audio CITROEN DS3 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

06
Pievienot Bluetooth tālruni
Pirmais savienojums

Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam tam jāvelta īpašauzmanība, mobilā tālruņa savienošanu ar autoradio brīvroku sistēmujāveic vienīgi automašīnai stāvot.

Aktivizēt tālruņa Bluetooth funkci
ju un
pārliecināties, ka tas ir "visur uztverams" (tālruņakonfi gurācija).
Nospiediet šo taustiņu. No pieslē
gto iekārtu saraksta atlasīt
iekārtu, tad atlasīt "Connect" unapstiprināt.
Sistēma piedāvā tālrunim savienoties :
- pro
fi lā "Hands-free mode"(Brīvroku) (vienīgi tālruni) ;
- pro
fi lā "Audio" (Streaming - tālruņa
muzikālo datņu nolasīšana) ;
- v
ai "All
" (Visi) (lai atlasītu abus
profi lus).

Atlasīt "OK" un apstiprināt.
Atlasīt " Bluetooth functions" (Bluetooth funkcijas) un apstiprināt.
Atl
asīt "Peripherals search
" (Meklēt
pieslēgumus) un apstiprināt.
Parād
—s atpazīto pieslēgto iekārtusaraksts. Nogaidīt, līdz var izmantot
pogu "Connect " (savienot).
ZVANĪT
Varat pārbaudīt sava tālruņa saderību www.citroen.lv (sadaļā -
Pakalpojumi).

295
08MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


CD, CD MP3 / USB lasītājs

Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Tiek atbalstītas frekvences, kas ir lielākas par 32 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu
CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus ISO 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā (udf), iespējams, ka tā atskaņošanai
būs traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).

CD multisesiju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
Informāci
ja un ieteikumi

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPodpārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslē
gtā USB iekārta sastāv no vairākiem
iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sistēmaskomandpogām.

Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, 999 celiņi vienā mapē.
Ja U
SB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.
Citas pieslē
gtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektācijā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaicī
gi pieslēgtu Apple ®lasītāja un USB ®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple®
USB vadus, lai nodrošinātu®
atbilstošu darbību.

08
Audio straumēšana
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sada
ļu "ZVANĪT".
Izvēlēties profi lu "Audio " vai " All".
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties vajadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Vadība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmantojot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt par
mediju avotu.
Bluetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® lasītāju pieslēgšana®

Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektācijā) pieslēdziet USBligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va dību veic, izmanto
jot audio sistēmas komandpogas.
Klasifi kāci
ja ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji/albumi/žanri/
saraksti/audiogrāmatas/pārraides).
Klasi
fi kācija noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošo klasifi kāciju, pārvietoties pa izvēlni līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,lai nonāktu līdz izvēlētajam celiņam.
iP
od ®"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"
Skaņdarba random" režīms automātiski atjaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®

299
08
Izmantot papildu ieeju (AUX)
JACK/USB audio kabelis komplektācijā
neietil
pst

Izmantojot piemērotu kabeli, pievienojiet portatīvo iekārtu (MP3 lasītājs/WMA)JACK audio ligzdai vai USB portam.
Nospiest
MUSIC, lai parādītu izvēlni"MUSIC".
Izvēlēties Activate / Deactivate AUX input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un
to apstiprināt.
Vispirms uzstādīt
jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.

Komandpo
gu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

09AUDIO IESTATĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu RADIO.
-"Equalizer"r(Ekvilaizers)
(6 skaņas vides pēc izvēles)
-"Bass"
(Bass)
-"Treble"(Augstie reģistri)
-"Loudness"(Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)
- "Distribution"
(Sadalījums)("Driver" r(Va dītājs), "Allpassengers
" (Visi pasažieri))
- " Le-Ri balanc
e
" (Balanss La-Kr)
(Kreisais/Labais)
- " Fr-Re balance
" (Balanss Pr-Aiz)
(Priekšējais/Aizmugurējais)
-"Auto. Volume"(Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).


Katram skaņas avotam audio uzstādījumi (Equalizer (Ekvilaizers)
,
Bass(Bass) , Treble(Augstie reģistrji), Loudness(Skaļums)) ir savā starpā neatkarīgi.
Sadalī
juma un balansa uzstādījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalījums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai) ©
ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudz
braucēju ir salonā.

Iebūvēts audio : Sound Sta
ging no Arkamys©.
Ar Sound Staging vadītājs un pasažieri atrodas kā uz "skaņas skatuves", radot dabisku teātra zāles atmosfēru : gan skatuves
priekšēj
— daļā, gan dziļumā.
Šīs jaunās sajūtas ir iespējamas radio uzstādītās programmatūras dēļ, kas apstrādā mediju (radio, CD, MP3...) digitālos signālus, neizmainotskaļruņu iestatījumus. Šī apstrādes sistēma ņem vērā salonapj( , , ) gg,
īpa

11 EKRĀNA(U) SAZAROJUMS(I)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Jauktā kārtīb
— visos medijos
Repetition
Atkārtošana
Audio settingsAudio uzstād
¯jumi
Activate / Deactivate AUX input
Ieslēgt / izslēgt AUX pieslēgumu


IZVĒLNE "MUSIC"
Change MediaMainīt mediju
Read mode
Lasīšanas režīms
Normal
Normāls
Random
Jauktā kārtīb
—
All passengers
Visi pasažieri

Le-
Ri balanceKreisais-Labais balanss

Fr-Re balancePriekšējais-Aizmugurējais balanss

Auto. Volume
Automātiskais skaļums

Update radio list
Atjaunot raidstaciju sarakstu
Bass
Basi

TrebleDiskants

Lou
dness
Skaļums

Distribution
Sadalī
jums
Driv
er Vadītājs
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


EqualizerEkvalaizers


IZVĒLNE "RADIO" (RADIO)
Change Waveband
Mainīt viļņu joslu

Guidance o
ptionsVirzienrādīšanas izvēles iespējas


TAInformācija par ceļu satiksmi

RDS o
ptionsRDS opcijas

Audio settin
gs
Audio uzstādījumi

N
oneNekāda


Classical
Klasiska

Jazz
Džezs


R
ockRoks


TechnoTehno


V
ocalVokāls

2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUXAUX
CD
CD
BT Streaming BT Streaming
2AM / FM


AM / FM
3
Activated / Deactivated
Aktivizēts / Deaktivizēts
3
Activated / Deactivated
Aktivizēts / Deaktivizēts

JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontaktisarakstā parādās divas reizes.Kontaktu sinhronizāci
jas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa 2 sinhronizācijas,
iespējams, ka daži kontakti būs redzami 2 reizes. Izvēlēties "Displa
y SIM card contacts" (ParādītSIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
K
ontakti nav sakārtotialfabētiskā secībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītāparametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļau
j pārsūtīt SMS uz sistēmu.

CD sistemātiski tiek
izvadīts no lasītāja, vai
atskaņotājs to neatskaņo.
CV ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio
neatpazīst šo audiofailu formātu.
- Pārbaudiet, vai CD atskaņotāj
— ir ievietots pareizi.

- Pārbaudiet
CD stāvokli - CD nevarēs atskaņot, ja tas ir bojāts.


- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD -izlasiet informāciju sadaļā "MUZIKĀLOp
MEDIJU LASĪTĀJI".j


- CD lasītāj
— nevar atskaņot DVD diskus.

- Atsevišķus ierakstītus
CD audio sistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes
dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju (piem., udf).
CD ir aizsar
gāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst.

Gaidīšanas laiks pēc CD
ievietošanas vai USB
atslēgas pievienošanas
ir il
gs.Pēc
jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu(saraksts, nosaukums, mākslinieks utt.). Tas var ilgt no dažām sekundēmlīdz vairāk minūtēm.

309
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSAT B ILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamomediju informācijas simboli nav pareizi parādīti. Audio sistēma nespē
j apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantotstandarta simbolus.
Datņu nolasīšana
straumēšanas režīmā nesākas. Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.

Celiņu nosaukumi unnolasīšanas ilgumsneparādās uz ekrāna audio straumēšanas režīmā. Bluetooth pro
fi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.

Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams 87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņo
jamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni,lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtē
j
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta)
traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta
(piemēram, mazgājot automašīnu vai
novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespē
ju sameklēt
atsevišķas raidstacijas
uztverto staciju sarakstā. Staci
ja vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura
in
formāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu.
Raidstacijas nosaukums mainās.

BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas
iestatījumus, tiek atslēgta
kom
forta apskaņošana.
Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vaiskaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.

Mainot komfortaapskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu
iestatījumi atgriežas uz nulli.

Mainot balansa
iestatījumus, sadalījumunevar iestatīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespē
jams. Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas
iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalī
jumu,
balansa iestatījumi tiek
atslēgti.
Dažādiem audio skaņas
avotiem
(radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (skaļums, zemie toņi, augstiereģistri, skaņas vide, skaņas stiprums) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, CD atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi Volume
(Skaņas stiprums), Grave (Zemie toņi), Treble (Augstie reģistri), Ambiance (Skaņas vide), Loudness (Skaļums) ir atbilstoši skaņas avotam. IeteicamsAUDIO funkcijas Treble (Augstie reģistri), Bass (Zemie toņi), Le-Ri balance (Balanss labajā -
kreisajā pusē), Fr-Re balance (Balanss priekšā -
aizmugurē) noregulēt vidus pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "None" (neviena), noregulēt Loudness (Skaļumu) pozīcijā "Active" CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" radio režīmā.

01 PIRMIE SOĻI

CD izstumšana.


Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB,Jack savienojums, Streaming, AUX.

Ekrāna rād
¯jumu izvēle starprežīmiem :
Datums, audio funkcijas,
borta dators, tālrunis.
Apakšēj
—s/augšēj
—s
frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšē
j
—/nākamā CD, MP3
vai USB ieraksta izvēle.

Audio izvēlesiespēju regulēšana :
priekšējais/aizmugurējais, kreisās/labās puses balanss,
basi/augstie toņi,
skaļums, skaņas vides.
Vietējo radiostacijusaraksta rād
¯jums.
Paturēt nospiestu :CD vai MP3 (CD / USB) sarakstu
ieraksti.
Ieslē
gt / Izslēgt TA funkciju (Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve
PTY
* (Radio Programmu Tipi)režīmam.
Galvenās izvēlnes
rādījums. Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumulielākam brauk