bluetooth CITROEN DS3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

349
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Używać wyłącznie pamięci USB
w formacie F AT32 ( File Allocation Table).
Zaleca się używanie firmowych
przewodów Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe użytkowanie.
*
W pe

wnych przypadkach odtwarzanie plików
audio należy zainicjować z klawiatury.
** Jeżeli telefon obsługuje funkcję.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia odsłuchiwanie
plików muzycznych z telefonu przez gÅ‚oÅ›niki
samochodu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon ".
W menu " Bluetooth : Telefon – audio"
wybrać telefon do podłączenia.
System audio Å‚Ä…czy siÄ™ automatycznie z nowo
sparowanym telefonem.
Sterowanie odtwarzaniem utworów jest
możliwe za pomocÄ… przycisków na panelu
audio i przycisków na kierownicy**. Informacje
kontekstowe mogÄ… być wyÅ›wietlane na ekranie. Uaktywnić źródÅ‚o streaming,
naciskajÄ…c przycisk SOURCE
*.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego
(wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Telefon
Parowanie telefonu Bluetooth®
Ekran C
(Dostępny w zależności od modelu i wersji)
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa
(konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth
z systemem gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cym
Bluetooth radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju, przy
włączonym zapłonie.
Dodatkowe informacje (kompatybilność,
pomoc...) znajdujÄ… siÄ™ na stronie www.citroen.pl.
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie
i
u

pewnić się, że telefon jest "widoczny dla
wszystkich" (konfiguracja telefonu).
Nacisnąć przycisk MENU . Wybrać w menu:
- "
Bluetooth : Telefon – audio"
-
"

Bluetooth configuration "
(Konfiguracja Bluetooth)
-
"P

er form a Bluetooth search "
(Wyszukaj urzÄ…dzenie Bluetooth)
Wyświetla się okienko z komunikatem:
wyszukiwanie w toku.
Dostępne usługi są uzależnione od
sieci, karty SIM oraz kompatybilności
stosowanych urządzeń Bluetooth.
Należy zapoznać się z instrukcją
obsługi telefonu lub skontaktować
siÄ™ z
o

peratorem w celu uzyskania
informacji na temat dostępnych usług.
*
Je

żeli dany telefon jest w pełni kompatybilny
sprzętowo. W okienku tym wyświetlają się 4
p

ier wsze
rozpoznane telefony.
Menu " Telefon " umożliwia dostęp zwłaszcza
do następujących funkcji: " Consult the
paired equipment", " Directory"*, "Calls
list " (Zobacz sparowane urządzenia, Książka
telefoniczna, Dziennik połączeń). Wybrać z listy telefon do podłączenia. Można
podłączyć tylko jeden telefon naraz.
Na ekranie wyświetla się wirtualna klawiatura:
wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod.
Zatwierdzić, naciskając OK.
Komunikat na ekranie wskazuje wybrany
telefon. Aby zaakceptować parowanie, należy
wpisać ten sam kod w telefonie, a potem
zatwierdzić, naciskając OK.
W razie niepowodzenia liczba prób jest
nieograniczona.
Na ekranie ukazuje siÄ™ komunikat: parowanie
zakończone.
Dozwolone połączenie automatyczne jest
aktywne dopiero po skonfigurowaniu telefonu.
Książka telefoniczna i dziennik połączeń są
dostępne po zakończeniu synchronizacji.

351
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Odbieranie połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane
jest dzwonkiem oraz wyświetleniem okna
dialogowego na ekranie.Wybrać zakładkę "YES" na ekranie
za pomocÄ… przycisków.
Zatwierdzić przez OK.
Nacisnąć ten przycisk sterowania
przy kierownicy, aby odebrać
połączenie.
Wykonywanie połączenia
Z poziomu menu " Bluetooth : Telefon – audio" .
Wybrać " Manage the telephone call "
(Zarządzanie połączeniami telefonicznymi)
Wybrać " Call " (Połącz).
Albo
Wybrać " Calls list " (Dziennik połączeń).
Albo
Wybrać " Directory " (Książka telefoniczna).
Naciskać przez ponad dwie sekundy
ten przycisk, aby otworzyć książkę
telefoniczną, a następnie użyć
pokrętła.
Albo
Aby wybrać numer, użyć klawiatury telefonu
podczas postoju samochodu.
Zakończenie połączenia
Podczas połączenia nacisnąć na
ponad dwie sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić OK , aby zakończyć połączenie.
System ma dostęp do książki
telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i podczas
połączenia poprzez Bluetooth.
W niektórych telefonach podÅ‚Ä…czonych
przez Bluetooth można importować
kontakt do książki telefonicznej
radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty
są zapamiętywane w stałej książce
telefonicznej, widocznej dla wszystkich
bez względu na podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest
niedostÄ™pne, dopóki jest puste.
Audio i Telematyka

355
DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Konfiguracja Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Normalny tr yb wideo
Brightness-video adjustment
Regulacja jaskrawoÅ›ci – wideo Display configuration
Konfiguracja wyświetlacza Define the vehicle parameters*
Określ parametry samochodu*
Inverse video
Odwrotny tr yb wideo
Brightness (- +) adjustment
Regulacja jasności (- +)
Date and time adjustment
Regulacja daty i godziny
Setting the day/month/year
Ustawienie dzień/miesiąc/rokSetting the hour/minute
Ustawienie godzina/minuta
Choice of 12
h / 2

4
h m
ode
Wybór tr ybu 12h/24h
Choice of units
Wybór jednostek
l/100
k

m - mpg - km/l
l/100
k

m – mpg – km/l
°Celsius / °Fahrenheit
°Celsjusza / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalizacja –
Konfiguracja Bluetooth: Telephone-Audio
(Bluetooth: Telefon – audio)
Telephone function
Funkcja telefonu
Delete a paired equipment
Usuń urządzenie sparowane
Connect /Disconnect an equipment
Podłącz/Odłącz urządzenie
Audio Streaming function
Funkcja Audio Streaming
Consult the paired equipment
Zobacz urzÄ…dzenia sparowane
Per form a Bluetooth search
Wyszukaj Bluetooth
Calls list
Dziennik połączeń Call
Połącz Directory
Książka telefoniczna Terminate the current call
Zakończ bieżące połączenie
Manage the telephone call
Zarządzanie połączeniami telefonicznymi
Activate secret mode
WÅ‚Ä…cz tr yb sekretny
* Parametry mogÄ… siÄ™ różnić w zależnoÅ›ci od
sa mochodu.Choice of language
Wybór wersji jÄ™zyk.1
Audio i Telematyka

DS3_pl_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "BÅ‚Ä…d urzÄ…dzenia
peryferyjnego USB"
wyświetla się na ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia
peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -
Sp

rawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-
Sp

rawdzić stan płyty CD: mocno
porysowana płyta CD nie będzie
odtwarzana.
-
Sp

rawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rubryce "Audio".
-
Od

twarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-
Ze w

zglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. PÅ‚yta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwiÄ™ku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
B
Active City Brake ...................................157, 15 8
AdBlue® ........................................... 33, 192, 19 6
Airbags ............................................................ 31
A
kcesoria
...................................................... 239
A

ktualizacja daty
............................................. 53
A

ktualizacja godziny
....................................... 53
Ak

tualizacja stref niebezpiecznych
.............. 289
A

kumulator
.................................... 2

27-2 3 0, 252
Automatyczna praca wycieraczek
........ 140,

142
Automatyczna skrzynia biegów
.............. 14, 111 ,


115 , 120 , 227, 253
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 148
A

utomatyczne zapalanie
świateł
......................................... 13

5, 137 , 13 8
Bagażnik
......................................................... 69
B

ateria pilota zdalnego sterowania
.......... 62,

63
Benzynowy
.................................................... 189
B

ezpieczeństwo
dzieci
..................... 16

5, 172-174 , 179, 182-18 4
Bezpieczniki
.................................................. 220
B

lack panel ...................................................... 41
Blokada kierownicy
....................................... 101
Bl

ueHDi
................................................... 36,

192
Bluetooth (telefon)
................................. 330,

331
Bluetooth
(zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy)
........... 330,

331, 350
Brak paliwa (diesel)
....................................... 191
B

rzęczyk pozostawienia
klucza w stacyjce
........................................ 101D

AB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe
.................................... 3

00, 301
Dane techniczne
.................. 256,

259, 262, 263
Data (ustawienia)
................................ 42,

45, 53
Demontaż dywanika
....................................... 95
De

montaż koła
..............................................207
D

iesel
............................................................18

9
Dodatek AdBlue
.............................. 33, 19

2, 19 6
Dodatek do oleju napędowego
..................... 252
D

ostęp do tylnych siedzeń
........................74, 75
D

rzwi
...............................................................66
D

ynamiczna kontrola stabilności (CDS)
.......155
D

ywanik
...........................................................95
D

zieci
.............................................17

9, 182-18 4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
................................................. 111,

115
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 69
Dź

wignia awaryjna drzwi
................................68
Dź

wignia manualnej skrzyni biegów
............105
D

źwignia sterowanej
skrzyni biegów
.................................... 10 6,

253
Dźwignia zmiany biegów
................................ 14Ek

ojazda (zalecenia) .......................................
14
Ek ran dotykowy ...............................................52
E
kran monochromatyczny ...........344,
352, 353
Ekran monochromatyczny A
......................... 352
E

kran wielofunkcyjny (z
radioodtwarzaczem)
............................... 42, 45
E

lektroniczna blokada zapłonu
..............63, 10

1
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
....................................... 15

4
Elementy identyfikacyjne
.............................. 266
E

tykiety identyfikacyjne
................................266
F

iltr cząstek stałych
..............................2 51,

252
Filtr kabiny
..................................................... 252
F

iltr oleju
........................................................252
F

iltr powietrza
...............................................252
F

oteliki dziecięce
...........163,

172-174, 178, 179
Foteliki dziecięce ISOFIX
...................... 182

-18 4
Foteliki dziecięce klasyczne
......................... 178
F

unkcja autostradowa (kierunkowskazy)
.....148
G

niazda audio
.................................................94
Gn

iazdo dodatkowe
..............................302,

3 47
Gniazdo JACK ................................ 94, 302, 3 47
Gniazdo USB
................................. 94, 3

02, 346
Gniazdo zasilania 12V
................................... 94
Go

dzina (ustawianie)
..........................42, 45 ,

53
DE
F
G
C
CD .................................................................
3 47
CD MP3 ................................................. 3
47, 348
Ciśnienie w ogumieniu
......................... 203,

266
Citroën PoÅ‚Ä…czenie Alarmowe z LokalizacjÄ…
.................................................. 270
C

zęstotliwość (radio) ............................298, 299
Czyszczenie (zalecenia)
............................... 237
C

zytnik USB
................................... 94, 3

02, 346

DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Radio ....................................29 8, 299 , 302, 344
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) .............300, 301
Radioodtwarzacz
.......................................... 3 41
R

DS
............................................................... 29

9
Reflektory przeciwmgłowe przednie
.... 13 6 ,

215
Regeneracja filtra cząstek stałych
............... 252
R

egulacja foteli
......................................... 72, 75
R

egulacja reflektorów
................................... 13 9
R

egulacja temperatury
................................... 86
Re

gulacja wysokości i głębokości
kierownicy
..................................................... 78
R

egulacja zagÅ‚ówków
..................................... 73
Re

gulator prędkości
...................................... 126
R

einicjalizacja pilota zdalnego sterowania .....62
Reinicjalizacja podnoÅ›ników szyb
.................. 64
Ro

zkład funkcji ekranu ........278, 280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308, 310, 326 , 328, 352 , 353
Rozpoznawanie mowy
.......................... 319,

323
Ryglowanie od wewnÄ…trz
................................ 67
R
S
Schowek .......................................................... 97
S chowek przedni pasażera ............................ 93
Sc
howki
..................................................... 92, 93
S

chowki w drzwiach
....................................... 92
SC

R (Selektywna Redukcja Katalityczna)
....... 192
S

iedzenia przednie
................................... 72, 75
S

iedzenia tylne ................................................ 77
Silnik benzynowy
................. 189,

246, 256 , 259
Silnik Diesla
.................... 24, 18

9, 247 , 262, 263
Silniki
.................................................... 25

6, 262
Skóra (konserwacja)
..................................... 238
S

krzynka bezpieczników w desce
rozdzielczej
................................................. 2

20
Obciążenie
......................................................
14
Obro

tomierz
..............................................
18,

20
Obsługa bieżąca
............................................. 14
Od

ciążenie (tryb)
..........................................
2

31
Odmrażanie
.............................................. 84,

90
Odryglowanie
.................................................. 60
O

dryglowanie od wewnÄ…trz
............................
67
OdÅ›

wieżacz powietrza
....................................
90
Od

twarzacz Apple
® ..............................
30 4, 349
Odtwarzacz CD MP3 ............................ 3 47,
348
Ogranicznik prędkości
.................................. 124
O

grzewane fotele
............................................ 73
Og

rzewanie
............................................... 14,

84
Ogumienie
....................................................... 14
O

lej silnikowy
................................................ 24

8
Osłona przeciwsłoneczna
.............................. 93
Os

uszanie szyby
....................................... 84,

86
Oświetlenie bagażnika
.......................... 145,

219
Oświetlenie deski rozdzielczej ........................41
Oświetlenie kameralne
................................. 145
O

świetlenie tablicy rejestracyjnej
......... 216,

217
Oświetlenie towarzyszące
.................... 137,

13 8
Oświetlenie wnętrza
..................... 14 4,

145, 219
Oszczędność energii (tryb)
........................... 23

1
Otwieranie bagażnika
............................... 60, 69
O

twieranie drzwi
................................ 60,

66, 68
Otwieranie klapki zbiornika paliwa
............... 188
O

twieranie pokrywy silnika
........................... 245
OPodgrzewanie Diesel ...................................... 24
Po dłokietnik przedni ....................................... 93
Po
dnośnik
..................................................... 204
P

odnośniki szyb
.............................................. 64
P

oduszki powietrzne
..................................... 16 4
P

oduszki powietrzne boczne
................ 167,

169
Poduszki powietrzne czołowe
.............. 165,

169
Poduszki powietrzne kurtynowe
........... 168,

169
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 188
P

okrywa silnika
............................................. 245
P

ołączenie alarmowe
........................... 149,

270
Połączenie Assistance z Lokalizacją
........... 270
P

ołączenie Bluetooth
.................... 316,

330, 331
Połączenie CarPlay
.............................. 323,

324
Połączenie MirrorLink
........................... 318,

320
Połączenie z assistance drogowym
..... 149 ,

270
Połączenie z siecią Wi-Fi
............................. 316
P

omoc przy parkowaniu przodem
................ 129
P

omoc przy parkowaniu tyłem
..................... 128
P

omoc przy ruszaniu na wzniesieniu
........... 123
P

ompowanie opon
.......................................... 14
Po

nowne napełnienie układu paliwowego
....... 191
P

otencjometr oświetlenia ................................41
Poziom dodatku AdBlue
® .............................. 192
P
oziom dodatku do oleju
napędowego
....................................... 2 51,

252
Poziom oleju
............................................ 39,

248
Poziom płynu chłodzącego
.................... 35, 25

0
Poziom płynu hamulcowego
......................... 249
P

oziom płynu spryskiwaczy szyb
................. 250
P

oziomy i kontrole
................................. 2

4 6 - 2 51
Przebita opona
.............................................. 19

9
PrzeglÄ…darka internetowa
............................. 315
P

rzeglÄ…dy
........................................................ 14
P

rzełącznik oświetlenia
................................ 13 4
P

rzeÅ‚Ä…cznik podnoÅ›ników szyb
...................... 64
Pr

zełącznik wycieraczek szyb
............... 140 -142
P r
zyczepa ..................................................... 23
5
Paliwo
......................................................
14, 18

9
Paliwo (zbiornik)
.................................... 18

8
, 19 0
Parametry systemu
....................................... 313
P

asek przytrzymujÄ…cy ....................................
96
Pa
sy bezpieczeństwa ................... 161,
163 , 178
Pilot zdalnego sterowania
......................... 60, 63
P

369
DS3_pl_Chap12_index-recherche_ed02-2015
Skrzynka bezpieczników
w komorze silnika ....................................... 220
S
poradyczne pompowanie opon
(za pomocÄ… zestawu)
................................. 19 9
S

pryskiwacz szyb
......................................... 1

41
Spryskiwacz tylnej szyby
.............................. 141
S

tacja radiowa
..................................... 29

8, 299
Sterowana skrzynia biegów
.......................... 14,

10 6, 120 , 227, 253
Sterowanie ogrzewaniem foteli
...................... 73
St

erowanie radiem przy kierownicy
.............. 343
S

top & Start
..................................................... 24
Stop

Start ......57, 86 , 120 , 188 , 227 , 230 , 245 , 252
Streaming audio Bluetooth
.......... 302,

304, 349
Strefy niebezpieczne (aktualizacja)
.............. 289
S

ygnał dźwiękowy
........................................ 14

9
Synchronizacja pilota zdalnego sterowania
....... 62
Sy

stem kontroli toru jazdy
............................ 155
S

ystem przeciwzaciskowy
.............................. 64
Sy

stem SCR
.................................................. 192
S

ystem wspomagania hamowania
............... 15 4
S

ystem wspomagania hamowania
awaryjnego
................................................. 155
S

ystemy ABS i REF
...................................... 15 4
S

ystem zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ (ABS)
...... 15 4
S

ystem zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR)
.... 155 T

abele bezpieczników
...................................220
T

abele mas
............................................25

9, 263
Tabele silników
..................................... 256,

262
Tablet dotykowy
.............................................. 49
T

ablet dotykowy (Menu)
..................51, 2

73, 277
Ta r c z e
........................................................ 18, 20
T

arcze hamulcowe
........................................253
T

elefon
..........................32

6, 328 , 330-332 , 350
Temperatura płynu chłodzącego
.................... 35
TM

C (Informacje drogowe)
...........................290
T

ryb ekonomiczny
.........................................23

1
Tryb odciążenia
............................................. 2

31
Trzecie światło stop
...................................... 218
T

ylna póÅ‚ka
......................................................97
Ty

lna szyba (odmrażanie)
...............................90
T
Åš
Åšrodowisko naturalne ............................... 14, 63
Ś wiatła awaryjne ........................................... 148
Åš
wiatła drogowe
................................... 13

4, 214
Światła dzienne diodowe
...................... 13 8,

215
Światła halogenowe
...................................... 212
Åš

wiatÅ‚a kierunkowskazów
............................. 148
Åš

wiatła mijania
...................................... 13

4, 213 Uruchomienie
................................................
228
Ur
uchomienie awaryjne
................................
228
US
B
......................................................
3
02
, 348
USB Box
.......................................................... 94
Us
Å‚ugi towarzyszÄ…ce
.............................
314,
316
Ustawianie daty ................................... 42, 45 , 53
Ustawianie godziny
............................. 42, 45 ,
53
Ustawienia (Menu)
....................... 30
6
, 308 , 310
Ustawienia parametrów wyposażenia
............................. 42, 45 ,
51
, 353
Uzupełnianie dodatku AdBlue
®..................... 19 6
Wentylacja..................................... 14, 81 , 82 , 84
Wkład do odświeżacza powietrza
.................. 90
Wl

ot powietrza
................................................ 86
W

skaźniki kierunkowskazów
........ 148,

216, 217
Wskaźnik poziomu oleju
......................... 39, 24

8
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
............. 39
Ws

kaźnik poziomu paliwa .............................188
Wskaźnik serwisowy
....................................... 36
Ws

kaźnik temperatury płynu chłodzącego
.... 35
Ws

kaźnik zmiany biegu
................................ 11 9
W

spomaganie hamowania
awaryjnego (AFU)
.............................. 15 4,

155
Wycieraczka tylnej szyby ..............................141
Wycieraczki szyb
.................................. 14

0, 142
Wycieraczki szyb (wymiana pióra)
....... 143,

232
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu
................. 32, 15

0 , 152 , 153 , 203
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
..... 165
W

yłączenie silnika
........................................ 10

1
Wymiana baterii w pilocie zdalnego sterowania
.................................................... 62
Uc

hwyt na puszki
............................................ 92
U

chwyty
.................................................... 74, 75
U

kład oczyszczania spalin SCR
..................... 34
URE

A
.................................................... 19

2 , 193
Uruchamianie samochodu
..... 101 ,

10 6 , 111 , 115
Uruchamianie silnika
.................................... 101
W
U
Światła pozycyjne ................. 13 4, 214, 216 , 217
Światła przeciwmgłowe tylne ....... 13 6,
216, 217
Światła przednie
................................... 2

12, 214
Światła stop
........................................... 216,

217
Światła tylne
.................................................. 216
Åš

wiatła tylne 3D
............................................ 2

17
Światło cofania
...................................... 216,

217
Indeks alfabetyczny

5
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
Spis treści
Wprowadzenie 6
S
terowanie przy kierownicy

8
M

enu

9
N

awigacja
1
0
Nawigacja – Prowadzenie

1
8
Ruch drogowy

2
2
Radio Media

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Media

3
4
Ustawienia

3
6
Usługi towarzyszące

4
4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
elefon
5
0
Najczęściej zadawane pytania

5
8
System zostaÅ‚ zakodowany w taki sposób, by dziaÅ‚aÅ‚ wyÅ‚Ä…cznie
w

PaÅ„stwa samochodzie. Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci wymagajÄ…ce
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
Komunikat o przejściu w tryb oszczędzania energii sygnalizuje
przełączenie w stan czuwania włączonych urządzeń
elektrycznych.
Patrz rubryka "Tryb oszczędzania energii".
Audio i Telematyka

7
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku (zależnie od wersji):
- Z akres fal FM / DAB* / AM*
-

P
amięć "USB".
-

S
martfon poprzez MirrorLink
TM lub
CarPlay®.
-
T
elefon podłączony za pomocą Bluetooth*
oraz systemu multimedialnego Bluetooth*
(streaming).
-

O

dtwarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocÄ… dotykowych przycisków
znajdujÄ…cych siÄ™ na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródÅ‚a dźwiÄ™ku, listy stacji (lub
tytuÅ‚ów w zależnoÅ›ci od źródÅ‚a).
Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). Nie wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiÄ…zanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu
w rękawiczkach i używanie go w każdej
temperaturze. W przypadku silnego nagrzania głośność
może się zmniejszyć, aby chronić
system. Powrót do poprzedniego stanu
nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnÄ…trz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca siÄ™
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez Å›rodków czyszczÄ…cych.
Nie dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.
Ustawienie natężenia dźwiÄ™ku (każde źródÅ‚o
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Nacisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku poprzez jednoczesne
naciÅ›niÄ™cie przycisków zwiÄ™kszania
i
zmniejszania głośności.
Przywrócenie dźwiÄ™ku poprzez naciÅ›niÄ™cie
jednego z dwóch przycisków regulacji
głośności.
Audio i Telematyka