CITROEN DS3 2015 Notices Demploi (in French)

Moteurs essenceVTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Boîtes de vitesses Manuelle
(5 r a p p o r t s) Manuelle Pilotée
(5 r a p p o r t s) Manuelle
(5 r a p p o r t s)
a

utomatique
(4 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... HMZ0
HMZ0/P
s
5
F s
05

F s
9
C

ylindrée (cm
3) 1 19 91 19 9 1 598
al

ésage x course (mm) 75 x 90,575 x 90,5 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme C
e

e (kW)* 6059 88
Régime de puiss. maxi (tr/min) 5 7505 750 6 000
Couple maxi : norme C
e

e (
nm
) 118117 160
Régime de couple maxi (tr/min) 2 7502 750 4 250
Carburant
s

ans plomb
s
ans plomb
s
ans plomb
Catalyseur
ouiouioui
C

apacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,25
3,25 4,254,25
*
l
a p

uissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation e
u
ropéenne (directive
1999/99/C
e)

.
Motorisations essence
.../s : modèle e-Vti é quipé du st op & st art.

261
Moteurs essenceTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 ***
Boîtes de vitesses Manuelle
(6 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... 5FV8
5F
n
8
**
5FM8***
Cylindrée (cm
3) 1 598
al

ésage x course (mm) 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme C
e

e (kW)* 115
11 0 * *
120***
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 000
Couple maxi : norme C
e

e (
nm
) 240
Régime de couple maxi (tr/min) 1 400
Carburant
s

ans plomb
Catalyseur
oui
C

apacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 4,25
*
l
a p

uissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation e
u
ropéenne (directive
1999/99/C
e)

.
** Pour Belgique et Russie.
*** Pour Brésil.
Motorisations essence
Caractéristiques techniques

* la puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation eu ropéenne (directive
1999/99/Ce) .
Moteur essence
Boîte de vitesses
Manuelle
(6 r a p p o r t s)
Types variantes versions : SA... 5FF85FD8
Cylindrée (cm
3) 1 598
al

ésage x course (mm) 77 x 85,8
Puiss. maxi : norme C
e

e (kW)* 149 152
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 000
Couple maxi : norme C
e

e (
nm
) 275
Régime de couple maxi (tr/min) 2 000
Carburant
s

ans plomb**
Catalyseur
oui
C

apacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 4,25
Motorisations - R aCi
nG
**CitRoËn vous recommande fortement d'utiliser de l'essence sans plomb Ro n9 8 pour garantir le fonctionnement optimal du moteur (se
r éférer à l'étiquette située sur la trappe à carburant).

263
* la masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MtRa, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le Mt aC d u véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
le

s valeurs de M
tRa
et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
da

ns le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
de

s températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. Moteurs essence
VTi 82e-VTi 82 V Ti 120
Boîtes de vitesses ManuelleManuelle Pilotée Manuelle
a
utomatique
Types variantes versions :
SA... HMZ0
HMZ0/P s
5
F s
0
5
F s
9
-

M
asse à vide
9759801 075 1 089
-
M
asse en ordre de marche
1 0501 055 1 1501 16 4
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (M
t
a
C
)
1 496
1 5221 554 1 587
-
M
asse totale roulante autorisée (M
tRa) e

n pente 12%
2 296
2 0222 454 2 487
-
R
emorque freinée (dans la limite du M
tRa) e

n pente 12%
800
500900 900
-
R
emorque freinée* (avec report de charge
dans la limite du M
tRa) 1
10 0
8001 150 1 150
-
R
emorque non freinée
520500 570570
-
P
oids recommandé sur flèche
46464646
Masses et charges remorquables (en kg)
Caractéristiques techniques

Moteurs essenceTHP 155
THP 15 0 **
THP 160 ***
Boîtes de vitesses Manuelle
Types variantes versions :
SA... 5FV8
5F
n
8
**
5FM8***
-

M
asse à vide 1 090
-

M
asse en ordre de marche 1 165
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (M
t

a
C
) 1 590
-

M
asse totale roulante autorisée (M
tRa) e

n pente 12% 2 490
-

R
emorque freinée (dans la limite du M
tRa) e

n pente 12% 900
-

R
emorque freinée* (avec report de charge
dans la limite du M
tRa) 1

150
-

R
emorque non freinée 570
-

P
oids recommandé sur flèche 46
le

s valeurs de M
tRa
et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
da

ns le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
de

s températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. *
l
a m
asse de la remorque freinée peut être, dans la limite du M
tRa, a
ugmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le M
t
a
C d
u véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
** Pour Belgique et Russie.
*** Pour Brésil.
Masses et charges remorquables (en kg)

265
Moteur essence
Boîte de vitessesManuelleManuelle
Types variantes versions : SA... 5FF85F
d8
-


M
asse à vide 1 165
-

M
asse en ordre de marche 1 240
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (M
t

a
C
) 1 597
-

M
asse totale roulante autorisée (M
tRa) e

n pente 12% 1 597
-

R
emorque freinée (dans la limite du M
tRa) e

n pente 12% 0
-

R
emorque freinée (avec report de charge
dans la limite du M
tRa) 0
-


R
emorque non freinée 0
-

P
oids recommandé sur flèche* 0
* Voir rubrique "
at

telage d'une remorque".
Masses (en kg) - R aCi nG
Caractéristiques techniques

Moteur GPLVTi 95
Boîte de vitesses Manuelle
(5 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... 8FR0/GP
l
C

ylindrée (cm
3) 1 397
al

ésage x course (mm) 77 x 75
Puiss. maxi : norme C
e

e (kW)* 67
Régime de puiss. maxi (tr/min) 5 700
Couple maxi : norme C
e

e (
nm
) 13 3
Régime de couple maxi (tr/min) 3 900
Carburant GP
l

/ s
a
ns plomb
Catalyseur
oui
C

apacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 4,25
Pour plus de détails sur le fonctionnement et l'utilisation de votre véhicule GP
l, r

eportez-vous à l'additif spécifique joint aux autres documents de bord.
*
l
a p

uissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation e
u
ropéenne (directive
1999/99/C
e)

.
Motorisation GPl

267
Moteur GPLVTi 95
Boîte de vitesses Manuelle
Types variantes versions :
SA... 8FR0/GP
l
-


M
asse à vide 1 152
-

M
asse en ordre de marche 1 227
-
M

asse maximale techniquement admissible
en charge (M
t

a
C
) 1 552
-

M
asse totale roulante autorisée (M
tRa) e

n pente 12% 2 452
-

R
emorque freinée (dans la limite du M
tRa) e

n pente 12% 900
-

R
emorque freinée* (avec report de charge
dans la limite du M
tRa) 1

150
-

R
emorque non freinée 570
-

P
oids recommandé sur flèche 46
le

s valeurs de M
tRa
et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
da

ns le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
de

s températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. *
l
a m
asse de la remorque freinée peut être, dans la limite du M
tRa, a
ugmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le M
t
a
C d
u véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Masses et charges remorquables (en kg) GPl
Caractéristiques techniques

Moteurs DieselHDi 70 FAPe- HDi 70 FAP e- HDi 90 FAP
Boîtes de vitesses Manuelle
(5 r a p p o r t s) Manuelle Pilotée
(5 r a p p o r t s) Manuelle
(5 r a p p o r t s) Manuelle Pilotée
(6 r a p p o r t s)
Types variantes versions :
SA... 8HR4
8HP4/P
s9

HPK /
s9
HP8/P s
C

ylindrée (cm
3) 1 3981 560
al

ésage x course (mm) 73,7 x 8275 x 88,3
Puiss. maxi : norme C
e

e (kW)* 50 68
Régime de puiss. maxi (tr/min) 4 0004 000
Couple maxi : norme C
e

e (
nm
) 160 230
Régime de couple maxi (tr/min) 2 0001 750
Carburant GazoleGazole
Catalyseur
ouioui
F

iltre à particules (F
aP
)
ouioui
C

apacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,75
3,75
.../S : modèle e-H
di é

quipé du s
t
op & s
t
art.
Motorisations diesel
* la puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation eu ropéenne (directive
1999/99/Ce) .