audio CITROEN DS3 2015 Manual do condutor (in Portuguese)

DS3 _ pt _Chap13 _ audio_ed01-2014

281
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
O sistema encontra-se protegido para funcionar apenas
no seu veículo.
eMyWay
01 Primeiros passos - Fachada
Por motivos de segurança, o condutor deve
obrigatoriamente realizar as operações que necessitam
de uma maior atenção com o veículo parado.
Quando o motor se encontra desligado, e para
preservar a bateria, o sistema desliga-se após a
activação do modo economia de energia.
ÍNDICE
02
Comandos no
volante
03

Funcion
amento geral
04

Navegação - Orientação
05


Informações de trânsito
06

Telefonar
07
Rádio
08

Leitores multimédia musicais
09


Regulações de áudio
10

Configuração
11

Arborescência do
ecrãp.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
282
284
285
287
300
303
313
316
322
323
324
NAVEGAÇÃO GPS
A
u TO-RÁDIO M u LTIMÉDIA
TELEFONE BL
u ETOOTH
Questões frequentes p.
328

01
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Selecção:
- automática do rádio de frequência
inferior/superior
.
-

da faixa de CD, faixa MP3
ou suporte
multimédia anterior/seguinte.
-

da parte esquerda/direita do ecrã
quando estiver apresentado um
menu.
Deslocação esquerda/direita, em modo
"

Deslocar o mapa ".
Abandono da operação
em curso, passar
para nível superior na
arborescência.
Pressão contínua:
regresso à visualização
permanente.
Acesso ao Menu
" Configuração ".
Pressão contínua:
acesso à cobertura
GPS e ao modo de
demonstração da
navegação.
Acesso ao Menu
" Informações
de tráfego " e
apresentação dos
alertas de tráfego em
curso. Selecção:
-

da linha anterior/seguinte de uma lista
ou de um menu.
-

da lista de suporte multimédia anterior/
seguinte.
-

passo a passo da frequência de rádio
anterior/seguinte.
-

da lista MP3
anterior / seguinte.
Deslocação cima/baixo, em modo
" Deslocar o mapa ".
PRIMEIROS PASSOS
Acesso ao Menu
" Navegação " e
visualização dos últimos
destinos.
Pressão breve com o
motor parado: ligar /
desligar.
Pressão breve com o
motor ligado: apagar /
retomar a fonte de áudio.
Tecla MODO: Selecção
do tipo de visualização
permanente.
Pressão contínua:
visualização de um ecrã
preto (DARK). Botão de selecção e validação OK:
Selecção de um elemento no ecrã ou numa lista ou
menu e, em seguida, validação através de uma pressão
breve.
Fora do menu e da lista, uma pressão breve apresenta
um menu contextual, consoante a visualização no ecrã.
Rotação ao apresentar o mapa: aumento/diminuição do
zoom da escala do mapa.
Regulação do
volume (cada fonte é
independente, incluindo
a mensagem TA e as
instruções de navegação).

01
283
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Pressão contínua:
reinicialização do sistema.
Acesso ao menu "
Telefone" e
visualização da lista das últimas
chamadas ou aceita a chamada
recebida.
PRIMEIROS PASSOS
Pressão breve: selecção da estação de rádio
memorizada.
Pressão contínua: memorização da estação em
execução. Acesso ao menu " M
u SIC " e visualização das faixas ou
das pastas CD/MP3/leitor Apple
®.
Pressão contínua: apresentação do painel de regulação \
dos
parâmetros de áudio para as fontes "MEDIA" (CD/USB/
iPod/Streaming/AUX).
Acesso ao menu " Banda FM / AM "
e visualização da lista das estações
captadas.
Pressão contínua: apresentação do
painel de regulação dos parâmetros de
áudio para a fonte tuner.

03
285
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Para os pormenores dos menus, consulte a rubrica
"Arborescências do ecrã".
Para a manutenção do ecrã, é aconselhável a utilizaçã\
o de um
pano não abrasivo (pano dos óculos) sem produto adicional.
"RADIO"
"TELEFONE
"
(Se comunicação em curso)
SET
u
P : PARAMETRIZAÇÕES
data e hora, configuração e visualização, sons,
parâmetros do veículo. Alteração da fonte de áudio:
RADIO: difusão RÁDIO.
Mu SIC: difusão de MÚSICA.
Com pressões sucessivas na tecla
MODE, aceda às seguintes apresentações:
"MAPA ECRÃ COMPLETO" "MAPA EM JANELAS"
(Se orientação em curso)
FuNCIONAMENTO GERAL

06
305
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
TELEFONAR
Seleccione " Conectar " e valide.
O sistema propõe a ligação do telefone:
-

no perfil "
Modo mãos-livres "
(telefone apenas),
-

no perfil "
Áudio " (streaming :
leitura dos ficheiros musicais do
telefone),
-

ou em "
Todos " (para seleccionar
os dois perfis).
Seleccione " OK" e valide. Seguidamente, aceite a ligação automática no telefone, para
permitir que este se ligue automaticamente em cada vez que
efectuar o arranque do veículo.
A capacidade do sistema para ligar apenas um perfil depende do
telefone. Os dois perfis podem ser ligados por defeito. O perfil " Modo mãos-livres " deverá ser utilizado
preferencialmente se não pretender a leitura "Streaming".
Os serviços disponíveis estão dependentes da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos Bluetooth utilizados. V
erifique no
manual do seu telefone e junto do seu operador os serviços a que pode\
aceder.
Consoante o tipo de telefone, o sistema solicita-lhe se aceita ou
não a transferência da sua lista.
Ao regressar ao veículo, o último telefone emparelhado é ligado\

automaticamente, nos 30 segundos seguintes a ligar a ignição
(Bluetooth activado e visível).
Para modificar o perfil de ligação automático, anule o
emparelhamento do telefone e recomece o emparelhamento com
o perfil pretendido.
Introduza no periférico um código de 4
algarismos
no mínimo e valide.
Introduza esse mesmo código no
sistema, seleccione " OK" e valide.
Seleccione o nome do periférico
escolhido na lista dos periféricos
detectados e, em seguida, valide.

07
313
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
" Banda FM / AM "Mudar de banda (" AM / FM ")
" Opções " ("TA, RDS")
" Regulações de áudio "
(ver capítulo)
" Actualizar a lista rádio "
Lista alfabética das estações
captadas.
Prima 5
 
ou 6
 
ou utilize o comando rotativo para
seleccionar a estação anterior ou seguinte da lista. Passar da lista para o menu (esquerda/direita).
ou
Prima RÁDIO.
RÁDIO
Acesso ao menu "RÁDIO"

08
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
" MEDIA ""Alterar suporte Multimédia"
" Ejectar o suporte
u SB "
(se USB ligado)
" Modo de leitura " (" Normal ",
" Aleatório ", " Aleatório sobre
todas as médias ", " Repetição ")
" Ajustes áudio " (ver capítulo)
" Activar / Desactivar entrada
aux. "
Lista das faixas do suporte
multimédia em curso.
Passar da lista ao menu (esquerda/direita).ou
Prima M
u
SIC.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MuLTIMÉDIA M u SICAIS
Acesso ao menu "LEITORES DE SuPORTES MuLTIMÉDIA MuSICAIS"

08
317
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
CD, CD MP3, Leitor uSB
O auto-rádio reproduz os ficheiros de áudio com a extensão
".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3" incluído entre 32 Kbps e 320 Kbps.
Suporta, igualmente, o modo VBR (Variable Bit Rate).
Qualquer outro tipo de ficheiro (.mp4, .m3u...) não é reproduzido.
Os ficheiros WMA deverão ser de tipo wma 9
standard.
As frequências de amostragem suportadas são superiores a 32
KHz.
É aconselhável redigir os nomes dos ficheiros com menos de
20
caracteres excluindo os caracteres particulares (ex : " " ? ; ù) pa\
ra
evitar problemas de reprodução ou de visualização.
Para poder reproduzir um CDR ou um CDRW gravado, seleccione
aquando da gravação as normas ISO 9660
nível 1, 2 ou Joliet, de
preferência.
Se o disco se encontrar gravado noutro formato (udf,...), é possí\
vel
que a reprodução não se efectue correctamente.
No mesmo disco, é recomendável utilizar sempre a mesma norma de
gravação, com uma velocidade mais lenta possível (4x no máx\
imo)
para uma qualidade acústica ideal.
No caso particular de um CD multi-sessão, a norma Joliet é
recomendável. Informações e conselhos
O sistema suporta os leitores nómadas USB Mass
Storage ou iPod através da tomada USB (cabo
adaptado não fornecido).
Se uma memória USB de várias partições estiver
ligada ao sistema, apenas a primeira partição é
reconhecida.
A gestão dos periféricos é efectuada através dos
comandos do sistema de áudio.
O número de faixas é limitado a 2000
no máximo,
999
faixas por pasta.
Se o consumo de corrente ultrapassar os 500
mA na
porta USB, o sistema passa para o modo de protecção
e desactiva-o.
Os outros periféricos, não reconhecidos pelo sistema
aquando da ligação, devem ser ligados à tomada
auxiliar através de um cabo Jack (não fornecido).
Utilizar, preferencialmente, pens de memória USB multimédia.
(Em geral, no formato FAT32
File Allocation Table).
O sistema não suporta o funcionamento de um leitor Apple
® nem de
uma memória USB ligados simultaneamente.
Recomenda-se a utilização de cabos USB oficiais Apple
® para
garantir uma utilização conforme.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MuLTIMÉDIA M u SICAIS

08
DS3_pt_Chap13b_RT6-2-8_ed01-2014
Streaming áudio
O streaming permite ouvir os ficheiros de áudio do telefone através
dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: consulte o capítulo "TELEFONAR".
Escolha o perfil " Áudio " ou " Todos ".
Se a leitura não for iniciada automaticamente, pode ser necessário\

iniciar a leitura de áudio a partir do telefone.
A pilotagem é efectuada através do periférico ou utilizando as t\
eclas
a partir do auto-rádio.
Quando se encontrar ligado em streaming, o telefone é considerado
como uma fonte multimédia.
Recomendamos que active o modo " Repetição " no periférico
Bluetooth.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MuLTIMÉDIA M u SICAIS
Ligação de leitores APPLE®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB através de um cabo adaptado
(não fornecido).
A leitura é iniciada automaticamente.
O controlo é efectuado através dos comandos do sistema de áudio\
.
As classificações disponíveis são as do leitor nómada ligado
(artistas / álbuns / géneros / playlists / audiobooks / podcasts)\
.
A classificação utilizada é a classificação por artista. Para modificar
a classificação utilizada, suba a arborescência até ao primeiro nível
e, em seguida, seleccione a classificação pretendida (playlists por
exemplo) e valide para descer a arborescência até à faixa pret\
endida.
O modo "Faixas Shuffle" no iPod
® corresponde ao modo "Random"
no auto-rádio.
O modo "Álbum Shuffle" no iPod
® corresponde ao modo "Random all"
no auto-rádio.
O modo "Faixas Shuffle" é restituído por defeito aquando da ligação.
A versão de software do auto-rádio pode ser incompatível com a
geração do seu leitor Apple
®.