ECO mode CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

13
Sincronizarea smartphone-ului p ermite u
tilizatorilor   să   afiÈ™eze   pe   ecranul  
v

ehiculului   aplicaÈ›iile   adaptate   la  
t

ehnologia
 M
irrorLink
TM de pe smartphone.
P
rincipiile
 
și
 
standardele   sunt   în  
c

ontinuă
 
schimbare.
 
Pentru   ca   procesul  
d

e
 
comunicare
 
dintre
 
smartphone   È™i  
s

istem
 
să
 
funcționeze,
 
este   esenÈ›ial   ca  
s

martphone-ul
 
să
 
fie
 
deblocat;   actualizaÈ›i  
s

istemul
 
de
 
operare
 
al
 
smartphone-ului,  
p

recum
 
și
 
data
 
și
 
ora
 
smartphone-ului   È™i  
a

le
 
sistemului.
Pentru
 
a consulta
 
lista
 
cu   modelele   de  
s

martphone
 
eligibile,
 
accesaÈ›i   pagina   web  
a m

ărcii
 
respective
 
din
  È›ara   dvs.
Din
 
motive
 
de
 
siguranță,   aplicaÈ›iile   pot  
f

i
 
consultate
 
doar
 
în
 
timp   ce   vehiculul  
s

taționează;
 
imediat
 
după   reluarea   rulării,  
a

fișarea
 
acestora
 
este
 
întreruptă.
Rețineți:
-
 
c

hiar
 
dacă
 
smartphone-ul   este  
a

cceptat,
 
unii
 
producători   vă   vor  
s

olicita
 
să
 
descărcaÈ›i   o aplicaÈ›ie  
d

edicată
 
pentru
 
a-l
 
face   compatibil   cu  
„

MirrorLink
TMË®. La   conectarea   smartphone-
ului   la   sistem,   se   recomandă  
l

ansarea   funcÈ›iei   Bluetooth
® de pe
smartphone
Conectați
 
un
 
cablu
 
USB.  
S

martphone-ul
 
se
 
încarcă  
c

ând
 
este
 
conectat
 
printr-un  
c

ablu
 
USB.
Din
 
sistem,
 
apăsați
 
„ Servicii
conectate Ë®
 
pentru
 
a afiÈ™a
 
pagina  
in

ițială. Apăsați
 
„ MirrorLink
TMË® p
entru
 
a lansa
 
aplicaÈ›ia   în  
s

istem.
Porniți
 
aplicația
 
pe
 
smartphone  
(

opțional,
 
în
 
funcție
 
de
 
smartphone  
È™

i
 
de
 
sistemul
 
de
 
operare).
În
 t

impul
 p

rocedurii,
 m

ai
 m

ulte
 pagin
i
 p

rivind
 
anumite
 
funcții
 
se
 
vor
 
afiÈ™a  
pe ec

ran.
Acceptați
 
pentru
 
a lansa
 
și
 
a încheia  
p

rocedura
 
de
 
conectare.
După
 
realizarea
 
conexiunii,
 
o
 
pagină
 
conÈ›inând  
l

ista
 
aplicațiilor
 
descărcate
 
în
 
prealabil
 
în

 
smartphone
 
și
 
adaptate
 
la
 
tehnologia
 
M

irrorLink
TM se va afiÈ™a pe ecran.
D
acă
 
în
 
smartphone   a fost   descărcată  
o s

ingură
 
aplicaÈ›ie,   aceasta   se   lansează  
au

tomat. Accesul la diferitele surse audio se poate
realiza
  în   continuare   din   bara   laterală  
a a

fiÈ™ajului   MirrorLink
TM, folosind butoanele
tactile
 
din
 
bara
 
superioară.
Meniurile
 
sistemului
 
se
  pot   accesa   în   orice  
m

oment,
 
prin
 
utilizarea
  butoanelor   dedicate.
RecunoaÈ™tere vocală
ApăsaÈ›i extremitatea manetei de comandă a luminilor   pentru   a lansa   funcÈ›ia   de  
r

ecunoaÈ™tere   vocală   a smartphone-ului,   prin  
i

ntermediul
 s
istemului.
Recunoașterea
  vocală   necesită   utilizarea   unui  
s

martphone   compatibil,   conectat   în   prealabil   la  
v

ehicul   prin   Bluetooth.
CarPlay®
Conectarea unui smartphone prin CarPlay®
Din motive de siguranță È™i pentru că n
ecesită   o atenÈ›ie   susÈ›inută   din   partea  
c

onducătorului,   utilizarea   smartphone-ului  
e

ste   interzisă   pe   durata   condusului.
Toate
  operaÈ›iile   trebuie   efectuate   cu  
v

ehiculul oprit .
Tabletă tactilă 7 inchi

14
Sincronizarea smartphone-ului p ermite u
tilizatorilor   să   afiÈ™eze   pe   ecranul  
v

ehiculului   aplicaÈ›iile   adaptate   la  
t

ehnologia
 C
arPlay
® de pe smartphone.
A
vând
 
în
 
vedere
 
că
 
procesele   È™i  
n

ormele
 
sunt
 
în
 
permanentă   evoluÈ›ie,   se  
r

ecomandă
 
actualizarea   sistemului   de  
o

perare
 
al
 
smartphone-ului.
Pentru
 
a consulta
 
lista   cu   modelele   de  
s

martphone
 
eligibile,   accesaÈ›i   pagina   web  
d

in
 
țara
 
dvs.
 
a
 
mărcii   respective.
Din
 
motive
 
de
 
siguranță,   aplicaÈ›iile   pot  
f

i
 
consultate
 
doar
 
în
  timp   ce   vehiculul  
s

taționează;
 
imediat   după   reluarea   rulării,  
a

fișarea
 
acestora
 
este   întreruptă.
Conectați
  cablul   USB.  
S

martphone-ul   se   încarcă  
d

acă
 
este   conectat   printr-un  
c

ablu
 
USB.
La
 
conectarea   cablului   USB,   funcÈ›ia  
„T

elephone Ë®
 
trece   în   „CarPlay Ë®
  în  
c

aruselul
 m

eniurilor.
Apăsați
 
„CarPlay Ë®
  pentru   a afiÈ™a  
in

terfața
 C

arPlay
®.
Sau Conectați
  cablul   USB.  
S

martphone-ul   se   încarcă  
d

acă   este   conectat   printr-un  
c

ablu   USB.
Din   sistem,   apăsaÈ›i   „
Servicii
conectate Ë®   pentru   a afiÈ™a   pagina  
in

ițială.
ApăsaÈ›i   „CarPlay
Ë®   pentru   a afiÈ™a  
in

terfața
 C
arPlay
®.
În
 
timpul
 
procedurii,
 
una   sau   mai   multe  
p

agini
 
aferente
 
anumitor   funcÈ›ii   se   vor  
a

fișa
 
pe
 
ecran
 
după
 
conectare.
Când
 
este
 
afișat
 
meniul
 
telefonului,   la  
c

onectarea
 
c

ablului
 
U

SB,
 
a

fiÈ™ajul  
t
rece  
a
utomat  
în

 
modul
 
CarPlay.
Când
 
este
 
afișat
 
un
 
alt
 
meniu,   la   conectarea  
c

ablului
 
USB,
 
se
 
afișează
 
un   mesaj   în   bara  
s

uperioară,
 
indicând
 
activarea   modului  
C

arPlay.
Apăsați
 
Open
 
pentru
 
a afiÈ™a   modul   CarPlay.
RecunoaÈ™tere vocală
ApăsaÈ›i extremitatea manetei de comandă a luminilor   pentru   a lansa   funcÈ›ia   de  
r

ecunoaÈ™tere   vocală   a smartphone-ului,   prin  
i

ntermediul
 s
istemului.
Telefon
Asocierea cu un telefon
Bluetooth®
Din motive de siguranță È™i pentru că necesită   o atenÈ›ie   susÈ›inută   din   partea  
È™

oferului,   operaÈ›iile   de   asociere   a unui  
t

elefon   mobil   Bluetooth
® cu sistemul „
mâini
 
libereË®
 
al
 
sistemului   dumneavoastră  
a

udio trebuie realizate cu vehiculul oprit .
Procedura (scurtă) realizată cu t
elefonul
În meniul Bluetooth® al dispozitivului, selectaÈ›i n
umele
 
sistemului
 
din   lista   de   dispozitive  
d

etectate.
Introduceți
 
în
 
dispozitiv   un   cod   de   cel   puÈ›in  
4 c

ifre,
 
apoi
 
confirmați.
Introduceți
  acelaÈ™i   cod   în   sistem,  
a

poi
 
selectaÈ›i   „OK Ë®
  È™i   confirmaÈ›i.
Procedura realizată cu sistemul
ActivaÈ›i funcÈ›ia Bluetooth® a telefonului È™i a
sigurați-vă
 
că
 
acesta
 
este   „vizibil   pentru   toÈ›iË®  
(

configurarea
 t

elefonului).
Tabletă tactilă 7 inchi

6
InformaÈ›ii È™i recomandări
Sistemul audio nu redă decât fiÈ™ierele cu e
xtensie   „.mp3Ë®   cu   o rată   de   eÈ™antionare   de  
2

2,05 kHz   sau   44,1 kHz.   Niciun   alt   tip   de   fiÈ™ier  
(

„.wmaË®,   „.mp4Ë®,   „.m3uË®   etc.)   nu   poate   fi   redat.
Se
  recomandă   ca   denumirea   fiÈ™ierelor   să   aibă  
m

ai   puÈ›in   de   20 de   caractere   È™i   să   nu   includă  
c

aractere   speciale   (de   exemplu:   Ë®   ?;   ù)   pentru  
a e

vita   orice   problemă   de   redare   sau   de  
a

fișare.
Pentru
  a putea   reda   un   CDR   sau   un   CDRW  
i

nscripÈ›ionat,   selectaÈ›i   de   preferință,   la   tipul  
d

e   inscripÈ›ionare,   standardele   ISO 9660 nivel  
1

,2 sau   Joliet.
Dacă
  CD-ul   este   inscripÈ›ionat   în   alt   format,   este  
p

osibil   ca   redarea   să   nu   fie   corectă.
Pe
  acelaÈ™i   disc   este   recomandat   să   folosiÈ›i  
a

celaÈ™i   standard   de   inscripÈ›ionare,   cu   o viteză  
c

ât   mai   mică   posibilă   (4x   maxim)   pentru  
o c

alitate   acustică   optimă.
În
  cazul   special   al   CD-urilor   multisesiune,   se  
r

ecomandă   standardul   Joliet.
Utilizați
  doar   stick-uri   de   memorie   cu   format  
F

AT32 (File   Allocation   Table   –   tabel   de   alocare  
a

 fiÈ™ierelor). Pentru
  a proteja   sistemul,   nu   utilizaÈ›i  
m

ultiplicatoare   de   port   USB. Se
  recomandă   să   utilizaÈ›i   cabluri   USB  o
riginale A pple® pentru a garanta o
 utilizare c
orespunzătoare.
Streaming a udio  B luetooth®
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea m
uzicii   de   pe   smartphone,   prin   difuzoarele  
v

ehiculului.
Conectați
  telefonul:   consultaÈ›i   secÈ›iunea  
„T

elephone Ë®.
Selectați
  din   meniul   „Bluetooth
®: Telefon –
Audio Ë®
 
telefonul
 
pe
 
care
 
doriți
 
să   îl   conectaÈ›i.
Sistemul
 
audio
 
se
 
conectează
 
automat   la   un  
t

elefon
 
asociat
 
recent.
Activați
 
sursa
 
de
 
streaming   apăsând  
b

utonul SURSÄ‚ .
În
 
unele
 
cazuri,
 
redarea   fiÈ™ierelor  
a

udio
 
trebuie
 
inițiată
 
de   la   tastatură.
Controlul
 
pieselor
 
comune
 
se
 
poate   realiza   prin  
i

ntermediul
 
butoanelor
 
de
 
control   ale   sistemului  
a

udio
 
și
 
a butoanelor
 
de
 
pe
 
volan,   dacă  
t

elefonul
 
este
 
compatibil
 
cu
 
această   funcÈ›ie.
Informațiile
 
contextuale
 
pot
 
fi
 
afiÈ™ate   pe   ecran.
Conectare p layere A pple®
ConectaÈ›i playerul Apple® la portul USB,
utilizând
 
un
 
cablu
 
adecvat   (nefurnizat).
Redarea
 
începe
 
automat.
Controlul
 
se
 
face
 
prin
 
comenzile   sistemului  
a

udio.
Clasificările
 
disponibile
 
sunt   cele   ale  
e

chipamentului
 
portabil
 
conectat   (artiÈ™ti/
albume/genuri/liste
 
de
 
redare/căr È›i   audio/
podcasturi).
Versiunea
 
de
 
software
 
a sistemului   audio   poate  
f

i
 
incompatibilă
 
cu
 
generaÈ›ia   playerului   Apple
®.
Telefon
Asocierea unui telefon
Bluetooth®
Ecran C (disponibil în funcÈ›ie de model   È™i   versiune)
Din motive de siguranță È™i pentru că n
ecesită   o atenÈ›ie   susÈ›inută   din   partea  
È™

oferului,   operaÈ›iile   de   asociere   a unui  
t

elefon   mobil   Bluetooth
® cu sistemul „
mâini
 
libereË®
 
Bluetooth® al sistemului d
umneavoastră
 
audio
 
trebuie   realizate   cu  
v

ehiculul
 
oprit
 
și
 
contactul   cuplat.
Autoradio