ECU CITROEN DS3 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

111
8
9
10
313
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Prima Regulações para visualizar a
página primária. Prima Regulações
para visualizar a
página primária.
Prima Regulações
para visualizar a
página principal.
Prima a página secundária. Prima a página secundária.
Prima a página secundária.
Seleccione "Regulações Sistema ". Seleccione " Hora/Data " para alterar
o fuso horário, a sincronização
no GPS, a hora e o seu formato e
depois a data.
Seleccione " Regulação Ecrã
".
Seleccione "Unidades " para alterar
as unidades de distância, consumo e
temperatura. Seleccione "Idiomas
" para alterar
o idioma.
Active ou desative: "
Ativar a
apresentação de texto automática "
e " Ativar as animações ".
Seleccione " Apagar dados " para
apagar a lista dos últimos destinos,
os pontos de interesse pessoais, os
contactos da pasta. Seleccione " Calculadora
" para
exibir uma calculadora.
Assinale a(s) regulação(ões) e
seleccione, em seguida, " Eliminar ". Seleccione "Calendário
" para exibir
um calendário.
Seleccione " Definições de fábrica "
para regressar às regulações iniciais.
Alterar os parâmetros do
sistema
Áudio e Telemática

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
317
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
nível 1nível 2 Comentários
Serviços
conectados
Página secundária Ligação Bluetooth Procurar
Iniciar procura de um periférico a ligar.
Desligar Ligar / Iniciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico selecionado.
Atualizar Importar os contactos do telefone seleccionado
para os gravar no auto-rádio.
Eliminar Eliminar o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Serviços
conectados
Página secundária Taxa transfer. Reinic
Reinicializar o acompanhamento do consumo e,
em seguida, validar.
Validar
Serviços
conectados
Página secundária Conexão Wi- Fi Todos
Mostrar todas as redes Wi-Fi.
Segura Mostrar as redes Wi-Fi seguras.
Memorizado Memorizar a ou as redes Wi-Fi seleccionada(s).
Adicionar Adicionar uma nova rede Wi-Fi.
Off On / Activar ou desactivar uma rede Wi-Fi.
Ligar Seleccionar uma rede Wi-Fi encontrada pelo
sistema e aceder.
Áudio e Telemática

1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
329
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
nível 1nível 2nív el 3Comentários
Telefone ligação
Página secundária Ligação Bluetooth Procurar
Iniciar a procura de um periférico a ligar.
Desligar Ligar Iniciar ou interromper a ligação Bluetooth do
periférico seleccionado.
Atualizar Importar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
Eliminar Eliminar o telefone seleccionado.
Validar Gravar os parâmetros.
Telefone
Página secundária Procurar
equipamento Equipamentos
detectados Telefone
Iniciar a procura de um periférico.
Streaming Áudio
Internet
Telefone ligação
Página secundária Opções Telefone Colocação espera
Desligar temporariamente o microfone para
que o interlocutor não oiça a conversa com um
passageiro.
Atualizar Importar os contactos do telefone seleccionado
para gravar no auto-rádio.
To q u e s Escolher a melodia e o volume do toque quando
o telefone toca.
Estado memória Fichas utilizadas ou disponíveis, percentagens
de utilização do repertório interno e dos
contactos em Bluetooth.
Validar Gravar os parâmetros
Áudio e Telemática

1
19
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Procedimento (curto) a partir do
telefone
No menu Bluetooth do seu periférico,
seleccionar o nome do sistema na lista dos
aparelhos detectados.
Introduza no periférico um código com, no
mínimo, 4
al
garismos e valide.
Introduza este mesmo código no
sistema, seleccione " OK " e validar.
Procedimento a partir do sistema
Active a função "Bluetooth" do telefone e
assegure-se que esta se encontra "visível para
todos" (configuração do telefone).
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione Ligação Bluetooth .
Seleccione "Procurar equipamento ".
É visualizada a lista do(s) telefone(s)
detectado(s). Seleccione o nome do
telefone escolhido na lista
e, em seguida, " Validar
".
Introduza um código com, no
mínimo, 4
al

garismos para a conexão
e, em seguida, " Validar ".
Introduza o mesmo código no telefone e, em
seguida, aceite a ligação.
O sistema propõe a ligação do telefone:
-
e

m "Telefone " (kit mãos livres,
unicamente telefone),
-
e

m "Streaming Áudio " (streaming:
leitura sem fios dos ficheiros de áudio do
telefone),
-
em " Bl

uetooth Internet " (navegação
internet unicamente, se o seu telefone
for compatível com a norma Dial-Up
N et wo r k ing " D U N ".
Seleccione um ou vários per fis e valide.
Em caso de insucesso, é aconselhável
que desactive e, em seguida, reactive a
função Bluetooth do seu telefone.
Por motivos de segurança e porque
necessitam de uma atenção
sustentada por parte do condutor, as
operações de emparelhamento do
telemóvel "Bluetooth" ao sistema kit
mãos-livres do auto-rádio, devem ser
efectuadas com o veículo parado
.

1
19
331
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Os serviços disponíveis estão
dependentes da rede, do cartão SIM
e da compatibilidade dos aparelhos
Bluetooth utilizados. Verifique no
manual do seu telefone e junto do
seu operador os serviços a que pode
a c e d e r.
A capacidade do sistema para ligar
apenas um per fil depende do telefone.
Os três per fis podem ser ligados por
defeito.
Consulte www.citroen.pt para obter mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar,...). O telefone reconhecido
aparece na lista.
Em função do seu equipamento, pode ser-lhe
solicitado que aceite a conexão automática
sempre que ligar a ignição. Ao regressar ao veículo, se o último telefone
associado estiver novamente presente,
é automaticamente reconhecido e nos
30
s

egundos seguintes à ligação da ignição o
emparelhamento realiza-se sem intervenção
da sua parte (Bluetooth ativado).
Para alterar o per fil de ligação automático,
seleccione o telefone na lista e, em seguida, o
parâmetro pretendido. Consoante o tipo de telefone, o
sistema solicita-lhe se aceita ou não a
transferência da sua lista.
Se não for o caso, seleccione
"
At

ualizar ".
Ligação de um periférico
Bluetooth®
nova ligação automática
Se este modo de ligação estiver activado
durante o procedimento de emparelhamento,
ao ligar a ignição, o último telefone
emparelhado é ligado automaticamente.
A ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem, assim como do nome do
telefone.
Ligação manual
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione o periférico a ligar.
Pressione " Procurar
equipamento
".
A l

igação é confirmada pela visualização de
uma mensagem, assim como do nome do
telefone.
Áudio e Telemática

1
19
20
22
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite ligar ou desligar
um periférico, assim como eliminar um
emparelhamento.A utilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Passe a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Prima " Telefone
" para visualizar a
página primária.
Prima a página secundária.
Seleccione " Bluetooth " para
visualizar a lista de periféricos
emparelhados.
Seleccione o periférico na lista.
Seleccione " Procurar equipamento "
Ou Ligar / Desligar para iniciar ou parar
a ligação Bluetooth do periférico
seleccionado.
Ou " Eliminar " para suprimir o
emparelhamento.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
sinal sonoro e uma visualização sobreposta
no ecrã. Prima brevemente a tecla TEL dos
comandos no volante para atender a
chamada .
Prima continuamente.
a tecla TEL dos comandos no
volante para recusar a chamada.
Ou Seleccione " Desligar ".
Efectuar uma chamada
Efectuar uma chamada para um
número novo
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Marque o número através do teclado
numérico.
Prima " Chamar " para iniciar a
chamada.
Efectuar uma chamada para um
contacto
Prima " Telefone " para visualizar a
página primária.
Ou prima continuamente
a tecla TEL dos comandos no
volante.

339
DS3_pt_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Q U E S TÃOR E S P O S TA SOLUçÃO
Ex
iste uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as diferentes
fontes de áudio. Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio
(Loudness, Ambientes, Agudos:, Graves:, Volume:) podem ser
adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar
diferenças audíveis quando se muda de fonte. Verifique se as regulações áudio Agudos:,
Loudness, Ambientes, Graves:, Volume: estão
adaptadas às fontes em execução. Recomenda-
se que regule as funções áudio Graves:,
Agudos:, Balance para a posição intermédia,
que seleccione o ambiente musical "Nenhum",
que regule a correcção loudness para a posição
"Inactivo" em modo rádio.
Com o motor desligado, o
sistema pára após alguns
minutos de utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende do nível da carga da bateria.
A paragem é normal: o sistema é colocado em modo de economia
e é desligado para conservar a bateria do veículo. Coloque o motor do veículo em funcionamento a
fim de aumentar a carga da bateria.
Áudio e Telemática

DS3_pt_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
Abertura da mala ......................................60, 69
A bertura da portinhola do combustível ........ 18
8
Abertura das portas
........................... 60,

66, 68
Abertura do capot motor
............................... 24

5
Acendimento automático das luzes de emergência
...............................

.............148
Acendimento automático dos faróis
...............................

............13 5, 137 , 13 8
Acertar a hora
...............................

..................53
Acerto da hora
.................................... 42,

45, 53
Acesso aos lugares traseiros
................... 74, 75
A

cessórios
.................................................... 23

9
Acoplamentos de reboque
............................ 23

5
Active City Brake
................................... 157,

15 8
Actualização da data
...................................... 53
Act

ualização das zonas de risco
.................. 28

9
AdBlue
® ........................................... 33, 19 2, 19 6
Aditivo AdBlue ................................. 33,
192, 19 6
Aditivo de diesel
............................................ 2

52
Airbags
...............

..................................... 31, 16 4
Airbags cortina
...................................... 168,

169
Airbags frontais
...............................

......165, 169
Airbags laterais
..................................... 16

7, 169
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 12

3
Ajuda ao estacionamento em marcha atrás
...............................

..........128
Ajuda ao estacionamento para a frente
....... 12

9
Ajuda à travagem de emergência (AFU)
..............................

....................15 4, 155
Ajuste da data
...............................

......42, 45 , 53
Ajustes (Menus)
........................... 3

06, 308 , 310
Alavanca caixa de velocidades pilotada
............................................... 10

6, 253
Alavanca da caixa de velocidades automática
........................................... 111,

115
Alavanca da caixa de velocidades manual
.................................... 10

5
Alavanca de velocidades
................................ 14B

ancos aquecidos
..............................
............73
Bancos da frente
....................................... 72,

75
Bancos de criança clássicos
........................ 17

8Cabo de áudio
...............................................
3
02
Cabo jack ...................................................... 302
C adeiras para
crianças ....................... 16
3, 172-174 , 178, 179
Cadeiras para crianças ISOFIX
............. 182

-18 4
Caixa de arrumações...................................... 97
Caixa de fusíveis compartimento motor
....... 2

20
Caixa de fusíveis painel de bordo
................ 2

20
Caixa de velocidades automática
............. 14,

111, 115 , 120 , 227, 253
Caixa de velocidades manual
...............

...................14, 105 , 120, 253
Caixa de velocidades pilotada
......................... 14,

10 6, 120 , 227, 253
Câmara de recuo
.......................................... 13

0
Capacidade do depósito de combustível
..... 18

8
Capot motor
..............................

....................245
características técnicas
....... 25

6, 259 , 262, 263
Carga ............................................................... 14
Carga da bateria
................................... 2

27, 229
Cargas rebocáveis
...............................

.259 , 263
Cartucho de per fume
...................................... 90
CD ..............................

...................................3 47
CD MP3
................

.................................3 47, 348
B C
Anéis de amarração ........................................
96
A nti-arranque electrónico ....................... 63, 10
1
Antibloqueio das rodas (ABS)
...................... 15

4
Anti-entalamento
............................................ 64
A

nti-Patinagem das rodas (ASR)
................. 155
A

nti-roubo
..................................................... 10

1
Apoio para os braços dianteiro
....................... 93
A

poios de cabeça dianteiros
.......................... 73
A

poios de cabeça traseiros
............................ 77
Aq

uecimento
...............................
..............14, 84
Arborescência do ecrã
....... 2

78, 280 , 284 , 292,
294 , 296, 306 , 308, 310,
326 , 328 , 352 , 353
Ar condicionado
.............................................. 14
A

r condicionado automático
..................... 8

2, 86
Ar condicionado-conduta (conselhos)
........... 14
A

r condicionado manual
........................... 8

2, 84
Arrancar
........................................................ 2

28
Arranque de socorro
..................................... 2

28
Arranque do motor
...............................

.........101
Arranque do veículo
............... 101,

10 6, 111 , 115
Arrumações interiores
.............................. 92,

93
Arrumos
...............

..................................... 92, 93
Arrumos na mala ............................................. 96
Autonomia
....................................................... 57
Au

tonomia de AdBlue
................................... 193
Aut

o-rádio
..............................
.......................3 41
Auxiliar
..............................

............................302
Avisador do sistema antipoluição SCR
.......... 34 B

ancos traseiros .............................................77
Banc
o traseiro ................................................. 77
B
ateria
........................................... 2

27-2 3 0, 252
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...............................

.................... 36, 192
Bluetooth (kit mãos livres)
........... 330,

331, 350
Bluetooth (telefone)
............................... 33

0, 331
Buzina
........................................................... 14

9

1
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do
díodo verde e uma mensagem vocal
confirmam que foi iniciada uma
chamada para a plataforma "Chamada
de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão imediata nesta tecla anula
o pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem se acender de
forma intermitente) quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada"
localiza imediatamente o seu veículo, entra
em contacto consigo no seu idioma** e
solicita - se necessário - o envio de serviços
de emergência públicos competentes**.
Nos países em que a plataforma não
esteja operacional ou quando o serviço de
localização foi expressamente recusado, a
chamada é direccionada directamente para os
serviços de emergência (112) sem localização. **

C
onsoante a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada" e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo. A lista dos países abrangidos e dos serviços
telemáticos está disponível nos Pontos de
Venda ou na página da Internet do seu país.
*
C onsoante as condições gerais de utilização
do serviço disponível no Ponto de Venda
e sob reserva dos limites tecnológicos e
técnicos.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição
serviços complementares no seu
espaço pessoal, através da página da
Internet do seu país.
Tipo 1 Chamada de Urgência Localizada
Áudio e Telemática

3
Chamada de urgência ou de assistência
Em caso de emergência, prima durante
mais de 2 segundos esta tecla.
O acendimento intermitente do díodo
verde e uma mensagem de voz
confirmam a realização da chamada
para o centro de chamadas "Chamada
de Urgência Localizada"*.
Uma nova pressão curta nesta tecla anula o
pedido.
O díodo verde apaga-se.
O díodo verde permanece aceso (sem piscar)
quando a comunicação é estabelecida.
Apaga-se no final da comunicação.
"Chamada de Urgência Localizada" localiza
imediatamente o seu veículo, entra em
contacto consigo na sua língua** e solicita -
se for necessário - o envio dos serviços de
socorro públicos competentes**. Nos países
onde a plataforma não está operacional
ou quando o serviço de localização foi
expressamente recusado, a chamada é dirigida
directamente aos serviços de emergência (112)
sem localização.**

S
egundo a cobertura geográfica do
"Chamada de Urgência Localizada",
"Chamada de Assistência Localizada",
e
o idioma nacional oficial escolhido pelo
proprietário do veículo. A lista dos países cobertos e dos serviços
telemáticos está disponível nos pontos de
venda ou na página da Internet do seu país.
*

S
egundo as condições gerais de utilização do
serviço disponível num ponto de venda e sob
reserva dos limites tecnológicos e técnicos.
Em caso de colisão detectada pelo
calculador do airbag e independentemente
dos eventuais accionamentos de airbag, é
automaticamente efectuada uma chamada
de urgência.
Se beneficiar da oferta DS Connect
BOX com pack SOS e assistência
incluídos, terá à sua disposição
serviços complementares no seu
espaço pessoal, através da página da
Internet do seu país.
Tipo 2 Chamada de Urgência Localizada
Áudio e Telemática