carplay CITROEN DS3 2017 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

275
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-
Rad
ijas "FM" / "DAB" / "AM"*.
-
"US

B" laikmena.
-
Išm

anusis telefonas su "MirrorLink
tM" arba
"CarPlay®".
- Tel
efonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-
Med

ijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
-
"Ju

kebox"*, jei yra iš anksto nukopijuoti
garso failai į vidinę sistemos atmintį.
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai. Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
išorės temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone
nukrinta, sistema grįžta į normalią
padėtį.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas
šaltinis yra nepriklausomas, taip pat ir eismo
informacijos (TA) pranešimai bei navigacijos
nuorodos).
Paspauskite "Menu", kad būtų
parodyta meniu karuselė.
Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Vienu metu paspaudus garso stiprumo
padidinimo ir sumažinimo mygtukus garsas
išjungiamas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso
stiprumo reguliavimo mygtukų.
Garso ir telematikos sistema

277
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Meniu
Settings
Radio medi
a
Navigation
Driving
Paslaugos prisijungus Telephone
nustatomi garso (balanso, skambesio tipo
ir k t.), grafinės aplinkos ir rodmenų (kalbos,
vienetų, datos, valandų ir kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.nusta
tomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Prisijungiama prie funkcijos "
int

ernet browser".
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
tM" ar

ba "CarPlay
®"
tele
fono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

3
2
293
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio
media
(r

adijas, medija)
List (sąrašas) F
m st

očių sąrašas Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio
media
sou

rce (šaltinis) F
m Ra

dio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio
(skaitmeninis radijas)
A
m Ra

dio (AM radijas)
U
sB
"
mirr

orlink"
" CarPlay "
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
" Jukebox "
Radio
media
Sa

ve (įvesti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įvesti).
Garso ir telematikos sistema

DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
CarPlay®

323
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Paspauskite žymą "CarPlay", kad
būtų parodyta programa "CarPlay®".
Galima prijungti USB laidą.
Išmanusis įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
Paspauskite apšvietimo jungiklio galą, kad būtų
į jungtas balso iš jūsų telefono atpažinimas
sistemoje.
Išmaniojo telefono
prijungimas su "CarPlay®"
Iš sistemos paspauskite funkciją
"Paslaugos prisijungus ", kad būtų
parodytas pirminis puslapis. Prijunkite USB laidą. Išmanusis
telefonas įkraunamas, kai būna
prijungtas USB laidu.
arba
Balso atpažinimas
Dėl saugumo taikomąsias programėles
galima naudoti tik automobiliui stovint,
kai tik imama važiuoti, jų rodymas
nutraukiamas. Išmaniojo telefono sinchronizavimas
leidžia naudotojams automobilio ekrane
pamatyti technologijai "CarPlay
®"
pritaikytas taikomąsias programas iš
išmaniojo telefono.
Dabar vyskta principų ir standartų
tobulinimo procesas, patartina
atnaujinti jūsų išmaniojo telefono
programinę įrangą.
Norėdami sužinoti tinkamų telefonų
modelius, prisijunkite prie markės savo
šalies interneto tinklalapio.
Dėl saugumo ir dėl to, kad ši procedūra
reikalauja sutelkto vairuotojo dėmesio,
naudotis išmaniuoju telefonu
draudžiama vairuojant.
Veiksmai turi būti atliekami
automobiliui stovint
.
Prisijungimo procedūros metu pasirodo
vienas ar keli ekrano puslapiai,
rodantys kai kurias susijusias funkcijas.Prijungus USB laidą funkcija
"
Telephone " persijungia į funkciją
" CarPlay " iš įvairių meniu
"karuselės".
Paspauskite žymą " CarPlay", kad
būtų parodyta programa "CarPlay
®".
Garso ir telematikos sistema

325
DS3_lt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Lygmuo 1Lygmuo 2 Lygmuo 3 Komentarai
Paslaugos
prisijungus
Apple
® CarPlay®
Telefonas Parankiniai
Funkcija "Telefonas" automatiškai persijungia į
balso komandų režimą "Siri".
Paspauskite funkciją "Rodyti adresatus" ir
pasieksite telefono meniu.
skamb
učiai
Adresatai
Klaviatūra
Žinutės
muzi

ka
sąra
šaiPaspauskite funkciją "Muzika" ir galėsite ieškoti
bei pasirinkti išmaniajame telefone esančius
garso įrašus.
Paspauskite funkciją "Grojimo metu" ir pasieksite
įrašus grojimo metu.
Atlikėjai
Dalys
Albumai
Kiti ...
Planas TikslaiPaspauskite funkciją "Tikslai" ir galėsite ieškoti
adreso balso komandomis "Siri" arba klaviatūra.
Funkcija GPS veikia naudodama telefono
interneto ryšį 3G, 4G arba Wi-Fi.
Pranešimai Rodyti pranešimusFunkcija "Pranešimai" automatiškai persijungia
į balso komandų režimą "Siri", kad būtų galima
paskelbti pranešimą ir adresatą.
Paspauskite funkciją "Rodyti pranešimus", kad
pasiektumėte pranešimus.
Grojimo metu Pasiekiamas įrašas grojimo metu.
Garso ir telematikos sistema

369
DS3_lt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Saloninis veidrodėlis .......................................93
Salono oro filtras ........................................... 2
52
Salono oro filtro pakeitimas
.......................... 252
Sa

lono oro gaiviklis
......................................... 90
Sa

ugikliai
....................................................... 2

20
Saugiklio pakeitimas
..................................... 220
S

augiklių blokelis priekiniame skyde
............ 220
S

augiklių blokelis variklio skyriuje
................ 220
S

augiklių lentelės
.......................................... 220
S

augiklių pakeitimas
..................................... 220
Sa

ugos diržai
................................ 16

1, 163 , 178
SCR (selektyvi katalitinė redukcija)
.............. 192
S

ėdynių reguliavimas ................................72, 75
Sėdynių šildymas
............................................ 73
Sėd

ynių šildymo jungiklis
............................... 73
Sis

tema SC
r ................................................. 192
S

istemos ABS ir
rEF .................................... 15 4
Si

stemos parametrai
..................................... 313
S

kaičiuoklis
............................................... 18, 20
S

kaitmeninis radijas - DAB
(Digital Audio Broadcasting) ..............300, 301
S
Rankinė pavarų dėžė .............. 14, 105 , 120, 253
Rankinės pavarų dėžės svirtis ..................... 105
R
ato nuėmimas
............................................. 207rato

pakeitimas
............................................ 204
Ra

to uždėjimas
............................................. 207
R

atų antiblokavimas (ABS)
........................... 15 4
R

atu apsauga nuo buksavimo (ASR)
........... 155rDS ............................................................... 29

9
Reguliavimai (meniu)
................... 30

6, 308 , 310
Ryšys ”Bluetooth”
......................... 316, 33

0, 331
Ryšys ”CarPlay”
.................................... 323,

324Skaitymo šviestuvai ..............................
14 4, 2
19
Skardinių dėklas ............................................. 92
Sk
ubios pagalbos kvietimas
.................149,

270
Skydelis nuo saulės
........................................ 93
Sl

ėgio patikrinimas
(naudojantis komplektu)
............................. 19 9
Snie

go grandinės
..........................................2 11
St

abdymo signalo žibintai
.....................216, 2

17
Stabdymo sustiprinimo sistema ....................15 4
Stabdžiai
....................................................... 253
S

tabdžių diskai
..............................................25

3
Stabdžių skysčio lygis ...................................249
Stabdžių trinkelės
......................................... 25

3
Stiklo plautuvo bakelis
.................................. 250
S

tiklo valytuvas
.....................................14

0, 142
Stiklo valytuvų jungiklis
.......................... 140

-142
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
........................................... 14

3, 232
Stiklų kėlikliai ................................................... 64
Stiklų kėliklių jungikliai
.................................... 64
St

iklų kėliklių nustatymas į pradžią
................64
St

iklų plautuvas
.............................................141
S

tiklų plautuvo skysčio lygis
.........................250
”

Stop & Start”
.............................24, 57 , 86 ,

120,
188 , 227 , 230 , 245, 252
Stovėjimo stabdys
................................. 104,

253
Stovėjimo šviesų žibintai
...... 13 4,

214, 216 , 217
Svorio duomenų lentelės
...................... 259,

263
Svorio duomenys
.................................. 25

9, 263
Šerkšno nutirpdymas
................................ 84, 90
Šil

dymas
....................................................14, 84
Š

oninės oro pagalvės
...........................167,

169
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 215
Š
Šviečiančios kontrolinės lemputės .....22, 26 , 27
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas ......... 13 9
t
tachometras ............................................. 18, 20
Taršos mažinimo sistema SCR ...................... 34
Ta
ršos mažinimo sistemos SCR
kontrolinė lemputė
........................................ 34
Ta

upymo režimas
.......................................... 23

1
Techninė charakteristika
...... 256,

259, 262, 263
Techninė priežiūra
.......................................... 14
T

echninės pagalbos kvietimas
............. 149,

270
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį .............................38
Techninės priežiūros rodiklis
.......................... 36
Te

kstūriniai dažai
.......................................... 237tele

fonas
...................... 326,

328, 330-332 , 350
Temperatūros reguliavimas
............................ 86tikr

inimai
............................... 246,

247, 252 , 253
TMC (eismo informacija)
............................... 290
T

olimų jų šviesų žibintai
......................... 13 4,

214
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
............. 218tvirt

inimo kilpos
.............................................. 96
U
UrEA .................................................... 19 2, 193
USB ...................................................... 3
02, 348
USB Box imtuvas
............................................ 94
US

B grotuvas
................................. 94, 3

02, 346
USB jungtis
.................................... 94, 3

02, 346
Abėcėlinė rodyklė

7
Garso šaltinio pasirinkimas (priklausomai nuo
modifikacijos):
-
R
adijas "FM" / "DAB"* / "AM"*.
-

"
USB" laikmena.
-

I
šmanusis telefonas su "MirrorLink
TM" arba
"CarPlay®".
-
T
elefonas, sujungtas "Bluetooth"* ryšiu
ir multimedijos "Bluetooth"* srautinio
(streaming) grojimo profiliu.
-

M

edijos grotuvas, sujungtas
papildomą ja jungtimi ("jack", laidas
nekomplektuojamas).
* Priklausomai nuo įrangos.
Nuoroda: naudodamiesi jutiklinio ekrano
viršutinėje juostoje išdėstytais jutikliniais
mygtukais galite tiesiogiai pasiekti garso
šaltinio, stočių sąrašo (arba pavadinimų pagal
šaltinį).
Šis ekranas yra varžinio tipo, jį
reikia paspausti juntamai, ypač kai
naudojamasi slystamaisiais judesiais
(perslenkant sąrašus, pertraukiant
žemėlapį ir pan.). Paprastas palietimas
bus nepakankamas. Paspaudus keliais
pirštais ekranas nesuveiks.
Ekranu galima naudotis ir su
pirštinėmis. Šia technologija galima
naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai. Automobiliui ilgą laiką būnant aukštoje
išorės temperatūroje garso stiprumas
gali būti apribotas, kad būtų apsaugota
sistema. Kai temperatūra salone nukrinta,
sistema grįžta į normalią padėtį.
Ekranui nuvalyti rekomenduojama
pasirinkti minkštą ir švelnią šluostę
(pvz., akinių šluostę) ir nenaudoti
papildomų medžiagų.
Ekranui valdyti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite ekrano šlapiomis rankomis.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis
yra nepriklausomas, taip pat ir eismo informacijos
(TA) pranešimai bei navigacijos nuorodos).
Paspauskite "
Menu", kad būtų
parodyta meniu karuselė.
Garso stiprumo padidinimas.
Garso stiprumo sumažinimas.
Vienu metu paspaudus garso stiprumo
padidinimo ir sumažinimo mygtukus garsas
išjungiamas.
Garsas grąžinamas paspaudus vieną iš garso
stiprumo reguliavimo mygtukų.
Garso ir telematikos sistema

9
Meniu
"Settings" (nustatymai)Radio Media (radijas ir medija)"Navigation" (navigacija)
"Driving" (vairavimas)
Paslaugos prisijungus "Telephone" (telefonas)
Nustatomi garso (balanso, skambesio tipo ir
kt.) ir rodmenų (kalbos, vienetų, datos, valandų
ir
kt.) parametrai.
Pasirenkamas garso šaltinis, radijo stotis,
rodomos nuotraukos.
Nustatomi orientavimo parametrai ir
pasirenkamas kelionės tikslas.
Pasiekiamas automobilio kompiuteris.
Įjungimas, išjungimas ir kai kurių automobilio
funkcijų parametrų nustatymas.
Naudojamos kai kurios jūsų išmaniojo telefono
programos su "MirrorLink
TM" arba "CarPlay®"
Telefono prijungimas naudojantis "Bluetooth
®".
Prie jūsų išmaniojo telefono prijungus USB
laidą pasiekiama funkcija "CarPlay
®".
(priklausomai nuo įrangos)
(priklausomai nuo įrangos)
Garso ir telematikos sistema

3
2
25
Lygmuo 1Lygmuo 2 Komentarai
Radio Media (radijas, medija)
List (sąrašas)FM stočių sąrašas Paspaudus radijo stotį ji pasirenkama.
Radio Media
Source (šaltinis) FM Radio (FM radijas)
Pasirenkamas šaltinio pakeitimas.
DAB Radio (skaitmeninis radijas)
AM Radio (AM radijas)
USB
"
Mirrorlink "
" CarPlay "
" iPod "
" Bluetooth "
AUX (papildomas)
Radio Media
Save (įvesti) Paspauskite tuščią vietą, po to "Save" (įvesti).
Garso ir telematikos sistema