CITROEN DS3 2017 Manual do condutor (in Portuguese)

MANUAL DE INSTRUÇÕES
As seguintes denominações comerciais foram
modifi cadas relativamente à edição impressa:
- "DS 3 GT RACING" passa a "DS 3 PERFORMANCE".
- O motor "Racing 208" passa a "Performance".

DS3_pt_Chap00_couv-imprimeur_ed02-2015
O guia de utilização online
Se a rubrica "MyCITROËN" não estiver disponível na página da\
Citroën do seu país, pode consultar
[o seu guia de utilização] através do seguinte endereço:
http://service.citroen.com/ddb/ Pode encontrar o seu guia de utilização na página da Internet d\
a C
ITROËN, rubrica "MyCITROËN".
Seleccione:
Escolha um dos seguintes acessos para
consultar o seu guia de utilização online... Este espaço pessoal e criado por medida, permite-lhe entrar em contac\
to directo e privilegiado com
a
Marca.
o idioma,
o veículo e a respectiva silhueta,
o período de edição de o seu guia de utilização correspon\
dente à data de entrada em circulação do
seu veículo.
Insira este código para aceder directamente a o seu guia de utilizaç\
ão.
Consultar o guia de utilização online permite-lhe,
igualmente, aceder às últimas informações disponíveis,
facilmente identificáveis pelos marcadores, assinalados
pelo seguinte pictograma:

DS3_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Agradecemos-lhe por ter escolhido um DS 3.
As descrições e imagens são fornecidas sem
compromisso.
A Automóveis CITROËN reserva-se ao
direito de alterar as características técnicas,
equipamentos e acessórios sem que seja
necessário actualizar o presente guia. O conteúdo deste guia apresenta todas as
variantes de equipamentos disponíveis no
conjunto da gama DS 3.
O seu veículo tem uma parte dos
equipamentos descritos neste documento, em
função do nível de acabamento, da versão
e das características próprias ao país de
comercialização.
Este documento constitui parte integrante
do seu veículo. Deverá passá-lo ao novo
proprietário em caso de cessão.
Boa condução!
O manual de utilização foi concebido de forma a que
possa usufruir inteiramente do seu DS 3
e
m todas
as situações da sua vida, sempre em segurança.
Leia atentamente o manual.

DS3_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Índice
6 VISÃO GER AL
L
egenda
aviso de segurança
informação complementar
contribuição para a protecção da natureza
encaminhamento para a página indicada
362 PROCUR A VISUAL
14
ECO-COnDUçÃO
366 ÍnDI

CE
A LFA B É T I CO

DS3_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
COnFORTO
A
BERTURAS
60 Chave com telecomando
64
Ele
vadores de vidros
66
Por

tas
69
M

ala 72 Banc
os dianteiros
77
Os

bancos traseiros
78
Ajus

te do volante
79
R

etrovisores
81
V

entilação
83
Aq

uecimento
83
Ar

condicionado manual
86
Ar

condicionado automático
89
De

sembaciamento -
Descongelamento dianteiro
90
De

sembaciamento -
Descongelamento do óculo
traseiro
90
A

mbientador
92
As

arrumações interiores
96
Ar

rumações da mala
COnTROLO
DE MAR
CHA
18 Quadros de bordo
22
Lu
zes avisadoras
35
In

dicadores
40
Bo

tões de regulação
42
Ec

rã monocromático A
45
Ec

rã monocromático C
49
Ta

blete táctil
54
Co

mputador de bordo
004
002 003
0 01COnDUçÃO
100 Conselhos de condução
10 1 Ar ranque-paragem do motor
104
Tr

avão de estacionamento
105
Ca

ixa manual de 6
v
elocidades
106
Ca

ixa de velocidades
pilotada (ETG)
111
A ca

ixa de velocidades
automática
115
A ca

ixa de velocidades
automática (EAT6)
119
In

dicador de alteração de
velocidade
120
Stop

& Start
123
Aj

uda ao arranque em zona
inclinada
124
Lim

itador de velocidade
126
O r

egulador de velocidade
128
Aju

da ao estacionamento
130
Câm

ara de marcha-atrás

DS3_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
SEGURAnçAInFO RMAçÕE S
P R ÁT I C A S
SEGURAnçA
PA R

A
CR
I A
n çAS
172 Cadeiras para crianças
17 5
De
sactivação do airbag
frontal do passageiro
182
Ca

deiras para crianças
ISOFIX
14 8 Lu
zes de mudança
de direcção
14 8
Lu

zes de perigo
14 9
Avis

ador sonoro
14 9
Ch

amada de urgência ou de
assistência
15 0
De

tecção de pressão baixa
dos pneus
15 4
Sis

temas de assistência à
travagem
155
Si

stemas de controlo da
trajectória
157
Ac

tive City Brake
161
Cint

os de segurança
164
A

irbags 188 De
pósito de combustível
190 Bl
oqueador de combustível
(Diesel)
191
Fa

lta de combustível (Diesel)
192
Adi

tivo AdBlue
® e sistema
SCR (Diesel Blue HDi)
199
Kit

de desempanagem
provisória de pneus
204
Su

bstituição de uma roda
2 11
Co

rrentes de neve
212
Su

bstituir uma lâmpada
220
Su

bstituição de um fusível
227
Ba

teria de 12
V
2

31
Mo

do economia de energia
232
Su

bstituir uma escova do
limpa-vidros
233
Re

boque do veículo
235
En

gate de um reboque
237
Co

nselhos de manutenção
239
A

cessórios
13 4
Co

mandos de iluminação
137
Ac

endimento automático
das luzes
138 Lu
zes diurnas de LEDs
139 O a
juste da altura das luzes
14 0
Co

mandos do limpa-vidros
14 4
Lu

z do tecto
14 5
Il

uminação ambiente
14 5
Il

uminação da mala
008
006 007VISIBILIDADE005

DS3_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
VERIFICAçÕESCAR ACTERÍSTICAS
TÉC
nICA

SÁUDIO E
T E L E M ÁT I C A
245 Capot
246
Mo

tores a gasolina
247
Mo

tores Diesel
248
Ve

rificação dos níveis
252
Con

trolos 256 Mo
torizações a gasolina
259
Pes

os a gasolina
262
Mo

torizações Diesel
263
Pe

sos Diesel
264
D

imensões
266
El

ementos de identificação270 Ur
gência ou assistência
273
Ta

blete táctil 7
p
olegadas
3 41
Aut

o-rádio
010011
009

DS3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Vista do conjunto

DS3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015

DS3_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
No exterior
Elementos de
personalização
Estes elementos adesivos
baseiam-se numa oferta de kits
bastante diferenciados que lhe
permitirão tornar o aspecto do seu
veículo único e mais atractivo.
Iluminação de acompanhamento
Após desligar a ignição, as luzes dianteiras permanecem acesas durante alguns
segundos, para lhe facilitar a saída do veículo, em caso de luminosidade reduzida.
Active City Brake
Este sistema tem como objectivo evitar a
colisão frontal ou reduzir a velocidade de
impacto em caso de ausência de intervenção
ou de fraca intervenção do condutor.238
137 157
Stop & Start
Este sistema coloca o motor
momentaneamente em espera durante
as paragens na circulação (semáforos
vermelhos, engarrafamentos, outros...).
O arranque do motor é efectuado
automaticamente assim que pretender
iniciar o movimento novamente. O Stop
& Start permite reduzir o consumo de
combustível, as emissões de gases
poluentes e o nível sonoro quando o
veículo se encontrar parado.
120