bluetooth CITROEN DS3 2014 Priručnik (in Serbian)

Unutrašnjost
Ambijentalno osvetljenje
Ovo prigušeno osvetljenje u kabini vam
olakšava vidljivost u unutrašnjosti vozila uslučaju slabe osvetljenosti. Ono se sastoji od nekoliko lampica, koje se nalaze u prostoru kod nogu i u donjoj pregradi komandne table.
Pokazivač promene stepena
prenosa
U zavisnosti od uslova za vožnju i Vašeg stila
vožnje, ovaj sistem Vam može preporučitipromenu u viši stepen prenosa kako biste smanjili potrošnju goriva.


Osveživač prostora

Ovaj raspršivač obezbeđuje širenje mirisa - koji ste prethodno odabrali - po čitavoj kabinizahvaljujući tome što je ugrađen u ventilacionisistem.


Automatski klima-uređaj
Ovaj uređaj omogućava da se, nakonpodešavanja, automatski određuje nivo u
zavisnosti od spoljašnjih vremenskih uslova.
119 17
3
77
73
313

Audio i komunikacijski sistemi
Ova oprema koristi najsavremeniju tehnologiju :
Autoradio odgovarajući MP3, USB čitač,
opremu "hands free" Bluetooth, eMyWay sa ekranom u boji 16/9, pomoćne utičnice,Hi-Fi audio sistem.
eMyWay
259
Autoradio

Konfi guracija displeja
Kada odaberete ovaj meni, možete da pristupite sledećim podešavanjima :
- podešavanje osvetljenosti-video,
- podešavanja datuma i sata,
- izbor jedinica.

Kada jedinice potrošnje pređu u mpg,informacije na ekranu instrument table koje se odnose na brzinu i rastojanja prelaze u mph i u milje.
Iz bezbednosnih razloga, vozačevo podešavanje višenamenskog ekrana treba obavezno da se vrši kada jevozilo zaustavljeno.



Izbor jezika

Kada odaberete ovaj meni, možete menjati jezik prikaza na ekranu (nemački, engleski,
španski, francuski, italijanski, holandski,
portugalski, por tugalski-brazilska varijanta,
turski * ).

*
Zavisno od zeml
je.
Autoradio kada je uključen, i kada jednom
odaberete ovaj meni, možete da namestite
opremu "hands
free" Bluetooth (povezivanje),
da pregledate različite telefonske sadržaje
dnevnik poziva, usluge...) i da obavljate
razgovore (da odgovorite na poziv, da prekinete
vezu, da odgovorite na drugu liniju da nema
zvuka kad telefon zvoni...).
Za više detalja o aplikaciji "Telefon", pogledajte
odeljak "Autoradio".


Meni "Telefon"
Podešavanje datuma i vremena)Izaberite funkciju "Podešavanje datuma i
vremena"pomoću tastera "
" ili " 
". )Pritisnite "OK"da biste potvrdili izbor.)Podesite parametre jedan po jedan pomoću tastera " "ili"" da biste potvrdili
taster "OK".)Zatim odaberite polje "OK"na ekranu dabiste potvrdili.

013
Audio i telematika
U ovom poglavlju otkrijte, hitan poziv ili poziv upomoć, kao i sve funkcije
opreme za radio navigaciju, kao što je auto radio kompatibilan sa MP3,USB čitač, Bluetooth oprema "hands free", eMyWay sa ekranom u
boji 16/9, pomoćne utičnice, sistem auto radio Hi-Fi.

06
Spajanje Bluetooth telefona
Prvo povezivanje
Iz bezbednosnih razloga i zbog pažnje koju zahteva od vozača,postupak spajanja Bluetooth telefona sa setom za slobodne rukesistema autoradia, mora se obaviti kada je vozilo zaustavljeno
.

Aktivira
jte funkciju Bluetooth na telefonu i uverite
se da je telefon "vidljiv za sve" (konfi gurisanje
telefona).
Pritisnite to dugme.Izaberite ime uređa
ja na listi
detektovanih uređaja, zatim izaberite"Spojiti
" i potvrdite.
Sistem predlaže spajanje telefona :
- u pro
fi lu "Slobodne ruke" (samo
telefon),
- u pro
fi lu "Audio
" (streaming :
puštanje muzike sa telefona),
- ili u profi lu " Sv
e
" (da biste odabrali oba profi la).
Odaberite " OK " i potvrdite.
Odaberite " Bluetooth funkcije" i
potvrdite.
Odaberite " Pretraživanje periferije"ipotvrdite.
Pojavljuje se lista detektovanih uređaja.
Pričekajte da dugme "Spojiti " bude dostupno.
TELEFONIRANJE
Možete proveriti kompatibilnost telefona na www.citroen.rs (usluge).

283
06

Unesite istu šifru na telefon i zatim prihvatite spajanje.
Zatim prihvatite automatsko spa
janje na telefon da biste dopustili
telefonu da se automatski ponovo spoji pri svakom pokretanju vozila.

Kapacitet sistema da spo
ji samo jedan profi l zavisi od telefona. Obaprofi la mogu se spojiti po opštem podešavanju.
TELEFONIRANJE


Profi l "Slobodne ruke" se radije koristi ako "streaming" očitavanje nije potrebno.
Mo
gućnosti koje su na raspolaganju zavise od mreže, SIM kartice i od kompatibilnosti sa Bluetooth aparatima koje koristite. Proverite u uputstvima za vaš
telefon i kod svog operatera kojim uslugama imate pristup.
Izaberite šifru za spa
janje i zatimpotvrdite "OK".


U skladu sa tipom telefona, sistem traži da prihvatite ili ne prihvatite
prenos Vašeg repertoara.

Po povratku u vozilo, posledn
ji konektovani telefon se automatski
ponovo konektuje, otprilike 30 sekundi nakon davanja kontakta (Bluetooth je uključen i vidljiv).
Za promenu profi la automatsko
g spajanja, prekinite Bluetooth
konekciju sa telefonom i ponovo počnite povezivanje sa željenim
profi lom.

285
06

Izdavanje, unos ili brisanje kontakta
Pritisnite PHONE
, zatim odaberite
"Kontakti" i potvrdite.
Odaberite željeni kontakt i potvrdite.
Izaberite "Otvoriti" da biste videli kontakt
u telefonu ili izmenili registrovani kontaktu sistemu.
Izaberite "Uneti " da biste kopirali u sistem kontakt iz telefona.
Odaberite OK
ili pritisnite taster zapovratak da biste izašli iz menija.

Iz
aberite " Delete " da biste obrisali
registrovani kontakt u sistemu.
Neophodno
je uneti spoljašnji kontakt da bi ga promenilo. Biće
upisan u sistem. Nije moguće da promenite ili izbrišete kontakte sa
telefona ili SIM karte preko Bluetooth konekcije.
TELEFONIRANJE


U ovom meniju " Directory of contacts
", unos i brisanje kontakata se vrši jedan po jedan.

06
Pritisnite dva puta na TELEFON
.
Odaberite " Lista poznatih perifernih uređaja" i potvrdite.
Mo
guće je :
- "
Uključiti
" ili " Isključiti" izabrani
telefon,
- poništiti povezivan
je izabranog
telefona.
Mo
guće je takođe poništiti sva
povezivanja.
TELEFONIRANJE

Upravljanje povezanim telefonima

Podešavanje zvona
Pritisnite dva puta PHONE .
Odaberite " Funkcije telefona" i potvrdite.
Odaberite " Opcije zvonjave" i potvrdite.
Možete podešavati
jačinu i tip emitovanog zvuka zvona.
Odaberite " Bluetooth funkcije".
Odaberite " OK
" i potvrdite da biste registrovali izmene.

303
11
Select TMC station
Odabir TMC stanice


Automatic TMC
Automatsko praćen
je TMC stanica

Manual TMC
Manuelno praćenje TMC stanica

List of TMC stations
Lista TMC stanica

Displa
y / Do not display messagesPrikaži/prestani da prikazuješ poruke


MENI "INFORMACIJE O
SAOBRAĆAJU"

Geographic fi lter
Geografski fi lter


Retain all the messa
ges :
Sačuvaj sve poruke

Retain the messa
ges :
Sačuvaj poruke
Ar
ound the vehicle U okolini vozila

On the routeNa putu
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozivanje
Director
y of contactsKontakti

Call
Pozovi


Open
Otvori

Import
Preuzmi



MENI "TELEPHONE"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals
Lista povezanih perifernih uređaja

Connect Poveži

DisconnectPrekini povezivanje

Delete
Izbriši

Delete all
Izbriši sve

Contact mem. status
Prikaži status memorije za kontakte


Phone functions
Funkci
je telefona


Rin
g options
Melodije zvona

Delete calls lo
g
Obriši dnevnik poziva


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
je

Peripherals search

Traži periferne uređaje

Rename radiotelephone
Preimenuj radio telefon

Hang up Prekini vezu
Displa
y all phone contacts
Prikaži sve telefonske kontakte Delete
Obriši
Contacts mana
gement Upravljanje kontaktima
New contact
Novi kontakt
Delete all contacts Obriši sve kontakte
Import all the entries Preuzmi sve kontakte
S
ynchronization options Opcije za sinhronizaciju
Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte u telefonu
No synchronization Bez sinhronizacije
Displa
y SIM card contactsPrikaži kontakte u SIM kartici
2Cancel Odustani


2Sort by First name/Name
Sortiraj po imenu/prezimenu
3 Cancel Odustani

307
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određena zagušenja
u saobraćaju nisu navedena u realnom
vremenu.Prilikom startovan
ja, sistemu je potrebno nekoliko minuta da počne sa
primanjem putnih infomacija. Sačekajte da putne informacije budu pravilno primljene (prikaz na karti sa slikama i putnim
informacijama).
Filteri su preopterećeni. Izmenite podešavan
ja "Geografski fi lter".
U određenim zeml
jama, samo glavni pravci (autoputevi, ...) predmet su
putnih informacija. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od
trenutno dostupnih putnih informacija.
Visina položa
ja se ne prikazuje.Pri startovanju, za inicijalizaciju GPS-a je potrebno oko 3 minuta, kako bi
se ispravno uhvatila više od 4 satelita. Sačekajte da sistem u potpunosti startuje.
Proverite da li postoji GPS pokrivenost sa bar
4 satelita (dug pritisak na dugme SETUP, zatim"GPS pokrivenost").
U zavisnosti od
geografskih uslova (tunela...) ili vremenskih prilika,kvalitet prijema GPS signala može da varira. Ova pojava je uobičajena. Sistem zavisi od uslovaprijema GPS signala.
Ne uspevam da povežem
svoj Bluetooth telefon. Moguće je da je Bluetooth na Vašem telefonu isključen ili da vaš aparat
nije vidljiv.
- Proverite da li ste aktivirali Bluetooth funkciju
na svom telefonu.

- Proverite u parametrima da li
je vaš telefon na
opciji "Vidljiv svima".
Bluetooth telefon ni
je kompatibilan sa sistemom. Možete proveriti kompatibilnost Vašeg telefona na
www.citroen.rs (usluge).
Ne ču
je se telefon
konektovan na Bluetooth.Jačina tona zavisi i od sistema i od telefona. Pojačajte ton auto radija, eventualno na najjače i pojačajte ton telefona ukoliko je potrebno.
Buka iz okoline utiče na kvalitet komunikaci
je telefonom. Smanjite buku iz okoline (zatvorite prozore, smanjite ventilaciju, usporite, ...).

PITANJEODGOVOR REŠENJE

Određeni kontakti se pojavljuju dva puta na
listi. Opci
je za sinhronizaciju kontakata nude sinhronizovanje kontakta
sa SIM kartice, kontakta sa telefona ili sa oba. Kad su odabrane dve
sinhronizaci
je, moguće je videti određene kontakte dva puta.
Odaberite "Prikazati kontakte sa SIM kartice" ili "Prikazati kontakte iz telefona".
K
ontakti nisu klasifi kovani po abecednom redu.Kod određenih telefona nude se opcije prikaza. Zavisno od odabranih
parametara, kontakti se mogu prenositi određenim redosledom. Izmenite parametre za prikaz imenika telefona.

Sistem ne prima SMSporuke.Bluetooth mod ne omogućava prenos SMS poruka u sistemu.
K
ada se CD sistematski
izbacuje ili ga čitač ne registruje. To znači da
je disk stavljen u čitač pogrešnom stranom nadole, da je oštećen,
da je prazan ili da sadrži audio format koji autoradio ne može da očitava.
-Proverite da li je CD ubačen u čitač pravom stranom.


- Proverite u kakvom je stanju CD : CD neće
moći da se očita ako je previ