CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

INSTRUKCJA OBSŁUGI
W stosunku do edycji drukowanej zostały zmienione
następujące nazwy handlowe:
- zamiast "DS 3 GT RACING" jest "DS 3
PERFORMANCE".
- zamiast silnika "Racing 208" jest silnik "Performance".

DS3_pl_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
Instrukcja obsługi on-line
Jeżeli zakładka "MyCITROËN" nie jest dostępna na stronie internetowej CITROËNA Państwa kraju,
można przejrzeć swoją instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://service.citroen.com/ddb/. Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej CITROËNA, w rubryce "MyCITROËN".
Prosimy wybrać:
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu,
aby przeglądać swoją instrukcję obsługi on-line. Ta strefa osobista stworzona "na miarę" umożliwia Państwu nawiązanie bezpośredniego
i
uprzywilejowanego kontaktu z Marką.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pierwszej rejestracji Państwa samochodu.
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji
obsługi.
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala
uzyskać dostęp do najnowszych

informacji, łatwo
dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem:

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Dziękujemy Państwu za wybranie modelu DS 3.
Opisy i dane techniczne nie są zobowiązujące.
Automobiles CITROËN zastrzega sobie
prawo do zmiany parametrów technicznych,
wyposażenia i akcesoriów bez konieczności
aktualizacji niniejszej instrukcji. W instrukcji przedstawiono wszystkie warianty
wyposażenia dostępnego w całej gamie DS 3.
W Państwa samochodzie zostały
zamontowane tylko wybrane elementy
wyposażenia opisanego w tym dokumencie,
stosownie do poziomu wykończenia, wersji
i parametrów właściwych dla danego kraju
s p r ze d a ż y.
Instrukcja stanowi integralną część
samochodu. Należy pamiętać o jej przekazaniu
nowemu właścicielowi w przypadku
przeniesienia prawa własności.
Szerokiej drogi!
Mamy nadzieję, że niniejsza instrukcja obsługi
pozwoli Państwu w pełni wykorzystać zalety
posiadanego samochodu w każdej możliwej sytuacji
przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa.
Prosimy poświęcić trochę czasu
i
u
ważnie przeczytać tę instrukcję.

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Spis treści
6 WPROWADZENIE
L
egenda
ostrzeżenie dla bezpieczeństwa
dodatkowe informacje
wkład w ochronę przyrody
odesłanie do wskazanej strony
362 WYSZUKIWANIE
WI
ZUALNE
14
EKOjAZ

DA
366 IND

EKS
A LFA B E T YC Z N Y

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KOMFORT
OTWIERANIE
60 Klucz z pilotem zdalnego
s
terowania
64
Po

dnośniki szyb
66
Dr

zwi
69
Ba

gażnik 72 Sied
zenia przednie
77
Si

edzenia tylne
78
Re

gulacja kierownicy
79
Lus

terka wsteczne
81
Wen

tylacja
83
Og

rzewanie
83
Kl

imatyzacja ręczna
86
Kl

imatyzacja automatyczna
89
Os

uszanie – odmrażanie z
przodu
90
Os

uszanie – odmrażanie
tylnej szyby
90
Odś

wieżacz powietrza
92
Wy

posażenie wnętrza
96
Wy

posażenie bagażnika
KONTROLA jAZDY
18 Zestawy wskaźników
22
Kon
trolki
35
Ws

kaźniki
40
Pr

zyciski regulacyjne
42
Ek

ran monochromatyczny A
45
Ek

ran monochromatyczny C
49
Ta

blet dotykowy
54
Ko

mputer pokładowy
004
002 003
0 01jA ZDA
100 Zalecenia dotyczące jazdy
10 1
Ro
zruch – wyłączenie silnika
104
Ha

mulec postojowy
105
Man

ualna 6-biegowa
skrzynia biegów
106
St

erowana skrzynia biegów
(ETG)
111
Au

tomatyczna skrzynia
biegów
115
Au

tomatyczna skrzynia
biegów (EAT6)
119
Ws

kaźnik zmiany biegu
120
St

op & Start
123
Wsp

omaganie ruszania na
pochyłej drodze
124
Og

ranicznik prędkości
126
Re

gulator prędkości
128
Po

moc przy parkowaniu
130
Ka

mera cofania

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
BEZPIECZEŃSTWOINFORMACJE
PR AK T YCZNE
BEZPIECZEŃSTWO
DZIECI
172 Foteliki dziecięce
17 5
Wy
łączanie przedniej
poduszki powietrznej
pasażera
182
Fo

teliki dziecięce ISOFIX
14 8 Ki
erunkowskazy
14 8
Św

iatła awaryjne
14 9
Sy

gnał dźwiękowy
14 9
Po

łączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
15 0
Wy

krywanie niskiego
ciśnienia w ogumieniu
15 4
Sy

stemy wspomagania
hamowania
155
Sy

stemy kontroli trakcji
(ESP)
157
Ac

tive City Brake
161
Pa

sy bezpieczeństwa
164
Pod

uszki powietrzne 188 Zb
iornik paliwa
190 Zabezpieczenie przed pomyłką
przy tankowaniu (diesel)
191 Brak paliwa (diesel)
19 2 Do datek AdBlue® i system
SCR (Diesel BlueHDi)
199
Ze

staw do prowizorycznej
naprawy opony
204
Wy

miana koła
2 11
Ła

ńcuchy śniegowe
212
Wy

miana żarówki
220
Wy

miana bezpiecznika
227
Ak

umulator 12
V
2

31
Tr

yb oszczędzania energii
232
Wymiana pióra wycieraczki szyby233 Holowanie samochodu
23 5 Ha k holowniczy
237
Za

lecenia obsługowe
239
Ak

cesoria
13 4
Pr

zełączniki oświetlenia
137
Au

tomatyczne włączanie
świateł
138
Św

iatła dzienne LED
139
Re

gulacja reflektorów
14 0
Pr

zełącznik wycieraczek
szyb
14 4
La

mpka sufitowa
14 5
Oś

wietlenie kameralne
14 5
Oś

wietlenie bagażnika
008
006 007WIDOCZNOŚĆ005

DS3_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2015
KONTROLEDANE
TECHNICZNEAUDIO I
T E L E M AT Y K A
245 Pokrywa silnika
24 6
Si
lniki benzynowe
247
Si

lniki Diesla
248
Ko

ntrola stanu płynów
252
Ko

ntrole 256 Si
lniki benzynowe
259
Ma

sy – wersje benzynowe
262
Si

lniki Diesla
263
Ma

sy – diesel
264
Wy

miary
266
El

ementy identyfikacyjne270 Po
łączenie alarmowe lub z
assistance drogowym
273
Ta

blet dotykowy 7-calowy
3 41
Ra

dioodtwarzacz
010011
009

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Wprowadzenie

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS3_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Na zewnątrz
Elementy
personalizacji
Zróżnicowane zestawy
elementów samoprzylepnych
pozwolą nadać Państwa
samochodowi unikalny
i atrakcyjny wygląd.
Oświetlenie towarzyszące
Po wyłączeniu zapłonu przednie światła pozostają zapalone przez kilka sekund,
aby ułatwić Państwu opuszczenie samochodu w warunkach słabego oświetlenia.
Active City Brake
Jest systemem, który ma na celu zapobieganie
zderzeniu czołowemu lub zmniejszenie prędkości
zderzenia w przypadku braku reakcji kierowcy lub
niewystarczającego działania kierowcy.
238
137 157
Stop & Start
System ten chwilowo przełącza silnik
w stan czuwania podczas przer w
w ruchu (czer wone światła, korki,
inne...). Silnik rusza automatycznie,
gdy tylko użytkownik pragnie jechać
dalej. System Stop & Start umożliwia
zmniejszenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń i poziomu hałasu
w czasie postoju.
120