audio CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

1
8
9
10
1
1
39
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Ustawienia Podstrona
Ustawienia Systemu Jednostki
Wybierz jednostki wyświetlania odległości,
zużycia paliwa i temperatury.
Usuń dane Wybierz dane z listy i naciśnij "Usuń".
Ustawienia fabryczne Powróć do ustawieÅ„ fabrycznych.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Ustawienia Podstrona
Godzina/Data Zatwierdź
Ustaw datę i godzinę, a następnie zatwierdź.
Ustawienia Podstrona
Ustaw. ekranu WÅ‚Ä…cz automatyczne przewijanie tekstu
Włącz lub wyłącz ustawienia, a następnie
zatwierdź.
WÅ‚Ä…cz animacje
Zatwierdź
Audio i Telematyka

1
1
1
41
Poziom 1Poziom 2 Objaśnienia
Ustawienia Podstrona Języki Zatwierdź
Wybierz język i zatwierdź.
Ustawienia PodstronaKalkulator Wybierz kalkulator.
Ustawienia PodstronaKalendarz Wybierz kalendarz.
Audio i Telematyka

3
4
5
6
7
Ustawienia audio
Nacisnąć Ustawienia , aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Wybrać " Ustawienia audio ".
Wybrać " Barwa".
lub "Rozdział ".
lub "Efekty ".
lub "Dzwonki ".
lub "GÅ‚os ". Samochodowy system audio: Sound
Staging Arkamys
© optymalizuje
rozłożenie dźwięku w kabinie.
Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie
dziÄ™ki systemowi Arkamys©) dźwiÄ™ku
jest procesem przetwarzania audio
umożliwiającym dostosowanie jakości
dźwiÄ™ku do liczby pasażerów w samochodzie.
Jest ono dostępne wyłącznie w konfiguracji
z

6 głośnikami.
Ustawienia audio ( Bar wa, Niskie:,
Wysokie:, Loudness ) sÄ… różne
i niezależne dla każdego źródÅ‚a
dźwięku.
Ustawienia "Rozdział" i "Balans" są
wspólne dla wszystkich źródeÅ‚.
-

" B

arwa" (6 korekcji do wyboru).
-

" N

iskie:".
-

" W

ysok.:".
-

" L

oudness " (Włącz/Wyłącz).
-

" Ro

zdział" ("Kierowca",
"Wszyscy pasażerowie", "Tylko
z przodu" ).
-

" G

łośność dźwięku przy
działaniu na ekranie dotykowym ".
-

" G

łośność dostosowana do
prędkości " (Włącz/Wyłącz).

111
8
9
10
43
Nacisnąć Ustawienia , aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ…. Nacisnąć
Ustawienia , aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć
Ustawienia , aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć podstronę. Nacisnąć podstronę.
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia Systemu ". Wybrać "Godzina/Data ", aby zmienić
strefÄ™ czasowÄ…, synchronizacjÄ™
z GPS, godzinÄ™ i jej format,
a
następnie datę.
Wybrać "
Ustaw. ekranu ".
Wybrać " Jednostki ", aby zmienić
jednostkę odległości, zużycia paliwa
i
temperatury. Wybrać "Języki", aby zmienić język.
Włączyć lub wyłączyć: "
WÅ‚Ä…cz
automatyczne przewijanie tekstu "
i
"WÅ‚Ä…cz animacje ".
Wybrać " Usuń dane", aby skasować
listÄ™ ostatnich miejsc docelowych,
osobistych punktów POI, kontaktów
z
książki telefonicznej. Wybrać "Kalkulator ", aby wyświetlić
kalkulator.
Zaznaczyć ustawienia, a następnie
wybrać "
Usuń".
Wybrać "Kalendarz ", aby wyświetlić
kalendarz.
Wybrać "
Ustawienia fabryczne ",
aby powrócić do ustawieÅ„
poczÄ…tkowych.
Modyfikowanie parametrów
systemu
System nie zmienia automatycznie
czasu z letniego na zimowy (zależnie
od kraju).
Audio i Telematyka

45
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
i ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii MirrorLink
TM ze smartfona
na ekranie samochodu.
Zasady i normy sÄ… przedmiotem
ciągłego rozwoju, smartfon powinien
być w każdym przypadku odblokowany,
aby działał system komunikacji
pomiędzy smartfonem i systemem;
zaktualizować system operacyjny
smartfona, jak również datÄ™ i godzinÄ™
smartfona i systemu.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
siÄ™ z adresem internetowym marki
w

Państwa kraju. Uwaga:
-

nawet jeżeli model Państwa
smartfona można wybrać, w celu
uzyskania jego kompatybilności
z
"MirrorLink
TM" niektórzy producenci
mogą prosić o
wcześniejsze pobranie/
zainstalowanie specjalnej aplikacji.
Przy podłączaniu smartfona do
systemu zaleca się włączenie funkcji
Bluetooth
® smartfona. Uruchomić aplikacjÄ™ z poziomu
smartfona (opcjonalnie w
zależności
od smartfona i systemu
operacyjnego).
W trakcie procedury wyświetla się
kilka stron ekranowych dotyczÄ…cych
niektórych funkcji.
Zaakceptować, aby zainicjować
i zakończyć łączenie.
PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB. Nacisnąć " MirrorLink
TM",
aby uruchomić aplikację
systemową. Po ustanowieniu połączenia wyświetla się
strona z aplikacjami pobranymi wcześniej na
smartfona, dostosowanymi do technologii
MirrorLink
TM.
Jeżeli tylko jedna aplikacja została pobrana na
smartfona, uruchamia siÄ™ ona automatycznie.
PodÅ‚Ä…czanie smartfonów
MirrorLinkTM
Przy wyświetlaniu MirrorLinkTM dostęp do
różnych źródeÅ‚ muzycznych odbywa siÄ™ za
pomocÄ… przycisków dotykowych znajdujÄ…cych
siÄ™ na górnym pasku.
Dostęp do menu systemu jest możliwy w każdej
chwili za pomocÄ… specjalnych przycisków.
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z

chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane.
Rozpoznawanie głosu
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
Rozpoznawanie głosu wymaga kompatybilnego
smartfona, połączonego uprzednio
z
samochodem za pomocÄ… Bluetooth.
Audio i Telematyka

47
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Usługi
towarzyszÄ…ce
MirrorLink
TM
DostÄ™p lub powrót do aplikacji pobranych
wcześniej na smartfona, dostosowanych do
technologii MirrorLink
TM.
Dostęp do listy następujących menu wcześniej
wybranej aplikacji.
"Back": anulowanie bieżącej operacji, przejście
w

górÄ™ struktury.
"Home": dostÄ™p lub powrót na stronÄ™ "Tryb
samochodu".
DostÄ™p do strony gÅ‚ównej "UsÅ‚ug
towarzyszÄ…cych".
Audio i Telematyka

49
Nacisnąć "CarPlay", aby wyświetlić
interfejs CarPlay®.
PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
Nacisnąć koniec przełącznika świateł, aby
uruchomić funkcję rozpoznawania głosu
smartfona za pośrednictwem systemu.
PodÅ‚Ä…czanie smartfonów
CarPlay®
Nacisnąć "Usługi towarzyszące"
z poziomu systemu, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ…. PodÅ‚Ä…czyć przewód USB. Smartfon
jest w trybie Å‚adowania, gdy jest
podłączony przewodem USB.
lub
Rozpoznawanie głosu
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa aplikacji
można używać tylko na postoju;
z
chwilą wznowienia jazdy wyświetlanie
przez nie informacji zostaje przer wane. Synchronizacja smartfona umożliwia
użytkownikom wyświetlanie danych
aplikacji przystosowanych do
technologii CarPlay
® ze smartfona na
ekranie samochodu.
Zasady i normy sÄ… przedmiotem
ciągłego rozwoju; zaleca się
zaktualizowanie systemu operacyjnego
Państwa smartfona.
Aby poznać modele smartfonów
dostępne do wyboru, należy połączyć
siÄ™ z adresem internetowym marki
w

Państwa kraju.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
i

ponieważ wymaga to ciągłej uwagi
kierowcy, używanie smartfona podczas
jazdy jest zabronione.
Czynności należy wykonywać podczas
postoju samochodu .
W trakcie procedury przy połączeniu
wyświetla się jedna lub kilka stron
ekranowych dotyczÄ…cych niektórych
funkcji.Po podłączeniu przewodem USB
funkcja "
Telefon" przełącza się na
funkcjÄ™ " CarPlay" na karuzeli menu.
Nacisnąć " CarPlay", aby wyświetlić
interfejs CarPlay
®. Gdy wyÅ›wietlone jest menu telefonu, po
podłączeniu przewodu USB następuje
automatyczne przełączenie na tryb CarPlay.
Gdy wyświetlone jest inne menu, po
podÅ‚Ä…czeniu przewodu USB, na górnym pasku
wyświetlony zostaje komunikat sygnalizujący
włączenie trybu CarPlay.
Nacisnąć Otwórz w celu wyÅ›wietlenia trybu
CarPlay.
Audio i Telematyka

4
5
6
7
8
12
13
14
15
16
17
18
9
10
11
3
2
51
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon
Dziennik połączeń Wsz. połączenia
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Połącz. przychodz.
Połącz. w ychodz.
Kontakty
Lupa
Konsultuj
Utwórz
Zadzwoń
Telefon
Kontakty Kar ty adresowe
Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.
Konsultuj Utwórz
Modyfikuj
Usuń
Usuń wsz.
Wg nazwy
Zatwierdź
Prowadź do
Szukaj kontaktu
Zadzwoń
Audio i Telematyka

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
53
Poziom 1Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Telefon –
połączenie
Podstrona
Połączenie Bluetooth Szukaj
Rozpocznij wyszukiwanie urzÄ…dzenia
zewnętrznego do podłączenia.
Odłącz/ Połącz Rozpocznij lub wyłącz połączenie Bluetooth
wybranego urządzenia zewnętrznego.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu do
pamięci radioodtwarzacza.
Usuń Usuń wybrany telefon.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Telefon –
połączenie
Podstrona Wyszukaj
urzÄ…dzenie Wykr yte urzÄ…dzenia
Telefon
Rozpocznij wyszukiwanie urzÄ…dzenia
zewnętrznego.
Streaming Audio
Internet
Telefon –
połączenie
Podstrona
Opcje Telefonu Przełąc. w oczek.
WyÅ‚Ä…cz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie
słyszał rozmowy z pasażerem.
Aktualizuj Importuj kontakty z wybranego telefonu, aby
zapisać je w radioodtwarzaczu.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla
połączenia przychodzącego.
Stan pamięci Wpisy używane lub dostępne, procent
wykorzystania wewnętrznej książki telefonicznej
i
kontakty na Bluetooth.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Audio i Telematyka

1
19
Parowanie telefonu
Bluetooth®
Procedura (skrócona) poprzez
telefon
W menu Bluetooth urzÄ…dzenia dodatkowego
wybrać nazwę systemu z listy wykrytych
urządzeń.
Wpisać w urządzeniu dodatkowym co najmniej
4-cyfrowy kod i zatwierdzić.Wpisać ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić.
Procedura poprzez system
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i upewnić się, że jest on "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Nacisnąć Telefon, aby wyświetlić
stronÄ™ gÅ‚ównÄ….
Nacisnąć podstronę.
Wybrać " Połączenie Bluetooth ".
Wybrać " Wyszukaj urządzenie ".
Wyświetla się lista wykrytych
telefonów. Wybrać nazwÄ™ telefonu
z
listy wykrytych urządzeń,
a następnie wybrać
" Zatwierdź ".
Wpisać co najmniej 4-cyfrowy kod
połączenia, a następnie wybrać
" Zatwierdź ".
Wprowadzić ten sam kod w telefonie,
a
następnie zaakceptować połączenie.
System proponuje podłączenie telefonu:
-

w t
rybie "Telefon " (zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy,
wyłącznie telefon),
-

w t
rybie "Streaming Audio " (streaming:
odczyt bezprzewodowy plików muzycznych
z telefonu),
-

w t
rybie "Internet " (tylko przeglÄ…darka
internetowa, jeżeli telefon jest kompatybilny
z normÄ… Bluetooth Dial-Up Networking
"DUN").
Wybrać jeden lub kilka profili i zatwierdzić.
W przypadku niepowodzenia zaleca
się wyłączenie i ponowne włączenie
funkcji Bluetooth w telefonie.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa oraz ze
względu na konieczność zwiększenia
uwagi ze strony kierowcy operacje
parowania telefonu komórkowego
Bluetooth i zestawu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego
radioodtwarzacza należy wykonywać
po zatrzymaniu pojazdu
.