CITROEN DS3 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

319
04
Az MP3 formátum (az MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése)egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei
állomány rögzíthető egyetlen lemezen.
Írható CD
(CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához
íráskor lehetőleg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt
válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, előfordulhat,hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
E
gy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangminőség érdekében - a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) írási sebességet alkalmazni.

A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata
ajánlott.

Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz mintavételi frekvenciával írt „.mp3” kiterjesztésű állományokat képes kezelni, az egyéb típusú (.wma, .mp4, .m3u, stb.) állományokat nem játssza le.





A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni és tartózkodni a speciális karakterek (pl: „ ” ? ; ú) használatától.










MP3 CD
Információk és tanácsok

AUDIÓ

Az üres CD-ket nem ismeri fel a rendszer, és meg is hibásodhat
tőlćk.

Hel
yezze be az MP3-v

05

A rendszer által előállított lejátszási listák (ideiglenes memória)létrehozásához szükséges idő az USB-eszköz teljesítményétől
függ.
Ezen idő alatt az e
gyéb hangforrások működőképesek.
A l e
játszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az első csatlakoztatás alkalmával a
felajánlott rendezési mód
a mappák szerinti rendezés. A következő csatlakoztatłskor a
k

321
05

Az USB-CSATLAKOZÓ használata

Az előző rendez

05
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik.
Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádió
hangerejét.














Az AUX bemenet használata

Külső hangforrás hangerejének beállítása

JACK vagy USB-csatlakozó (gépjárműtől függően)
USB OLVASÓ


Ne csatlakoztassa ugyanazt a készülékeket a JACK és az USB-csatlakozón egyszerre.

E
gy megfelelő kábel (nem tartozék)segítségével csatlakoztassa a külsőeszközt (MP3-lejátszó stb.) a JACK
vagy az USB-bemenetre.

A SOURCE (HANGFORRÁS) gomb
többszöri megnyomásával válassza
ki az AUX hangforrást.

A J A
CK vagy USB-bemenet külső eszköz (MP3-lejátszó stb.)csatlakoztatását teszi lehetőv

323
06BLUETOOTH FUNKCIÓK

Mivel a műveletek végrehajtása nagy figyelmet igényel agépjárművezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon és az autórádió
Bluetooth kihangosító rendszerének összehangolását biztonsági okokból a gépjármű álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
N
yomja meg a MENU gombot.

A képern
yőn egy üzenet jelzi, hogy a keresés folyamatban van.
Kapcsolja be a tele
fon Bluetooth funkcióját, ésgyőződjön meg arról, hogy „mindenki számára
látható” (telefonbeállítások).

A m
enüben válassza ki a következő
pontokat:
- Bl
uetooth telefon - audiofunkci

06

Hívás fogadása

A b e
jövő hívásokat csengőhang és a gépjármű képernyőjén
felülhelyezett üzenet jelzi.

A nyilak segítségével válassza aYES (IGEN) fület a képernyőn,majd az OK gomb megnyomásávalhagyja jóvá a műveletet.

A hívás fogadásához nyomja meg ezt a gombot.


Hívás kezdemén
yezése

Az audiorendszer Bluetooth telefon menü
jében válassza a
„Telefonhívások kezelése”, majd a „Hívás”, „Híváslista” vagy
„Címjegyzék” menüpontokat.

A c
ímjegyzék előh

325
06
A párosítást a gépkocsi telefon menüjéből és a
telefon billentyűzetéről egyaránt kezdeményezheti.
Lásd az előző oldalakon ismertetett lépéseket
(„Telefon párosítása”). A csatlakoztatást csak az autó álló helyzetében, ráadott gyújtásnál lehet
elvégezni.
V
álassza ki a telefon menüben a csatlakoztatni kívánt készüléket.
Az audiorendszer és az ú
jonnan csatlakoztatott telefon között a kapcsolat automatikusan létrejön.






Bluetooth audio streaming *


A funkció a telefonon tárolt zenei fájlok vezeték nélküli továbbítását
biztosítja az audioberendezésre. A telefonnak képesnek kell lennie a megfelelő Bluetooth profilok (A2DP / AVRCP) kezelésére.
*

A telefon kompatibilitásától függően.
**

Bizonyos esetekben az audiofájlok lejátszását a billentyűzet segítségével tudja elindítani.
***
Ha a telefon támo
gatja a funkciót.
Aktivál
ja a streaming hangforrást aSOURCE gomb megnyomásával **
.
A szokásos zenehallgatási beállításokra az autórádió előlapj

07 KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET


Radio-CDRádió-CD


*

A paraméterek gépjárműtől függően
változhatnak.


REG mode
Regionális üzemmód

Re
peat CD
CD ismételt lejátszása

Random pla
yVéletlenszerű lejátszás

Vehicle confi
g*Gépjármű konfigurálása *


Rev wi
pe actHátsó ablaktörlő automatikus bekapcsolása hátramenetben
Opciók

Guide lamps
Kísérővilá
gítás
Diagnosztika

RDS options
RDS-opciók
Megtekintés
Kilépés

1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2








„A” KÉPERNYŐ








FŐ FUNKCIÓ
A1 választás
A11 v
álasztás
A választás
B választás 1
2
3
1
Option A1
Option A11
Option A
Option B...
Options
Diagnostic
View
Abandon

327
07
Mértékegységek
Hőmérséklet: °Celsius/°Fahrenheit

Üzeman
yag-fogyasztás: km/l - l/100 km -
mérföld/gallon


1
2
2

KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET
Kijelző beállítása
Hóna
p
Nap
Óra
Perc
Év
12/24 órás időformátum
N
yelvek

Italiano
Olasz

Nederlands
Holland

Portu
guès Portugál

Portu
guès-brasil
Brazíliai portugál

Fran
çais
Francia

Deutsch
Német

En
glish
Angol

Español
Span
yol
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Display adjust
Month
Day
Hou
r
Minutes Year
12 H
/24 H mode
LanguageUnits
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG

07KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZET
RDS funkció bekapcsolása/kikapcsolása
REG funkció bekapcsolása/kikapcsolása
rádiótext-kijelzés bekapcsolása/kikapcsolása


RÁDIÓ
intro bekapcsolása/kikapcsolása


CD-/MP3 CD-LEJÁTSZÓ
ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén, teljes lejátszott
mappa MP3 CD esetén)

véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (teljes lejátszott CD CD-lejátszó esetén,
teljes lejátszott mappa MP3 CD esetén)

ismételt lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)



USB
véletlen sorrendben történő lejátszás bekapcsolása/kikapcsolása (lejátszott mappa / előadó / műfaj / lejátszási lista)

1
1
1
1
1
1
1
1








„C” KÉPERNYŐ

Az OK gomb benyomásával az aktuális kijelzésgyorsmenüje érhető el:
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
activate / deactivate radiotext
activate / deactivate Intro
activate / deactivate track repeat (the entire current CDfor CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist)
activate / deactivate random play (of the current folder / artist / genre / playlist)