CITROEN DS3 2017 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)
Page 281 of 521
279
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Livello 1Livello2 Livello 3 Commenti
Navigazione Regolazioni
Navigazione Inserisci dest.
Visualizzare le ultime destinazioni.
Criteri di calcolo Più veloce
Scegliere i criteri di guida.
La mappa visualizza il tragitto scelto secondo i 
criteri.
Più breve
Tempo/distanza
Ecologico
Pedaggi
Tr a g h e t t i
Tr a f f i c o
Vicino - Stretto
Vedi itinerario sulla mappa
Visualizzare la mappa e lanciare la guida.
Conferma Salvare le opzioni.
Salva luogo attuale Salvare l'indirizzo in corso.
Interrompi la guida Cancellare l'informazione di navigazione.
Sintesi Vocale Scegliere il volume della voce e l'annuncio dei 
nomi delle vie.
Devia itinierario Deviare l'itinerario iniziale secondo una 
determinata distanza.
Navigazione Visualizzare in modalità testo.
Ingrandire.
Rimpicciolire.
Visualizzare in modalità pieno schermo.
Utilizzare le frecce per spostare la mappa.
Spostarsi su una mappa 2D. 
Audio e Telematica  
Page 282 of 521
1
27
12
38
13
49
14
510
15
611
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Livello 1Livello 2Livello 3
Per utilizzare le funzioni del 
telefono, consultare la rubrica 
"
 T
elefono ".
Per la gestione dei contatti e 
dei loro indirizzi, consultare la 
rubrica " Telefono
 ".
Navigazione Indirizzo
Inserisci dest.
Contatti 
Page 283 of 521
1
7
8
12
9
13
10
14
11
15
2
3
4
5
6
281
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione Seconda 
schermata
Inserisci dest. Indirizzo
Luogo attuale
Impostare l'indirizzo.
Punto d'interesse
Centro città
Salva Salvare l'indirizzo in corso.
Aggiungi tappa Aggiungere una tappa sul percorso.
Guida verso Premere per calcolare l'itinerario.
Contatti Schede indiritto
Scegliere un contatto poi calcolare l'itinerario.
Consultare
Guida verso
Ricerca contatto
Chiama
Su mappa Visualizzare la mappa e ingrandire per 
consultare le strade.
Tappa & itiz. Creare, aggiungere/eliminare una tappa o 
visualizzare il diario di viaggio.
Interrompi Cancellare l'informazione di navigazione.
gu
ida verso Premere per calcolare l'itinerario. 
Audio e Telematica  
Page 284 of 521
1
16
20
17
21
18
22
19
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Ricerca punto d'interesse
Navigazione
Punto d'intesse da visualizzare sulla mappa
Livello 1
Livello 2Livello 3 
Page 285 of 521
16
20
19
18
22
17
21
1
1
283
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione Seconda 
schermata
Ricerca P
oI Tu
tti i P
oI
Li
sta delle categorie disponibili.
Dopo la scelta della categoria, selezionare i punti 
d'interesse.
Automobile
Ristor / hotel
Personali
Ricerca
Salvare i parametri.
Navigazione
Seconda 
schermata
Visualizza P
oI Se
leziona tutto Scegliere i parametri di visualizzazione dei POI.
Cancellare
Importa P
oI
Co
nferma Salvare le opzioni. 
Audio e Telematica  
Page 286 of 521
1
23
30
30
30
24
31
31
31
25
32
32
32
26
33
33
33
27
27
28
28
29
29
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Spostarsi 
nei due 
menu.
Livello 1
Livello 2Livello 3
Messaggi traffico
Regolazioni Devia percorso
Configura mappa
Navigazione Configura mappa
Regolazioni
Regolazioni 
Page 287 of 521
1
1
1
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
285
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Livello 1Livello 2 Livello 3 Commenti
Navigazione Seconda 
schermata
Messaggi traffico Sull'itinerario
Impostare la scelta dei messaggi e il raggio 
del filtro.
Vicino al veicolo
A destinazione
Devia
Deviare per una distanza di
Ricalcola itinerario
Te r m i n a Salvare le selezioni.
Navigazione Seconda 
schermata
Configura mappa
ori
entamento Orizz. verso Nord
Scegliere la visualizzazione e l'orientamento 
della mappa.
Orizz. verso il veicolo
In prospettiva
Mappe
Aspetto Mappa a colori «giorno»
Mappa a colori «notte»
Giorno/notte autom.
Conferma Salvare i parametri.
Navigazione Seconda 
schermata
Regolazioni Criteri di calcolo
Impostare le selezioni e scegliere il volume 
della voce e dell'annuncio dei nomi delle vie.
Voce
Allarme!
opz
ioni traffico
Conferma Salvare le selezioni importanti. 
Audio e Telematica  
Page 288 of 521
1
2
10
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Navigazione - Guida
Scelta di una destinazione
Selezionare " Inserisci 
destinazione ". Selezionare " Salva
 " per salvare 
l'indirizzo inserito in una scheda 
contatto.
Il sistema permette di salvare fino a 
200 schede.
Selezionare " Conferma  ".
Premere una volta " Vedi itinerario sulla 
mappa  " per iniziare la guida.
Selezionare " Indirizzo
 ".
Impostare il " Paese : " nella 
lista proposta poi allo stesso 
modo la " Località : " o il suo 
codice d'avviamento postale, 
la " Via:  ", il " N°  ".
Conferma ogni volta. Selezionare " gu
ida verso
 ".
Scegliere i criteri di restrizione : 
"
 Pe
daggi ", " Traghetti  ", " Traffico 
", " Vicino  ", " Prossimo  ".
Scegliere il criterio di guida : " 
Più 
veloce  " o " Più breve " o " Tempo / 
distanza  " o " Ecologico  ". Per cancellare l'informazione di guida, premere 
" Regolazioni
 ".
Premere " Interrompi la guida ".
Per riprendere la guida, premere " Regolazioni  
".
Premere " Riprendi la guida  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Verso una nuova destinazione
Oppure 
Page 289 of 521
1
1
3
287
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Verso una delle ultime 
destinazioni
Selezionare " Inserisci 
destinaziuone. ".
Selezionare l'indirizzo 
nella lista proposta.
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " 
gu
ida verso ".
Verso un contatto della rubrica
Selezionare " Inserisci 
destinazione  ".
Selezionare " Contatti  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata. Selezionare la 
destinazione scelta tra i 
contatti nella lista proposta.
Selezionare " 
gu
 ida verso
 ".
Selezionare " Conferma  " per 
iniziare la guida.
Per poter utilizzare la navigazione 
"verso un contatto della cartella" è 
necessario indicare preventivamente 
l’indirizzo del contatto.
Selezionare i criteri poi " Conferma
 " 
o
ppure premere una volta " Vedi 
itinerario sulla mappa  " per iniziare 
la guida. 
Audio e Telematica  
Page 290 of 521
11
1
16
17
18
42
DS3_it_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Verso delle coordinate gPS
Selezionare " Inserisci 
destinazione ".
Selezionare " Indirizzo  ".
Impostare la 
"
 L
ongitudine: " poi la 
"
 L
atitudine: ".
Selezionare " 
gu
ida verso ".
Selezionare " Conferma  " oppure 
premere una volta su " Conferma  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Verso un punto della mappa
Selezionare " Inserisci 
destinazione  ".
Selezionare " Sulla mappa  ".
Premere Navigazione
 per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Ingrandire la mappa, poi far apparire 
l'indicazione di punti.
La pressione lunga su un punto indicato ne 
apre il contenuto.
Verso dei punti d'interesse (PoI)
I punti d'interesse (POI) sono suddivisi in 
diverse categorie. Premere Navigazione  per 
visualizzare la prima schermata.
Premere sulla seconda schermata.
Selezionare " Ricerca P
oI  ".
Sele
zionare " Tutti i P
oI ".
O
ppure " Automobile  ",
Oppure " Ristor / hotel  ".