ESP CITROEN DS3 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)
Page 13 of 324
11Automašīnas īss apskats
 
Vadītāja vieta 
1. 
 Slēdži kruīza kontroles/ātruma ierobežotāja 
ieslēgšanai. 2.Lukturu augstuma regulēšana. 3.Stūres regulēšanas slēdzis. 4. 
 Apgaismojuma un virziena maiņas slēdži. 
5.   Mēraparātu panelis. 
6.Vadītāja drošības spilvens.
 Skaņas signāls.7. 
 Ātrumu pārslēgs. 8.12 V aksesuāru ligzda.  
 USB/Jack ligzdas. 9.   Apsildāma sēdekļa slēdzis. 10.Motora pārsega atvēršanas slēdzis. 11. 
 Ārējo spoguļu vadības slēdži.
 Logu pacēlāju slēdzis. 12. 
 Drošinātāju bloks.13.Stop & Star t poga.
 Dinamiskās stabilitātes kontroles poga (ESP/ASR).14 .Atvere priekšējo dur vju stikla apledojumanotīrīšanai.15.Skaļrunis (augstfrekvenču). 16. 
 Apledojuma notīrīšanas atvere vējstiklā.   
Page 17 of 324
15
Automašīnas īss apskats
 
Labi iekārtoties 
 
 
Ārējie atpakaļskata spoguļi
 
 
Noregulēšana  
A. Spoguļa izvēle. 
B. Spoguļa pozīcijas izvēle. 
C
. Spoguļa izvēles atcelšana.
   
84
Citas pieejamās funkcijas... 
Nolocīšana/Atlocīšana.
Iekšējais atpakaļskata spogulis 
Manuālas dienas/nakts noregulēšanas modelis
1.Spoguļa "dienas" pozīcijas izvēle. 
2.   Spoguļa regulēšana.
85
Dienas/nakts automātiskāsregulēšanas modelis 
85
1.Dienas/nakts režīma automātiska noteikšana.2. 
 Atpakaļskata spoguļa grozīšana.  
A.Siksnas uzstādīšana.
B.   Slēdža nofiksēšana. 
C
.   Piesprādzēšanas pārbaude, pavelkot aiz siksnas.  
 
 
Priekšēj—s drošības jostas
 
 
145 
Page 19 of 324
17Automašīnas īss apskats
 
Laba ventilācija 
 
 
Padomi regulēšanai
Automātiskais gaisa kondicionētājs :ieteicams izmantot automātisko darbības režīmu, piespiežot slēdzi  "AUTO" 
.  
Es vēlos...
Apkure vai manuāls gaisa kondicionētājs
Gaisa plūsmasvirziensGaisa plūsmas daudzumsGaisa cirkulācija/  ārēj— gaisa padeveTemperatūraA/C manuāls
KARSTS
AUKSTS
PRETAIZSVĪŠANAATKAUSĒŠANA 
Page 20 of 324
  Uzraudzība 
Pēc aizdedzes ieslēgšanas skalu rādītāji veicpilnu kustības ciklu un atgriežas uz 0.A. 
 Ja aizdedze ieslēgta, degvielas līmeninorādošajām iedaļām jāiedegas. B.Motoram darbojoties, signālam, kas saistīts ar minimālo līmeni, jānodziest.C.Ar ieslēgtu aizdedzi, eļļas līmeņaindikatoram vairākas sekundes jārāda
"OIL OK".Ja līmeņi neatbilst normai, veiciet tam
atbilstošu degvielas uzpildi.
Mērinstrumentu paneļi 
 
 
26, 28
1.Ieslēdzot aizdedzi, iedegas oranžas un sarkanas krāsas brīdinājuma signāllampiņas. 2. 
  Ja motors darbojas, šīm pašām signāllampiņām ir jānodziest.  
  Ja kāda no signāllampiņām iedegas un 
nenodziest, skatiet informāciju attiecīgajālappusē. 
 
 
Signāllampiņas 
30, 35  Diodes iede
gšanās jums ziņo par attiecīg—sfunkcijas stāvokli.
A.ESP/ASR sistēmas neitralizēšana.
 
 
Pārslēgu panelis 
14 4
B.Stop & Start neitralizēšana. 
  167 
Page 21 of 324
Automašīnas īss apskats
 
Pasažieru drošība 
1. 
 Cimdu nodalījuma atvēršana.2.Atslēgas ievietošana. 3.Pozīcijas izvēle :  "ON"(aktivizēšana), ar priekšējo pasažieri 
vai bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar seju
braukšanas virzienā","OFF" 
 (atslēgšana), ar bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru braukšanas virzienā".4. 
 Atslēgas izņemšana, saglabājot pozīciju.
 
 
Priekšējais drošības spilvens
 
 
14 9
A. 
 Priekšējo drošības jostu nepiesprādzēšanas/atsprādzēšanas signāllampiņa  
Priekšēj—s drošības jostas un 
pasažiera priekšē
jais drošības spilvens
15 0
 
Personalizēt 
 
Šie personalizācijas elementi jūsu automašīnasstilam sniegs pievilcīgu un mūsdienīgu izskatu. 
Tie paredzēti virsbūves personalizācijai. 
  Šo papildus aprīkojumu iesakām jums uzstādīt CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā 
remontdarbnīcā.
 
 
Ar pievilcīgiem papildelementiem 
 
Mazgājot automašīnu ar augstspiediena strūklu, turiet mazgāšanas iekārtasgalu vismaz 30 centimetru attālumā no automašīnas elementiem.   B
.   Priekšēj— pasažiera drošības spilvena
neitralizācijas signāllampiņa. C. 
 Priekšēj— pasažiera drošības spilvena
aktivizēšanas signāllampiņa. 14 5 
Page 35 of 324
33Darbības kontrole
 
 
 
 
Kāja uz bremzespedāļa   
fiksēta.  Bremzes pedālim jābūt nospiestam.   Lietojot "SensoDrive" pārnesumu kārbu, lai
iedarbinātu motoru, nospiediet bremžu pedāli (svira pozīcijā N ).   Lietojot automātisko pārnesumu kārbu, motoram
darbojoties, pirms stāvbremzes atlaišanas nospiediet 
bremžu pedāli, lai atbloķētu sviru un pārslēgtos no pozīcijasP.   Ja vēlaties izslēgt stāvbremzi, nenospiežot bremžupedāli, šis indikators paliks iedegts.
   
mir
gojoša.  Automašīnām ar "SensoDrive" pārnesumkārbu, ja automašīnu paturēsiet ilgāku laiku slīpumā 
ar akseleratora palīdzību, sajūgs pārkarsīs.  Izmanto
jiet bremžu pedāli un/vai elektrisko stāvbremzi.
Automātiskā tīrīšanafiksēta. Stikla tīrītāja komandslēdzim jābūt 
pārslēgtam uz leju. Priekšēj— stikla tīrītāja automātiskā darbība ir ieslēgta.
 
 
 
 
Pasažieradrošības spilvena sistēma
fiksēta. Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalījumā, ir ieslēgts pozīcijā "ON".Pasažiera priekšējais drošības 
spilvens ir aktivizēts. 
 
Tādā gadījumā neuzstādiet šajā vietā bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu". 
Lai pasažiera priekšējo drošības spilvenu neitralizētu, pārslēdziet slēdzi pozīcijā " OFF 
".  
Tādā gadījumā jūs šajā vietā varat uzstādīt bērnu 
sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu". 
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi 
Page 36 of 324
Neitralizācijas signāllampiņas 
Vienas šādas signāllampiņas iedegšanās apstiprina attiecīg—s sistēmas izslēgšanos.
To var papildināt skaņas signāls un paziņojums daudzfunkciju ekrānā.  
 
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Pasažiera
drošības spilvena sistēma
 
 
fiksēti.  Slēdzis, kas atrodas cimdu
nodalī
jumā, ir ieslēgts pozīcijā " OFF 
". 
  Pasažiera priekšēj— drošības spilvenadarbība ir neitralizēta.  
Tagad jūs varat šajā vietā uzstādīt bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru
pret ceļu".   Lai aktivizētu pasažiera priekšē
j— drošības spilvena
darbību, ieslēdziet slēdzi pozīci
jā " ON".   Šajā gadījumā neievietojiet tajā bērnu sēdeklīti pozīcijā"ar muguru pret ceļu".
ESP/ASR 
 
fiksēti.  Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta 
paneļa kreisās puses apakšdaļā. Deg 
tās diode.
  ESP/ASR ir atslēgti.
  ESP : stabilitātes dinamiskā kontrole. 
  ASR : pretslīdēšanas sistēma.  Lai aktivizētu ESP/ASR manuāli, nospiediet tausti
ņu 
vēlreiz. Tās diode nodziest.
  Braucot virs 50 km/h, sistēma automātiski atjauno savu 
darbību (izņemot 1,6 l THP 150 benzīna un RACING 
motorus). 
  Pēc automašīnas iedarbināšanas ESP/ASR sistēmaautomātiski atjauno savu darbību. 
Page 38 of 324
   
fiksēta, apvienota ar STOP signāllampiņu.    Bremžu šķidruma līmenis
bremzēšanas sistēmā ir nepietiekams.   Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus. 
  Veiciet bremžu šķidruma papildināšanu CITROËN 
pārstāvn
iecīb—.
  Ja radusies problēma, pārbaudiet sistēmu CITROËNpārstāvniecībā vaikvalificētā remontdarbnīcā.
   
+  
   
fiksēta, apvienota
ar 
STOP un ABSsignāllampiņu.  Bo
jāta elektriskā bremzēšanassistēma (REF).  Apstāšanās obligāta, ievērojot drošības noteikumus. 
  Pārbaudiet to kvalificētā remontdarbnīcā vai CITROËN 
pārstāvniecīb—.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Riteņupretbloķēšanas sistēma (ABS)
 
 fiksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.  Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu.
 Brauciet piesardzīg—k un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Dinamiskās stabilitātes programma(ESP/ASR)
 
 
mirgo.   Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana.  Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas
virziena stabilitāti.
   
fiksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest 
pogu un iedegas tās diode), tad bojāta
ESP/ASR sistēma.   Pārbaudīt CITRO
ËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā. 
Page 41 of 324
39Darbības kontrole
Drošības spilveni   
īslaicīgi.   Iedegas uz dažām sekundēm,
izslēdzas, kad esat ieslēguši aizdedzi.Pēc motora iedarbināšanas tai jānodziest. 
Ja tā nenodziest, konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā vai kvalificētā remontdarbnīcā.
fiksēta. Bojāts kāds no drošības spilveniem
vai drošības jostas pirotehniskajiem 
spriegotājiem.Pārbaudiet CITRO
ËN pārstāvniecībā vai kvalificētāremontdarbnīcā.
Signāllampiņair iedegusiesCēlonisDarbības/Novērojumi
Nepiesprādzēta/atsprādzētadrošības josta.
fiksēta, tad mirgojoša,ko papildina pieaugošs 
skaņas signāls.  Vadītā
js un/vai pasažieris nav 
piesprādzējuši vai ir atsprādzējuši 
drošības jostu.P
avelciet siksnu un ielieciet tās mēlīti slēdzī.
Stūres
pastiprinātājsfik
sēti.  Bojāts stūres pastiprinātājs. Brauciet piesardzīgi bez straujām kustībām. 
Veiciet pārbaudi CITROËN pārstāvniecībā
v
aikvalificētā remontdarbnīcā.  
Page 44 of 324
Dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanasnobraukuma rādītāja displejs atgriežas parastajā darba režīmā. Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots .
 Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanasparadumiem. 
 Atslēgas simbols var iedegties, ja jūsesat pārsnieguši tehniskās apkopes termiņu par diviem gadiem.  
 
 
 
 
 
 
 
 
Te h n i s kās apkopes rādītāja
noregulēšana uz nulli
 
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs 
ir jānoregulē uz nulli.
  Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības : ) 
 izslēdziet aizdedzi,  ) 
 nospiediet un turiet nospiestu pogu dienas 
nobraukuma noregulēšanai uz nulli,  ) 
 ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
 ) 
 tiklīdz displejā redzams  "=0", atlaidiet 
pogu ; apkopes simbols - atslēga - displejā 
vairs nav redzams.  
 
Pēc šīs darbības, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
 
 
Atgādinājuma informācija par apkopi 
 
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt
atgādinājuma informācijai par apkopi.  )Nospiediet dienā nobraukto kilometru skaitītāja uzstādīšanas uz nulli pogu.  
 Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm, pēc tam pazūd.  
 
 
Te h n i s kās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz dažāmsekundēm atslēgas simbols mirgo 
, lai informētuo
jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope. Piemērs : 
 automašīna ir nobraukusi 300 km 
kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas dažas sekundes
displejs rāda :