900 900


- Piekabe ar bremzēm
*
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)
950500
1 150
1 150

1 150



- Piekabe bez bremzēm 570
500
570
570
570



- I
eteicamais svars uz ass
46

46

4646

46

MTRA un piekab
ju vērtības ir dotas augstumam līdz 1 000 metriem; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildus 1 000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa .
*

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.

Izmēri (mm)