CITROEN DS3 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
PrzeÅ‚Ä…czniki oÅ›wietleniaMechanizm wyboru i sterowania poszczególnymi Å›wiatÅ‚ami przednimi i tylnymi, zapewniajÄ…cymi oÅ›wietlenie pojazdu.
Poszczególne Å›wiatÅ‚a przednie i tylne
pojazdu służą do stopniowego dostosowania
widoczności kierowcy w zależności od
warunków pogodowych:
-
Å›
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

Å›
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

Å›
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Pozostałe światła mogą być stosowane
w szczególnych warunkach widocznoÅ›ci:
-

Å›
wiatło przeciwmgłowe tylne, aby być
widzianym z daleka,
-

Å›
wiatła przeciwmgłowe przednie, aby
jeszcze lepiej widzieć,
-

Å›
wiatła dzienne diodowe, aby być
widzianym w dzień.
Oświetlenie dodatkowe
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania oświetleniem, powiązanego
z
n

astępującymi opcjami:
-

o
świetlenie towarzyszące,
-

a
utomatyczne włączanie świateł.
Programowanie
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i Å›wiateÅ‚ tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.

131
DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Model bez włączania AUTO
Model z włączaniem AUTO
Sterowanie ręczne
Sterowanie oświetleniem odbywa się
bezpośrednio przez kierowcę, za pomocą
pierścienia A i przełącznika B .
Automatyczne włączanie świateł.
B.

P
rzełącznik zmiany oświetlenia: pociągnąć
go, aby zmienić światła mijania / światła
drogowe.
Gdy światła są wyłączone lub włączone światła
pozycyjne, kierowca może bezpośrednio
włączyć światła drogowe ("sygnał świetlny"),
przytrzymując pociągnięty przełącznik. A.

P
ierÅ›cieÅ„ wyboru oÅ›wietlenia gÅ‚ównego:
przekręcić pierścień, aby ustawić
odpowiedni symbol naprzeciwko znacznika.
Światła zgaszone/ światła dzienne.
Tylko światła pozycyjne.
Światła mijania lub drogowe.
Wyświetlacz
Zapalenie siÄ™ odpowiedniej kontrolki
w zestawie wskaźników potwierdza wÅ‚Ä…czenie
wybranego oświetlenia.
Zestaw wskaźników jest na staÅ‚e podÅ›wietlony.
OÅ›wietlenie zestawu wskaźników nie jest wiÄ™c
powiązane z włączeniem świateł.
Widoczność

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
C. Pierścień wyboru świateł przeciwmgłowych.
Działają razem ze światłami mijania
i
drogowymi.
Przekręcić pierścień C :
F

d
o przodu jeden raz, aby włączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe,
F

d
o przodu drugi raz, aby włączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu jeden raz, aby wyłączyć tylne
światło przeciwmgłowe,
F

d
o tyłu drugi raz, aby wyłączyć przednie
reflektory przeciwmgłowe.
Model z przednimi reflektorami
przeciwmgłowymi i tylnym
światłem przeciwmgłowym Brzęczyk pozostawienia
świateł
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie światła
gasnÄ… automatycznie, oprócz sytuacji, gdy
włączone jest automatyczne oświetlenie
towarzyszÄ…ce.
W trybie ręcznego włączania świateł
włączenie się sygnału w momencie otwarcia
drzwi przednich sygnalizuje kierowcy
pozostawienie włączonego oświetlenia
pojazdu przy wyłączonym zapłonie.
Przy Å‚adnej pogodzie oraz podczas opadów
deszczu zarówno w dzieÅ„, jak i
w nocy,
przednie reflektory przeciwmgłowe
i
tylne światło przeciwmgłowe muszą być
wyłączone. W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców.
Należy pamiętać o wyłączaniu przednich
reflektorów przeciwmgÅ‚owych i tylnego Å›wiatÅ‚a
przeciwmgłowego, gdy nie są już potrzebne.
Światła przeciwmgłowe przednie
i tylne
W przypadku automatycznego wyłączania
świateł (w modelu z AUTO) lub w przypadku
ręcznego wyłączenia świateł mijania reflektory
przeciwmgłowe i światła pozycyjne pozostaną
włączone.
F

P

rzekręcić pierścień do tyłu, aby wyłączyć
Å›wiatÅ‚a przeciwmgÅ‚owe, zgasnÄ… również
światła pozycyjne.

133
DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
WÅ‚Ä…czenie
F Po wyłączeniu zapłonu mignąć światłami za pomocą przełącznika oświetlenia.
F

P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcjÄ™.
Wyłączenie
Po pewnym czasie oświetlenie towarzyszące
wyłączy się automatycznie.
Oświetlenie towarzyszące
ręczne
Światła pozycyjne oraz światła mijania
włączają się automatycznie, bez ingerencji
kierowcy, w przypadku słabego oświetlenia
naturalnego lub w niektórych przypadkach
włączenia wycieraczek szyb.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek i włączają się światła dzienne.
Automatyczne włączanie
świateł
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO" .
Włączenie funkcji potwierdza wyświetlenie
komunikatu.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w położeniu innym niż "AUTO" . Wyłączenie funkcji potwierdza
wyświetlenie komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
oświetlenia włączają się światła,
w zestawie wskaźników zapala siÄ™
kontrolka i/lub na ekranie pojawia
siÄ™ komunikat, któremu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
z

warsztatem specjalistycznym.
Widoczność

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Światła dzienne LEDTo oświetlenie dzienne, umożliwiające identyfikację obecności
pojazdu, skÅ‚ada siÄ™ z dwóch zestawów po sześć diod
elektroluminescencyjnych (LED) w każdym, usytuowanych
w pionowych gniazdach pod każdym reflektorem.
W chwili uruchomienia samochodu światła
dzienne zapalają się automatycznie, jeżeli
przełącznik świateł jest w położeniu "0" albo
"AUTO" .
W momencie ręcznego lub automatycznego
włączenia świateł pozycyjnych, mijania albo
drogowych światła dzienne gasną.
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik oświetlenia może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W

takim przypadku światła nie włączą
siÄ™ automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika
oświetlenia, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego na przedniej
szybie za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym; zwiÄ…zane z nim funkcje nie
będą mogły być uruchamiane.
Automatyczne oświetleniem
towarzyszÄ…ce
Gdy włączona jest funkcja automatycznego
włączania świateł, w czasie słabej widoczności
światła mijania pozostają zapalone po
wyłączeniu zapłonu.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie oraz czas
oświetlenia towarzyszącego można ustawić
w
menu konfiguracji pojazdu (oprócz wersji
z
ekranem monochromatycznym A , gdzie czas
działania jest stały: 60 s).

135
DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Jazda za granicÄ…
Światła przednie LED /
ksenonowe
Aby jeździć w kraju, w którym ruch odbywa
się po przeciwnej stronie drogi niż w kraju
sprzedaży Państwa samochodu, należy
dostosować ustawienie jego świateł mijania,
tak by nie oÅ›lepiać kierowców pojazdów
nadjeżdżających z przeciwka.F

P
odnieść pokrywę komory silnika w celu
uzyskania dostępu do śruby regulacyjnej
(każdy reflektor posiada jedną śrubę).
F

W
łożyć odpowiedni klucz sześciokątny
(niedostarczony) do gniazda
sześciokątnego śruby.
F

O
brócić klucz o póÅ‚ obrotu w kierunku
ruchu wskazówek zegara.
Regulacja reflektorów
Aby nie oÅ›lepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość padania wiązki
Å›wiatÅ‚a reflektorów w zależnoÅ›ci od obciążenia
samochodu.
0.
K

ierowca lub kierowca + pasażer na
przednim siedzeniu.
-.
R

egulacja pośrednia.
1.
5 o

sób.
-.

5
osób + obciążenie bagażnika.
2.

K
ierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie bagażnika.
Położenie to jest wystarczające, aby nie
oślepiać. Położenia wyższe mogą ograniczyć
pole oÅ›wietlenia reflektorów.
Początkowe ustawienie w pozycji "0" . Po powrocie do kraju nie należy
zapomnieć o przywróceniu pier wotnego
ustawienia reflektorów, w tym celu
wykonać operację w odwrotnym kierunku.
Widoczność

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Wycieraczki przedniej i tylnej szyby poprawiajÄ…
widoczność kierowcy w zależności od
warunków pogodowych.
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
System oferuje różne tryby automatycznego
sterowania wycieraczkami szyb, powiÄ…zanego
z następującymi opcjami:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Model z pracÄ… AUTO
Sterowanie wycieraczkami szyb odbywa siÄ™
ręcznie przez kierowcę za pomocą manetki A
i
pierścienia B .
Sterowanie ręczne
Wycieraczki przedniej szyby
A. Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
Jednorazowa (nacisnąć w dóÅ‚
i
puścić).Automatyczna, następnie
jednorazowa (patrz odpowiednia
r ubr y ka).
Szybka (silne opady).
Normalna (opady umiarkowane).
Przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączona.
lub
Model bez trybu automatycznej
pracy

137
DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
B. Pierścień wyboru wycieraczki tylnej
s z y by.
Wycieraczka tylnej szyby
W czasie opadów Å›niegu lub silnego mrozu
oraz w trakcie stosowania bagażnika
rowerowego zakładanego na klapę
bagażnika należy wyłączyć automatyczną
pracÄ™ tylnej wycieraczki poprzez menu
konfiguracji na ekranie wielofunkcyjnym.
Wyłączona.
Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
Programowanie
Włączenie lub wyłączenie funkcji odbywa się
w menu konfiguracji samochodu.
Funkcja jest włączona domyślnie.
Spryskiwacz przedniej szyby
Pociągnąć dźwignię do siebie. Spryskiwacz
szyby oraz wycieraczki szyby działają przez
pewien czas.
Widoczność

DS3_pl_Chap05_visibilite_ed01-2015
Wycieraczki przedniej szyby
w trybie automatycznym
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie
automatycznym, bez ingerencji kierowcy,
w przypadku wykrycia deszczu (czujnik za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując
swojÄ… prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.
WÅ‚Ä…czenie
Wykonywane ręcznie przez kierowcę, poprzez
impuls przełącznika A w kierunku "AUTO" .
Towarzyszy temu zapalenie kontrolki
w zestawie wskaźników i komunikat
na ekranie wielofunkcyjnym.
Wyłączenie
Wykonywane ręcznie przez kierowcę,
poprzez przestawienie przeÅ‚Ä…cznika A w górÄ™
i ustawienie w położeniu "0" .
Towarzyszy temu zgaśnięcie kontrolki
w zestawie wskaźników i komunikat
na ekranie wielofunkcyjnym. Po każdym wyłączeniu zapłonu należy
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, w tym celu delikatnie
nacisnąć przeÅ‚Ä…cznik A w dóÅ‚.