stop start CITROEN DS3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

BEZPIECZEŃSTWO JAZDA WYPOSAŻENIE BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
162Hamulec postojowy
163Manualna 6-biegowaskrzynia biegów
164 Manualna sterowanaskrzynia biegów
169Automatyczna skrzynia biegów
17
3 Wskaźnik zmiany biegu
174Stop & Start
17 7 Wspomaganie ruszania napochyłej drodze
178Ogranicznik prędkości
180 Regulator prędkości
182Pomoc przy parkowaniu
tyłem
146 Kierunkowskazy
146 Światła awaryjne
147 Sygnał dźwiękowy
147 Połączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
148Systemy wspomagania
hamowania
149Systemy kontroli trakcji
151Pasy bezpieczeństwa
154 Poduszki powietrzne
130Foteliki dziecięce
133 Wyłączenie przedniejpoduszki powietrzejpasażera
139 Foteliki dziecięce ISOFIX
122Wyposażenie wnętrza
126 Wyposażenie bagażnika
008008009009006006007007

Na zewnątrz
Elementy personalizacji
Zróżnicowane zestawy elementów
samoprzylepnych pozwolą nadać Państwa
samochodowi unikalny i atrakcyjny wygląd.
Oświetlenie towarzyszące
Po wyłączeniu zapłonu, przednie światła pozostają zapalone przez kilka sekund, aby
ułatwić Państwu opuszczenie samochodu w
warunkach słabego oświetlenia.


Pomoc przy parkowaniu tyłem

System ostrzega, w trakcie manewru cofania, wmomencie wykrycia przeszkody znajdującej się
za samochodem.
111
tymczasowej naprawy
Zestaw ten jest kompletnym systemem,
składającym się z kompresora i pojemnika
z produktem do zatykania otworów,
umożliwiającym tymczasową naprawę opony.
1
98
Stop & Start
System ten przełącza chwilowo silnik
w stan czuwania podczas przerw
w ruchu (czerwone światła, korki,
inne...). Silnik rusza automatycznie, gdy tylko użytkownik pragnie jechać
dalej. System Stop & Star t umożliwiazmniejszenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń i poziomu hałasu w czasie postoju.
174

11Wprowadzenie
Stanowisko kierowcy
1.
Przełącznik regulatora prędkości /
ogranicznika prędkości. 2.Regulacja wysokości reflektorów.3.Dźwignia regulacji kierownicy.4.
Przełączniki oświetlenia i
kierunkowskazów.
5. Zestaw wskaźników.
6.Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.7.
Dźwignia zmiany biegów. 8.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V.
Gniazda USB/Jack. 9. Przełącznik ogrzewania foteli.10.Otwieranie pokrywy silnika.11.
Regulacja zewnętrznych lusterek
wstecznych.
Przełączniki podnośników szyb. 12 .
Skrzynka bezpieczników.13.Przycisk Stop & Start.
Przycisk dynamicznej kontroli stabilności(ESP/ASR).14.Dysza odmrażania szyb drzwi przednich.15.Głośnik (tweeter).16.
Dysza odmrażania przedniej szyby.

Kontrola jazdy
Po włączeniu zapłonu, wskazówki wskaźników całkowicie się wychylają i wracają do pozycji 0. A.
Po włączeniu zapłonu, segmentywskazujące poziom pozostałego paliwapowinny się zapalić.B.Przy pracującym silniku, kontrolka
wskaźnika powiązana z minimalnym poziomem paliwa, powinna zgasnąć. C.Po włączeniu zapłonu, wskaźnik poziomu
oleju silnikowego przez kilka sekundpowinien wyświetlać "OIL OK".Jeżeli poziomy są zbyt niskie, należy uzupełnić
odpowiedni poziom.
Zestawy wskaźników
28, 30
1.Przy włączonym zapłonie, zapalają się
pomarańczowe i czer wone kontrolki
alarmowe.2.
Przy pracującym silniku, te same kontrolipowinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
prze
jść do odpowiedniej strony instrukcji obsługi.


Kontrolki
32, 37 Zapalenie się kontrolki s
ygnalizuje stan
odpowiedniej funkcji. A.Wyłączenie systemu ESP/ASR.


Panel przycisków
150
B.Wyłączenie systemu Stop & Start.
17
5

Jazda
Stop & Start
Przejście silnika do trybu STOP
174

Kontrolka "ECO"
zapala się w zestawie
wskaźników i silnik przechodzi
automat
ycznie w stan czuwania:
- w samochodzie z manualną skrz
ynią biegów:
przy prędkości poniżej20 km/h, gdy dźwignia zmiany biegów jestprzestawiana na luz, i gdy zwalniany jestpedał sprzęgła.


Przejście silnika do trybu START

W
yłączenie / Ponowne włączenie

Użytkownik może w dowolnym momencie
wyłączyć system naciskając przycisk "ECO
OFF"
; kontrolka przycisku zapala się.
175
17
5
System włącza się ponownie w sposób automatyczny przy każdym kolejnymrozruchu przy użyciu kluczyka.

Przed przystąpieniem do tankowaniapaliwa bądź jakąkolwiek inter wencją pod pokrywą komory silnika, należy konieczniewyłączyć zapłon przy użyciu kluczyka.
Kontrolka "ECO"gaśnie i silnikponownie uruchamia się automatycznie:


-
w samochodzie z manualną skrzynią
biegów:gdy całkowiciewciśnięty jest
pedał sprzęgła.
- w samochodziez manualną sterowaną
5- lub 6-biegowąskrzynią biegów:
przy prędkości poniżej 8 km/h, gdy naciskanyjest pedał hamulca lub gdy dźwignia zmianybiegów jest przestawiana w położenie N.


- w samochodzie z manualną sterowaną
5- lub 6-biegową skrzynią biegów:


●
dźwignia zmiany biegów w położeniu Alub M, gdy zwalniany jest pedał hamulca,

●
lub dźwignia zmiany biegów w położeniu N
i pedal hamulca zwolniony, gdy dźwignia zmiany bieg

Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi





Świece żarowe -diesel

na stałe. Klucz stacyjki w 2. położeniu (Zapłon). Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
Czas świecenia się kontrolki zależy od warunków klimatycznych (do około 30 sekund w ekstremalnych
warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie ruszy, włączyć ponownie stacyjkę
i znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić silnik.
Hamulecpostojowy

na stałe. Hamulec postojowy jest zaciągniętylub nie do końca zwolniony. Zwolnić hamulec postojowy, aby kontrolka zgasła,
trzymając nogę na pedale hamulca.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowegoznajdują się w rozdziale "Hamulec postojowy".


Stop & Startna stałe. Funkcja Stop & Start przełączyłasilnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czerwoneświatło, znak stop, korki, ...).Kontrolka
gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybie STA R T, gdy tylko kierowca chce odjechać.
mi
ga przez kilka sekund, a potem gaśnie.Tr
yb STOP jest chwilowo niedostępny.
lubTryb START włączył się
automatycznie. Więce
j informacji na temat przypadków szczególnych
trybu STOP i trybu START znajduje się w rubryce
"Stop & Star t".

Komputer pokładowy
Ekran monochromatyczny A
Wyświetlanie danych
)Nacisnąć przycisk, umieszczonyna końcu dźwigni przełącznika
wycieraczek szyby , aby wyświetlić ykolejno poszczególne dane komputerapokładowego.
Dane komputera pokładowego są następujące:


- zasię
g na paliwie pozostałym w zbiorniku,

- c
hwilowe zużycie paliwa,

- licznik czasu s
ystemu Stop & Start,

- prze
byty dystans,

-
średnie zużycie,
- średnia prędkość.
)Kolejne naciśnięcie powoduje powrót do
wyświetlania bieżącego.
S
ystem przekazujący użytkownikowi informacje na temat bieżącej trasy (zasięg, zużycie paliwa…).


Zerowanie
)Nacisnąć na ponad dwie sekundyprzełącznik, aby wyzerować przejechany
dystans, średnie zużycie i średniąprędkość.

49Kontrola jazdy





Ekran monochromatyczny C


Wyświetlanie danych
)Nacisnąć przycisk, umieszczony na
końcu przełącznika w ycieraczek szyby, yaby wyświetlić kolejno dane komputera pokładowego. - Informac
je bieżące:
●
zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku,
●
zuż
ycie bieżące,
●
pozostały dystans albo
licznik czasu Stop & Start,

- Tr
asa "1":
●
przebyty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość, dla pierwszej trasy.
-
Trasa "2":●
przebyty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla drugiej trasy.

)
Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do bieżącego wyświetlania.


Ekran kolorowy 16/9 (eMyWay)


Zerowanie
)
Jeżeli dana trasa jest wyświetlana,nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek.
Trasy "1"i"2"
są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Trasa "1"umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2"obliczenia miesięczne.

Kilka definicji…

Zasięg na paliwie pozostałym w zbiorniku
(km lub mile)
Zużyciechwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
War tość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie od zużycia chwilowego.

Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecąsię kreski, należy skontaktować się zASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecąsię kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litrów, war tość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeliprzekroczy 100 km.



Pozostały do przejechania
dystans
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie pozostałym w zbiorniku w zależności
od średniego zużycia podczas ostatnio przejechanych kilometrów. Jest to średnia ilość paliwa zuż
yta
w ciągu ostatnich kilku sekund.

Jest to pozostały do przejechania dystans dopunktu docelowego. Może on być wpisanyprzez użytkownika.
Jeżeli dystans nie jest wprowadzony, zamiast
cyfr wyświetlają się kreski.


Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w system Stop & Star t, licznik czasu zlicza i sumujeczasy tr wania przejścia w tryb STOP podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonu
kluczykiem.



Dystans przebyty
(km lub mile)

Pokazuje dystans przejechany od ostatniego
zerowania komputera.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Jest to średnia pr
ędkość obliczona od
ostatniego zerowania komputera (zapłon
włączony).
Zużycie
średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Jest to średnia ilość paliwa zuż
yta od
ostatniego zerowania komputera pokładowego.
Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.

73Komfor t

















Klimatyzacja automatyczna
Klimatyzacja pracuje przy włączonym silniku oraz w trybie STOP systemu Stop & Start.


Automatyczny tryb działania


1. Program automatycznykomfor t
Wcisnąć przycisk „AUTO”. Zapali się symbol „AUTO”.Zaleca się stosowanie tego trybu,
kt