display CITROEN DS3 2013 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

04
5
6
3 2 1
4

NAVIGACIJOS NUSTATYMAI


Pasirinkite funkciją "Set parameters for risk areas" (pavojaus zonų parametrai)
ir įjungsite rodmenis: "Display on map" (rodyti žemėlapyje), "Visual alert" (vaizdinis perspėjimas) ir "Sound alert" (garsinis perspėjimas).


Pasirinkite funkciją "POI categories on Map"(poreikių centrų kategorijos žemėlapyje) ir
galėsite pasirinkti poreikių centrų rodymą

09
4 3 2 1
65
NUSTATYMAI















DATOS IR VALANDŲ REGULIAVIMAS
Funkcija SETUP leidžia pasiekti tokias pasirinktis: "System language" (sistemos
kalba), "Date & Time" (data ir laikas); taip pat "Display" (displėjus): "Brightness"(šviesumas), "Colour" (spalvos), "Map colour" (žemėlapio spalva); taip pat "Vehicle"(automobilio parametrai), "Units" (vienetai), "System" (sistemos parametrai).
Reguliuokite parametrusnaudodamiesi krypties rodyklėmis
vieną po kito, kiekvieną ratuku patvirtindami.
Pasirinkite funkciją "Date format"
(datos rodymo forma) ir ratukopaspaudimu patvirtinkite.
Pasirinkite
funkciją "Set date & time"(nustatyti datą ir laiką) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.

Ratuku patvirtinkite norimą laiko rodymo formą.
Paspaudus ilgiau kaip 2 sekundes mygtuką SETUP galima
pasiekti vienetų aprašymą, GPS dengiamą plotą, demonstracinį būd
: Šie nustatymai yra reikalingi kiekvieną kartą, kai buvo atjungtas
akumuliatorius.

Paspauskite mygtuką
SETUP.

Ratuku patvirtinkite norimą datos
rodymo formą.
Pasirinkite funkciją "Time format"
(laiko rodymo forma) ir ratukopaspaudimu patvirtinkite.
Set date & tim
e
Pasirinkite funkciją "Date & Time" (data ir laikas) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite.
Demo mode
GPS coverage
Description of the unit
Date & Time

**Parametrai gali būti skirtingi, priklausomai nuo automobilio.
Dark blueTamsiai mėlyna
Map colour
Žemėlapio spalvap
Night mode for mapŽemėlapio nakties padėtisgp


UnitsVienetai
Day mode for mapŽemėlapio dienos padėtisyp
VehicleAutomobilio parametrai **
Vehicle information
Automobilio informacija

Alert logPavojaus signalų registras
Status of functionsFunkcijų padėtisTe m
peratureTemperatūra
Celsius
Pa
gal Celsijų
F
ahrenheitPagal Farenheitą
Metric/Im
perialAtstumas
Kilometres (Consumption: l/100)
km ir l
/100
Kilometres (Consumption: km/l)
km ir km
/l
Miles (Consumption: MPG)
m
ylios (mi) ir MPG

Syste
mSistemos parametrai

Auto. Day/Night for mapAutomatinė dienos/nakties padėtis Factory rese
tAtkurti gamyklos nustatymus
Software version
Programinės įrangos versija
Automatic scrollingSlenkantys tekstai
3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3
Colour
Spalvos
Pop titanium
Titano
T
offeeIrisų
Blue steelMėlyna Plieno
TechnogreyPilka "techno"
3
4
4
4
4


DisplayRodmenys
BrightnessŠviesumasg
2
3

07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
NUSTATYMAI
Paspauskite mygtuką MENU.
Rodyklėmis pasirinkite funkcij
ą "Display confi guration"(displėjaus nustatymai).
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.

Rodyklėmis pasirinkite
funkciją
"Year" (metai).
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą. Nustat
ykite rodmenis.
Pradėkite nuo pirmojo etapo, po
to nustatykite funkcijas "Month" (mėnuo), "Day" (diena), "Hour" (valanda), "Minutes" (minutės).
















DATOS IR VALANDŲ REGULIAVIMAS
EKRANAS A

297
07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
NUSTATYMAI
Paspauskite mygtuką MENU.
Rodyklėmis pasirinkite funkcij
ą "Personalisation Confi guration" (asmeniniai nustatymai).
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.

Rodyklėmis pasirinkite funkcij
ą
"Display confi guration"(displėjaus nustatymai).Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą.
Paspaudimu patvirtinkite pasirinkimą. Rodyklėmis pasirinkite
funkciją "Adjust the date and time" (datos ir laiko tikslinimas).
Vieną po kito reguliuokite parametrusjuos patvirtindami mygtuku OK. Po toekrane pasirinkite patvirtinimo žymą OK.





















DATOS IR VALANDŲ REGULIAVIMAS
EKRANAS C

299
08
VIENETAI
TEMPERATŪRA: °CELSIJAUS/°FARENHEITO

DEGALŲ SĄNAUDOS: KM/L, L/100, MPG
1
2
2
EKRANO PADĖČIŲ MEDIS
RODMENŲ REGULIAVIMAS
MĖNESIAI
DIENOS

VALANDOS
MINUTĖS
METAI
12 H/24 H BŪDAS
KALBOS

ITALŲ
NYDERLANDŲ

PORTUGALŲ
PORTUGALŲ-BRAZILŲ

PRANCŪZ
Ų

VOKIEČIŲ

ANGLŲ
ISPANŲ


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

44
10NUSTATYMAI
Paspauskite mygtuką SETUP
ir įjungsite meniu "Confi guration
" (nustatymai). P
asirinkite " Choose colour " (rinktis rspalvą) ir patvirtinkite, kad galėtumėtepasirinkti ekrano spalvų dermę ir
žemėlapio rodymo būdą:
-
dienos būdas,
- nakties būdas,
- automatinis dienos
/nakties būdas,
priklausomai nuo įjungtų šviesų.

P
asirinkite " Adjust luminosity"(reguliuoti šviesumą) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte reguliuoti ekrano šviesumą.
Paspauskite " OK
" ir pakeitimai bus
išsaugoti.
Dienos ir nakties nustatymai yra atskiri.
P
asirinkite "Display confi guration"(displėjaus nustatymai) ir patvirtinkite.

VAIZDO NUSTATYMAI

45
11EKRANO PADĖČIŲ MEDIS

MENIU navigacija, orientavimas

Enter an address
įvesti adresą
Select destination
pasirinkti tikslą

Directorytelefonų knygelė


GPS coordinates
Archive, - GPS koordinatės, išsaugoti

Journey leg and routeetapai ir maršrutas

Add a stagepridėti etapą
Enter an addressįvesti adresą

Directorytelefonų knygelė
Previous destinationspirmesnis tikslas


Order/delete
journey legs
tvarkyti/ištrinti etapus

Divert rout
enukrypti nuo maršruto

Chosen destination
pasirinktas tikslas
Guidance options
or
ientavimo pasirinktys
Defi ne calculation criteri
aapibrėžti apskaičiavimo kriterijus
Set speech s
ynthesisreguliuoti balso sintezatorių

Delete last destination
sištrinti paskutinius tikslus
Map mana
gementžemėlapio tvarkymas
Map orientation
žemėlapio kryptis
Select TMC stationpasirinkti TMC stotį

Automatic TMC
automatinis TMC sekimas

Manual TMC
rankinis TMC sekimas

List of TMC stations
TMC stočių sąrašas


Display / Do not display messages
rodyti pranešimus arba jų nerodyti
PAGRINDINĖS FUNKCIJOS
pasirinkimas A1
pasirinkimas A2 PASIRINKIMAS
A
PASIRINKIMAS B...
Map detailsžemėlapio detalės
Move the map
/ "Vehicle monitoring"
perslinkti žemėlapį / "sekti automobilį"
Mapping and updating

46
11 EKRANO PADĖČIŲ MEDIS

Dialrinkti numerį


Directory of contact
stelefonų knygelė

Call
skambinti

O
penatidaryti

Im
portįkelti


Telefono MENIU
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralssuporuotų prietaisų sąrašas

Connec
tsujungti

Disconnec
tatjungti

Delet
eištrinti

Delete allištrinti visus Contact mem. status
telefonų knygelės atminties būsena
Phone functions
telefono funkcijos
Ring options
skambučio signalo nustatymai
Delete calls logištrinti skambučių registrą



Bluetooth function
s"Bluetooth" funkcijos
Equalizerskambesio tipai
MENIU "RADIO"
Change Waveband
Pakeisti bangų diapazoną


Guidance o
ptions
pasirinktys

Activate / Deactivate T
Aįjungti arba išjungti TA
Activate / Deactivate RD
Sįjungti arba išjungti RDS

Audio settingsgarso nustatymai

Peripherals searchišorinių prietaisų paieška

Rename radiotelephonepakeisti radiotelefono pavadinimą


Hang up"padėti ragelį"
Displa
y all phone contactsrodyti visus telefono adresatus


Delet
eištrinti


Contacts managemen
ttelefonų knygelės tvarkymas

New contac
tnaujas adresatas

Delete all contacts
ištrinti visus adresatus

Im
port all the entriesįkelti visus adresatų duomenis
S
ynchronizing contacts

Kontaktinių duomenų sinchronizavimas
Display telephone contact
srodyti telefono adresatus No s
ynchronization
nesinchronizuoti
Display SIM card contacts
rodyti SIM kortelės adresatus
Non
eneutralus

Classica
lklasikinis

Jaz
zdžiazo

Rock
ro
ko

Techn
otechno

Vocalvokalinis

51
KLAUSIMASATSAKYMASSPRENDIMAS
Kai kurių adresatų
kontaktinė informacija sąraše pasirodo du
kartus. Kontaktinės in
formacijos sinchronizavimo pasirinktis siūlo sinchronizuotiSIM ir paties telefono arba abu kontaktinės informacijos sąrašus. Kai yra
pasirenkama sinchronizuoti abu sąrašus, gali būti, kad kai kurių adresatų
informacija pasirodys dviguba. Pasirinkite "Displa
y SIM card contacts" (parodyti SIM kortelės sąrašą) arba "Display telephone contacts" (parodyti telefono sąrašą).
Kontaktinė informaci
janėra sutvarkyta abėcėline
tvarka. Kai kurie telefonai leidžia pasirinkti rodymo būdą. Priklausomai nuo
pasirinkto būdo, kontaktinė informacija gali būti pateikta specifi ne tvarka. Pakeiskite kontaktinės informacijos rodymo parametrus telefone.

Sistema negauna SMS žinučių."Bluetooth" ry