ad blue CITROEN DS3 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

363
DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Vidus
Bagažinės įranga 96 -97
- gal inė lentyna
-
pri

laikymo dirželis
-
tvir

tinimo kilpos
Priedo "AdBlue
®" bakelis 196 -198
Galinės sėdynės
77-
78
Laikikliai "ISOFIX"
182

-184
Vaikų sėdynės
172

-181Saugos diržai
161

-163
Priekinės sėdynės
72-
74, 75 -76Oro pagalvės
164

-169
Vidaus įranga
92-
95
-
pap

ildomos įrangos lizdai
-
cent

rinis porankis
-
kili

mėlis
Daiktadėžė
93
Ke

leivio oro pagalvės atjungimas
166
Vaizdinė rodyklė

365
DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Techninė charakteristika. Priežiūra
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.) 191
Pri
edas "AdBlue®" ir sistema
SCR ("Diesel Blue HDi") 192 -198
Lygių tikrinimas
248

-251
-
al

yvos
-
sta

bdžių skysčio
-
auš

inimo skysčio
-
sti

klų plautuvo
-
pri

edų (dyzelinio variklio
su dalelių filtru)
Elementų tikrinimas
252

-253
-
akumul

iatorius
-
oro f

iltro / salono oro filtro
-
aly

vos filtro
-
dal

elių filtras (dyzelinio v.)
-
sta

bdžių trinkelės ir diskai
Lempučių pakeitimas
212

-219
-
pri

ekinių
-
galin

ių
-
vid

inių Akumuliatorius 227
-230
Energijos ekonomijos režimas 231
Sa
ugikliai variklio
skyriuje
220

, 223 -226
Variklio gaubtas
245
B

enzininio variklio skyrius
246
D

yzelinio variklio skyrius
247
B

enzininių variklių duomenys
256
-258
Dyzelinio variklio duomenys
262 B

enzininių aut. masės duomenys
259
-261
Dyzelinių aut. masės duomenys
263
M

atmenys
264
-265
Identifikacijos duomenys
266
Vaizdinė rodyklė

DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Skaitmeninis radijas .......................... 30
0, 301
Daiktinė
........................................................... 93
D

alelių filtro regeneracija
.............................. 252
Da

lelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)
....... 252
D

ata (nustatymas)
............................... 42, 45 ,

53
Datos koregavimas
............................. 42, 45 , 53
D

augiafunkcinis displėjus
(su automagnetola)
................................. 42, 45
Da

ugiafunkcinis ekranas
(su automagnetola)
................................. 42, 45
Da

žnis (radijo)
...................................... 298, 29

9
Dažų spalvos markė
..................................... 266
De

galai
.................................................... 14, 18

9
Degalai (bakas)
..................................... 188,

19 0
Degalų atsargos
.............................................. 57
De

galų bakas
........................................ 188,

19 0
Degalų bako liukas
................................ 188,

19 0
Degalų bako liuko atidarymas
...................... 188
D

egalų bako pripylimas
........................ 18

8 -19 0
Degalų bako talpa
......................................... 188
D

egalų matuoklis
.......................................... 188
D

egalų sąnaudos
...................................... 14, 57
D

egalų tiekimo atnaujinimas
........................ 191
De

galų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)
....... 191
D
A
Active City Brake ...................................
157, 15 8
”AdBlue®” ......................................... 33, 192 , 19 6
”AdBlue” atsargos kilometrais .......................193
Akumuliatoriaus įkrovimas
.................... 227,

229
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
....................................... 2

27, 229
Akumuliatorius
.............................. 2 2

7-2 3 0, 252
Alyvos filtras
.................................................. 252
A

lyvos filtro pakeitimas
................................. 252
A

lyvos keitimas
............................................. 248
A

lyvos matuoklis
..................................... 39, 248
A

lyvos sąnaudos
........................................... 248
Ap

linkosauga
............................................ 14, 63
A

prasojimo nudžiovinimas
........................ 84, 86
A

psauga nuo netinkamų degalų
................... 19 0
A

psauga nuo suspaudimo
.............................. 64
Ap

saugos užraktas
....................................... 101
A

pšvietimo jungiklis
...................................... 13 4
Ap

švietimo reostatas
...................................... 41
Ar

timų jų šviesų žibintai
......................... 13 4,

213
Atbulinės eigos kamera
................................ 13 0
A

tbulinės eigos žibintas
........................ 216,

217
Atrakinimas
..................................................... 60
At

rakinimas iš vidaus
...................................... 67
Ats

arginis bagažinės atidarymas
................... 69
At

sarginis ratas
............................................. 204
A

ušinimo skysčio lygis
............................ 35, 25

0
Aušinimo skysčio temperatūra
....................... 35
Auš

inimo skysčio temperatūros rodiklis
......... 35
Auto

magnetola
.............................................. 3

41
Automagnetolos jungikliai prie vairo
............. 343
A

utomatinė pavarų dėžė
................. 14, 111 ,

115,
120 , 227 , 253
Automatinis avarinės signalizacijos įsijungimas
.................................................. 14

8
Automatinis oro kondicionierius
............... 82,

86
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
.... 140 ,

142
Automatinis šviesų įsijungimas
..... 13 5 , 13

7, 13 8 Bagažinė
.........................................................
69
Bag

ažinės apšvietimas
.........................145,

219
Bagažinės atidarymas
.............................. 60, 69
Bag

ažinės įranga
............................................96
Baga

žinės uždarymas
..............................60, 69
B

also atpažinimas
.................................3

19, 323
Benzininis
...................................................... 189
B

enzininis variklis
................189,

246, 256 , 259
”BlueHDi”
................................................ 36,

192
”Bluetooth” garso srautas (Streaming)
................................ 302, 30

4, 349
”Bluetooth”
(laisvų rankų įranga)
.................. 330,

331, 350
”Bluetooth” (telefono)
............................ 330, 3

31CD grotuvas ..................................................
3 47
CD M P3 .................................................3
47, 348
CD MP3 gr
otuvas ..................................3 47,
348
Centrinis užraktas
..................................... 60,

67
”Citroën” vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas
.................... 270
B C
Automatizuota

pavarų dėžė .................. 14, 10
6, 120 , 227, 253
Automatizuotos pavarų dėžės svirtis ....10 6 , 253
Automobilio kompiuteris
..................... 45, 54

-57
Automobilio nustatymai
.............. 42, 45 , 51,

353
Automobilio pajudėjimas
iš vietos
................................ 101,

10 6, 111 , 115
Automobilio serijos numeris
......................... 266
Aut

omobilio sustabdymas
...... 101, 10

6, 111 , 115
Automobilio vietos nustatymas
....................... 61
Auto

mobilio vilkimas
..................................... 233
Av
arinė signalizacija ..................................... 148
A
varinės signalizacijos žibintai
..................... 148
A

varinio stabdymo stiprintuvas (AFU)
............................... 15 4,

155
Avarinio stabdymo sustiprinimo sistema
...... 155

DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Laikikliai ISOFIX ...................................18 2, 18 4
Laikymosi rankena .................................... 74,
75
Laisvų rankų įrangos komplektas
................... 330,

331, 350
Lempučių keitimas
......................... 212,

216 -218
Lemputės (pakeitimas)
................... 212,

216 -218
Lemputės pakeitimas
..................... 212, 21

6 -218
Lizdas JACK
................................... 94, 3

02, 3 47
Lygiai ir tikrinimai
.................................. 24

6 - 2 51
Lygių tikrinimas
..................................... 24

8 - 2 51
Lo
Matmenys ......................................................264
M eniu ................... 278, 280 , 284 , 292, 294 , 296,
306 , 308 , 310, 326 , 328
Meniu (garso įrangos)
.................. 292,

294, 296
Meniu (jutiklinis ekranas)
...................... 273, 27

7
Mikrodalelių filtras
................................. 2 51,

252
Minimalus degalų lygis
.................................. 188
„

MirrorLink“ prijungimas
....................... 318, 32

0
MP3
(c

d)
........................................................ 348
M
n
navigacija..................................... 2 78, 280 , 284nepaka
nkamo padangos
slėgio nustatymas ....................................... 150
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas ........32, 150 , 152, 153 , 203
Numerio ženklo apšvietimas
................ 216,

217Odos priežiūra
..............................................
23
8
oro f

iltras
......................................................
252oro f
iltro pakeitimas
......................................
252
O
ro įleidimas
...................................................
86oro k
ondicionierius
.........................................
14oro k
ondicionierius
(ranka reguliuojamas)
............................. 82,
84
Oro pagalvės
........................................... 31,
16 4
Oro užuolaidos
...................................... 168, 16
9
radij

as
.................................298,

299, 302, 344
radij

o stotis.......................................... 298, 299
rakt

as su distanciniu valdymu
.........60, 63 , 10

1
r
P
Padangos ........................................................14
Pada ngos laikino sutaisymo komplektas .....19 9
P
adangos sutaisymas
................................... 19 9
P

adangų oro slėgis
......................... 14, 20

3, 266
Pagalbinis užvedimas
................................... 228
P

agrindinis meniu
......................................... 3

44
Pajudėjimo į įkalnę pagalba
.......................... 123
P

alydimasis apšvietimas .......................137, 13 8
Pamirštas raktas
........................................... 101
P

apildoma įranga
.......................................... 239
Pa

pildomas
................................................... 302
Pa

pildomas elektros lizdas
................... 302,

3 47
Papildomas padangos pripūtimas (naudojantis komplektu)
............................. 19 9
Pa

pildomos įrangos 12
V ju
ngtis
....................94
Pas

idėjimo dėžė
............................................. 97
Pa

sidėjimo vietos
...................................... 92, 93
P

aslaugos prisijungus
........................... 314, 31

6
Pastatymo atbulomis pagalba
...................... 128
P

astatymo priekiu pagalba
........................... 129
Pa

varos perjungimo indikatorius
.................. 11 9
P

avarų svirtis
.................................................. 14
Pav

arų svirtis (automatinės dėžės)
....... 111, 11

5Pavojaus zonos (duomenų atnaujinimas)
.....
289
P
avojaus zonų duomenų atnaujinimas
.........
289
Pi
rotechniniai įtempikliai (saugos diržai)
......
163
P
lafonai
.........................................................
2
19
Plafonas
........................................................ 14
4
Plovimo patarimai
......................................... 237
P
osūkių rodikliai
............................
148,
216
, 217
Posūkių rodiklių žibintai
................................ 148
Pr
iedas ”AdBlue”
.............................
33, 19
2
, 19 6
Priedo ”AdBlue
®” bakelis ....................... 192, 19 6
Priedo ”AdBlue®” lygis ................................... 192
Pr
iedo ”AdBlue®” papildymas ....................... 19 6
Pr
iekaba ........................................................ 23
5
Priekabos svorio duomenys
................. 259,

263
Priekinės galvos atramos
............................... 73
Pri

ekinės oro pagalvės
......................... 165,

169
Priekinės sėdynės
.................................... 72, 75
P

riekiniai rūko šviesų žibintai
............... 13 6,

215
Priekiniai žibintai
................................... 2

12, 214
Priekinio skydo apšvietimas
........................... 41
Pr

iekinis porankis ............................................ 93
Prietaisų rodikliai ....................................... 18, 20
Prietaisų skydeliai
..................................... 18, 20
P

rietaisų skydelio displėjus
.............. 18, 20 ,

11 9
Priežiūra (patarimai)
..................................... 237
P

riežiūros kontrolinė lemputė
......................... 27
Pr

iežiūros patarimai
...................................... 237
P

rikabinimo įtaisas
........................................ 235
P

rilaikymo diržas
............................................ 96
Pr

islopintas salono apšvietimas
................... 145

369
DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Saloninis veidrodėlis .......................................93
Salono oro filtras ........................................... 2
52
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 252
Sa

lono oro gaiviklis
......................................... 90
Sa

ugikliai
....................................................... 2

20
Saugiklio pakeitimas
..................................... 220
S

augiklių blokelis priekiniame skyde
............ 220
S

augiklių blokelis variklio skyriuje
................ 220
S

augiklių lentelės
.......................................... 220
S

augiklių pakeitimas
..................................... 220
Sa

ugos diržai
................................ 16

1, 163 , 178
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)
.............. 192
S

ėdynių reguliavimas ................................72, 75
Sėdynių šildymas
............................................ 73
Sėd

ynių šildymo jungiklis
............................... 73
Sis

tema SC
r ................................................. 192
S

istemos ABS ir
rEF .................................... 15 4
Si

stemos parametrai
..................................... 313
S

kaičiuoklis
............................................... 18, 20
S

kaitmeninis radijas - DAB
(Digital Audio Broadcasting) ..............300, 301
S
Rankinė pavarų dėžė .............. 14, 105 , 120, 253
Rankinės pavarų dėžės svirtis ..................... 105
R
ato nuėmimas
............................................. 207rato

pakeitimas
............................................ 204
Ra

to uždėjimas
............................................. 207
R

atų antiblokavimas (ABS)
........................... 15 4
R

atu apsauga nuo buksavimo (ASR)
........... 155rDS ............................................................... 29

9
Reguliavimai (meniu)
................... 30

6, 308 , 310
Ryšys ”Bluetooth”
......................... 316, 33

0, 331
Ryšys ”CarPlay”
.................................... 323,

324Skaitymo šviestuvai ..............................
14 4, 2
19
Skardinių dėklas ............................................. 92
Sk
ubios pagalbos kvietimas
.................149,

270
Skydelis nuo saulės
........................................ 93
Sl

ėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............................. 19 9
Snie

go grandinės
..........................................2 11
St

abdymo signalo žibintai
.....................216, 2

17
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................15 4
Stabdžiai
....................................................... 253
S

tabdžių diskai
..............................................25

3
Stabdžių skysčio lygis ...................................249
Stabdžių trinkelės
......................................... 25

3
Stiklo plautuvo bakelis
.................................. 250
S

tiklo valytuvas
.....................................14

0, 142
Stiklo valytuvų jungiklis
.......................... 140

-142
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
........................................... 14

3, 232
Stiklų kėlikliai ................................................... 64
Stiklų kėliklių jungikliai
.................................... 64
St

iklų kėliklių nustatymas į pradžią
................64
St

iklų plautuvas
.............................................141
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.........................250
”

Stop & Start”
.............................24, 57 , 86 ,

120,
188 , 227 , 230 , 245, 252
Stovėjimo stabdys
................................. 104,

253
Stovėjimo šviesų žibintai
...... 13 4,

214, 216 , 217
Svorio duomenų lentelės
...................... 259,

263
Svorio duomenys
.................................. 25

9, 263
Šerkšno nutirpdymas
................................ 84, 90
Šil

dymas
....................................................14, 84
Š

oninės oro pagalvės
...........................167,

169
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 215
Š
Šviečiančios kontrolinės lemputės .....22, 26 , 27
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas ......... 13 9
t
tachometras ............................................. 18, 20
Taršos mažinimo sistema SCR ...................... 34
Ta
ršos mažinimo sistemos SCR
kontrolinė lemputė
........................................ 34
Ta

upymo režimas
.......................................... 23

1
Techninė charakteristika
...... 256,

259, 262, 263
Techninė priežiūra
.......................................... 14
T

echninės pagalbos kvietimas
............. 149,

270
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį .............................38
Techninės priežiūros rodiklis
.......................... 36
Te

kstūriniai dažai
.......................................... 237tele

fonas
...................... 326,

328, 330-332 , 350
Temperatūros reguliavimas
............................ 86tikr

inimai
............................... 246,

247, 252 , 253
TMC (eismo informacija)
............................... 290
T

olimų jų šviesų žibintai
......................... 13 4,

214
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
............. 218tvirt

inimo kilpos
.............................................. 96
U
UrEA .................................................... 19 2, 193
USB ...................................................... 3
02, 348
USB Box imtuvas
............................................ 94
US

B grotuvas
................................. 94, 3

02, 346
USB jungtis
.................................... 94, 3

02, 346
Abėcėlinė rodyklė

5
Jutiklinis ekranas, 7 colių
GPS navigacija. Automagnetola ir multimedija. Telefonas "Bluetooth®"
Tu r i n y s
Pirmieji žingsniai 6
J
ungikliai ant vairo

8
M

eniu

9
N

avigacija
1
0
Navigacija ir orientavimas

1
8
Eismo informacija

2
2
Radio Media

2
4
Radijas
3

0
Radijas DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Medija
3

4
Nustatymai

3
6
Paslaugos prisijungus
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefonas
5
0
Dažnai kylantys klausimai
5

8
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų automobilyje. Sutelkto dėmesio reikalaujančias procedūras dėl saugumo
vairuotojas turi atlikti būtinai tik automobiliui stovint.
Pasirodęs pranešimas apie energijos taupymo režimą rodo, kad
veikianti elektros įranga persijungia į budėjimo padėtį.
Skaitykite skyrelį "Energijos taupymo režimas".
Garso ir telematikos sistema

7
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-
R
adijas "FM" / "DAB"* / "AM"*.
-

"
USB" laikmena.
-

I
šmanusis telefonas su "MirrorLink
TM" arba
"CarPlay®".
-
T
elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai. Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
išorės temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone nukrinta,
sistema grįžta į normalią padėtį.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis
yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos
(TA) pranešimai bei navigacijos nuorodos).
Paspauskite "
Menu", kad būtų
parodyta meniu karuselė.
Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Vienu metu paspaudus garso stiprumo
padidinimo ir sumažinimo mygtukus garsas
išjungiamas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso
stiprumo reguliavimo mygtukų.
Garso ir telematikos sistema

9
Meniu
"Settings" (nustatymai)Radio Media (radijas ir medija)"Navigation" (navigacija)
"Driving" (vairavimas)
Paslaugos prisijungus "Telephone" (telefonas)
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo ir
kt.) ir rodmenų (kalbos, vienetų, datos, valandų
ir
kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®"
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

3
2
25
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
List (sąrašas)FM stočių sąrašas Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio (skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
USB
"
Mirrorlink "
" CarPlay "
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media
Save (įvesti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įvesti).
Garso ir telematikos sistema

35
Norint, kad nekiltų grojimo arba rodymo
nesklandumų, patartina pataisyti failų
pavadinimus, kad jie nebūtų ilgesni negu
20 ženklų ir nebūtų naudojami ypatingi
ženklai
(pvz.: " " ? . ; ž).
Naudokite tik FAT32 (File Allocation
Table
28 bits) formato USB laikmenas.
Prie sistemos USB lizdų gali būti
jungiami nešiojamieji grotuvai "USB
Mass Storage", "BlackBerry
®"
arba "Apple®" (adaptavimo kabelis
nekomplektuojamas).
Prijungti išoriniai prietaisai valdomi
automobilio garso sistemos jungikliais.
Kiti išoriniai prietaisai, kurių prijungimo
metu sistema neatpažįsta, turi būti
jungiami prie papildomos įrangos
lizdo naudojantis "Jack" tipo kabeliu
(nekomplektuojamas).
Rekomenduojama naudoti oficialiai
patvirtintus nešiojamojo aparato USB laidus.
Tam, kad nesugadintumėte sistemos,
nenaudokite USB šakotuvo.
Srautinis garso perdavimas "Bluetooth®"
Srautinis garso perdavimas ("streaming")
leidžia klausytis garso failų iš telefono per
automobilio garsiakalbius.
Prijunkite telefoną: žr. skyrių " Telephone"
(telefonas), po to " Bluetooth".
Pasirinkite profilį " Audio" arba " All" (visi).
Jei grojimas neprasideda automatiškai, gali
prireikti į jungti garso failų grojimą pačiame
telefone.
Valdyti grojimą galima naudojantis išoriniu
prietaisu (telefonu) arba automagnetolos
mygtukais.
Kai telefonas yra į jungtas srautiniam
perdavimui, jis veikia kaip medijos
šaltinis.
Rekomenduojama į jungti režimą
"Repeat " (kartoti) pačiame išoriniame
prietaise "Bluetooth".
Grotuvo "Apple®" prijungimas
Prijunkite grotuvą "Apple®" prie USB lizdo
naudodamiesi tam skirtu laidu (nekomplektuojamas).
Grojimas prasideda automatiškai.
Funkcijos valdomos naudojantis garso
sistemos jungikliais.
Galima klasifikacija yra tokia, kurią
siūlo prijungtas nešiojamasis aparatas
(atlikėjai
/ albumai / tipai/ grojimo sąrašai /
garsinės knygos / garso įrašai (podcasts)).
Pagal išankstinį nustatymą yra naudojama
klasifikacija pagal atlikėją. Norėdami
pakeisti naudojamą klasifikaciją pakilkite
meniu medžiu iki pirmojo lygmens, po to
pasirinkite norimą klasifikaciją (pavyzdžiui,
grojimo sąrašus) ir patvirtinkite, kad
galėtumėte meniu medžiu nusileisti iki
norimo įrašo.
Automagnetolos programinės įrangos versija
gali būti nesuderinama su jūsų turimos kartos
"Apple
®" aparatu.
Garso ir telematikos sistema