USB port CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

5
Priză auxiliară (AUX)
ApăsaÈ›i de mai multe ori succesiv b
utonul SOURCE  È™i   selectaÈ›i   „AUX Ë®.
Reglați
 
întâi   volumul   echipamentului   portabil  
(

la
 
nivel
 
ridicat).   ReglaÈ›i   apoi   volumul   sistemului  
a

udio.
 
AfiÈ™area   È™i   gestionarea   comenzilor   se  
f

ace
 
de
 
la
  echipamentul   portabil.
Nu
 
conectaÈ›i   simultan   acelaÈ™i   echipament  
a

tât
 
la   priza   Jack,   cât   È™i   la   portul   USB.
CD player
IntroduceÈ›i numai discuri compacte nedeformate. Pentru
  a reda   un   disc   introdus   deja,  
a

păsaÈ›i   succesiv   de   mai   multe  
o

ri butonul SOURCE
 
(Sursă)   È™i  
s

electaÈ›i   „CD
Ë®.
ApăsaÈ›i   unul   dintre   aceste   butoane  
p

entru   a selecta   o piesă   de   pe   CD.
ApăsaÈ›i   butonul   LIST REFRESH
(Actualizare   listă)   pentru   a afiÈ™a   lista  
p

ieselor   de   pe   CD.
ApăsaÈ›i   È™i   È›ineÈ›i   apăsat   unul   dintre  
a

ceste butoane pentru a derula
rapid   înainte   sau   înapoi.
Redarea unei c
ompilaÈ›ii C D 
M

P3
ConectaÈ›i dispozitivul portabil (MP3 player etc.) l
a   priza   Jack   auxiliară,   utilizând   un   cablu   audio  
(

se   cumpără   separat). Unele
  sisteme   antipiratare   pot   genera   disfuncÈ›ii  
l

a   copierea   discurilor   sau   CD-urilor   originale   cu  
u

n   inscriptor   personal.   Acest   disfuncÈ›ii   nu   sunt  
l

egate   de   calitatea   playerului   original.
IntroduceÈ›i   un   CD   în   player;   redarea   porneÈ™te  
au

tomat.
IntroduceÈ›i   o compilaÈ›ie   MP3 în   CD   player.
Sistemul
  audio   caută   toate   piesele   muzicale,  
c

eea   ce   poate   dura   de   la   câteva   secunde   la  
c

âteva   zeci   de   secunde   înainte   de   a începe  
re

darea.Pe
  un   singur   disc,   CD   playerul   poate   citi  
p

ână   la   255 de   fiÈ™iere   MP3 repartizate   pe  
8 n

iveluri   de   directoare.   În   acelaÈ™i   timp,  
e

ste   recomandată   limitarea   la   2 niveluri,  
p

entru   a reduce   timpul   de   acces   la  
r

edarea
 C
D-ului.
În   timpul   redării,   arborescenÈ›a  
d

irectoarelor   nu   este   respectată.
Toate   fiÈ™ierele   sunt   afiÈ™ate   pe   un   singur  n
ivel.
Pentru
  a reda   un   disc   introdus   deja,  
e

fectuaÈ›i   apăsări   succesive   pe   tasta  
S

URSÄ‚
 
È™i   selectaÈ›i   „CDË®.
Apăsați
  pe   unul   dintre   butoane  
p

entru a selecta un director de pe
CD.
Apăsați
  pe   unul   dintre   butoane  
p

entru   a selecta   o piesă   de   pe   CD.
ApăsaÈ›i pe butonul REÎMPROSPÄ‚TARE
L I S TÄ‚ ,
  pentru   a afiÈ™a   lista   directoarelor d

in   compilaÈ›ia   MP3.
ApăsaÈ›i È™i È›ineÈ›i apăsat unul dintre aceste butoane pentru a derula
rapid
  înainte   sau   înapoi.
Autoradio

6
InformaÈ›ii È™i recomandări
Sistemul audio nu redă decât fiÈ™ierele cu e
xtensie   „.mp3Ë®   cu   o rată   de   eÈ™antionare   de  
2

2,05 kHz   sau   44,1 kHz.   Niciun   alt   tip   de   fiÈ™ier  
(

„.wmaË®,   „.mp4Ë®,   „.m3uË®   etc.)   nu   poate   fi   redat.
Se
  recomandă   ca   denumirea   fiÈ™ierelor   să   aibă  
m

ai   puÈ›in   de   20 de   caractere   È™i   să   nu   includă  
c

aractere   speciale   (de   exemplu:   Ë®   ?;   ù)   pentru  
a e

vita   orice   problemă   de   redare   sau   de  
a

fișare.
Pentru
  a putea   reda   un   CDR   sau   un   CDRW  
i

nscripÈ›ionat,   selectaÈ›i   de   preferință,   la   tipul  
d

e   inscripÈ›ionare,   standardele   ISO 9660 nivel  
1

,2 sau   Joliet.
Dacă
  CD-ul   este   inscripÈ›ionat   în   alt   format,   este  
p

osibil   ca   redarea   să   nu   fie   corectă.
Pe
  acelaÈ™i   disc   este   recomandat   să   folosiÈ›i  
a

celaÈ™i   standard   de   inscripÈ›ionare,   cu   o viteză  
c

ât   mai   mică   posibilă   (4x   maxim)   pentru  
o c

alitate   acustică   optimă.
În
  cazul   special   al   CD-urilor   multisesiune,   se  
r

ecomandă   standardul   Joliet.
Utilizați
  doar   stick-uri   de   memorie   cu   format  
F

AT32 (File   Allocation   Table   –   tabel   de   alocare  
a

 fiÈ™ierelor). Pentru
  a proteja   sistemul,   nu   utilizaÈ›i  
m

ultiplicatoare   de   port   USB. Se
  recomandă   să   utilizaÈ›i   cabluri   USB  o
riginale A pple® pentru a garanta o
 utilizare c
orespunzătoare.
Streaming a udio  B luetooth®
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea m
uzicii   de   pe   smartphone,   prin   difuzoarele  
v

ehiculului.
Conectați
  telefonul:   consultaÈ›i   secÈ›iunea  
„T

elephone Ë®.
Selectați
  din   meniul   „Bluetooth
®: Telefon –
Audio Ë®
 
telefonul
 
pe
 
care
 
doriți
 
să   îl   conectaÈ›i.
Sistemul
 
audio
 
se
 
conectează
 
automat   la   un  
t

elefon
 
asociat
 
recent.
Activați
 
sursa
 
de
 
streaming   apăsând  
b

utonul SURSÄ‚ .
În
 
unele
 
cazuri,
 
redarea   fiÈ™ierelor  
a

udio
 
trebuie
 
inițiată
 
de   la   tastatură.
Controlul
 
pieselor
 
comune
 
se
 
poate   realiza   prin  
i

ntermediul
 
butoanelor
 
de
 
control   ale   sistemului  
a

udio
 
și
 
a butoanelor
 
de
 
pe
 
volan,   dacă  
t

elefonul
 
este
 
compatibil
 
cu
 
această   funcÈ›ie.
Informațiile
 
contextuale
 
pot
 
fi
 
afiÈ™ate   pe   ecran.
Conectare p layere A pple®
ConectaÈ›i playerul Apple® la portul USB,
utilizând
 
un
 
cablu
 
adecvat   (nefurnizat).
Redarea
 
începe
 
automat.
Controlul
 
se
 
face
 
prin
 
comenzile   sistemului  
a

udio.
Clasificările
 
disponibile
 
sunt   cele   ale  
e

chipamentului
 
portabil
 
conectat   (artiÈ™ti/
albume/genuri/liste
 
de
 
redare/căr È›i   audio/
podcasturi).
Versiunea
 
de
 
software
 
a sistemului   audio   poate  
f

i
 
incompatibilă
 
cu
 
generaÈ›ia   playerului   Apple
®.
Telefon
Asocierea unui telefon
Bluetooth®
Ecran C (disponibil în funcÈ›ie de model   È™i   versiune)
Din motive de siguranță È™i pentru că n
ecesită   o atenÈ›ie   susÈ›inută   din   partea  
È™

oferului,   operaÈ›iile   de   asociere   a unui  
t

elefon   mobil   Bluetooth
® cu sistemul „
mâini
 
libereË®
 
Bluetooth® al sistemului d
umneavoastră
 
audio
 
trebuie   realizate   cu  
v

ehiculul
 
oprit
 
și
 
contactul   cuplat.
Autoradio

203
ABS ...........................................................96 -97
Acces la locurile din spate  ........................63
-65
Accesorii
 ...............

.......................................... 92
Active
  City   Brake  
...............................
.....140 -142
Actualizare a


zonelor de risc
 ............................ 6
Ac

tualizare
 d
ată
 ...............................
...............41
Actualizare
 o

ră
 ................................................ 41
A

cționare
 g
eamuri...................................... 47- 4 8
AdBlue
® ......................................19,   28,   159 -161
Aditiv m
otorină .............................................. 15
8
Aducere la zero a indicatorului de
 î

ntreținere
 ................................................ 2

7
Aducere
  la   zero   a kilometrajului   curent  
..........3

0
Aeratoare
 ..............................

....................68-69
Aer
 
condiÈ›ionat   automat  
.......................70

,
 7
2-75
Aer
 
condiÈ›ionat   manual  
........................ 7
0 -71,   74
Afișaj
 
multifunctional   (cu  
s

istem
  audio)................................ 31-34,   40 - 41
Afișaj
 
pe   tabloul   de   bord  
......................9
-12,   130
AFU
 .......

.................................................... 96 -97
Airbag
 pa

sager ................................................ 22
Airbaguri
 ................

.......................... 17,   101,   106
Airbaguri
 c

ortină
 .................................... 10

2-103
Airbaguri
 f

rontale
 ........................... 10

1-103,
 10
6
Airbaguri
 la

terale .................................... 102-103
Alarmă
 ....................................................... 4

6 - 47
Alimentare
  rezer vor   de   carburant  
..........1

4 8 -15 0
Al treilea stop
 
...............................
.................179
Amenajări
 in

terioare
 ................................. 7

8 -79
Amenajări
 p

ortbagaj
 ....................................... 81
A

ntiblocare   roÈ›i   (ABS)  
............................... 9

6 -97
Antidemaraj
 el

ectronic
 ............................ 4
5,   118
Antipatinare
 r

oți
 (
ASR)
 .............................. 9

6-98
Antiprindere ................................................ 47- 4 8
Apel
 
de
 
asistență  
...................................... 93

-96
Apel
 
de
 
urgență  
........................................ 93

-96
Aprindere
  automată   a luminilor  
................ 8
5 - 87
Aprindere
  automată   lumini   de   avarie  
.............93
A

sistență   la   frânarea   de   urgență  
..............9

6 -97
A
Asistență la parcarea cu faÈ›a .................14 3 -14 4
Asistență   la   parcarea   cu   spatele  ..................14
3
Asistență
  la   pornirea   în   rampă  
..............13

1-132
ASR
 ........

................................................... 96 -97
Autonomie
 ...............................

........................40
Autonomie
 A

dBlue
 ...............................
.....28-29
Bancheta spate
 ............................................... 66
B

aterie
 ................
............................ 157,   188 -191
Baterie
  de   telecomandă  
............................4

4-45
Becuri
  (înlocuire)  
............................ 17

4,
 17
6 -179
Black
 pan

el...................................................... 31
Blocare
  centralizată   deschideri  
................4
3,   49
Blocare din interior
 .......................................... 49
Bl

ueHDI
 ...........................................2
8,   159,   165
Bluetooth
  (kit   maini   libere)  
................. 1
4-16,   6 - 8
Bluetooth
  (telefon)  
...................................... 1

4 -16
Cablu audio
 
...............................
......................10
Cablu
  Jack  
...................................................... 10
C

adrane de bord  
...............................
...........9 -12
Calculator de bord
 .........................3

3 -34,   38 - 41
Camera
  video   de   mers   înapoi  
......................14

4
Capac de protectie buson de carburant
 .... 14

8 -149
Capacitate
 r

ezervor
 c
arburant
 ......................14

8
Capotă
  motor  
..............................
...........15 3 -15 4
Caracteristici tehnice
 ............................ 19

5,
 19
8
Carburant
 ...............................

.......................15 0
Carburant
 (

rezervor)
 .............................. 14

8 -149
CartuÈ™
  de   par fum  
...............................
.............76
Caseta
  cu   siguranÈ›e  
în

  compartimentul  
m

otorului
 ...................... 18

1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Caseta
  cu   siguranÈ›e   în   plansa  
d

e bord
 ................
.........181-183,
 18

5 -18 6,
 18
8Caseta de depozitare ......................................
81
CD ...............
......................................................5
CD
  MP3  
................
.........................................5-6
CD
  player   MP3  
..............................................5-

6
CDS
 ................

...........................................96 -97
Centuri
  de   siguranță  
.......................9

8 -10 0,
 10
9
Cheie
 ...............

................................................43
Cheie
  cu   telecomandă  
...................... 4
3,   45,   118
Cheie
 el

ectronică
 ............................................43
C

heie   uitată   in   contact  
...........................11

8 -11 9
Chinga
  de   fixare  
...............................
.........81- 82
Cititor USB
 ..............................

...................... 9,   4
Claxon
 ...............................

..............................93
Comandă
 a

cționare
 g
eamuri
 .....................4

7- 4 8
Comandă
  de   avarie   portbagaj  
.................. 5
7,   59
Comandă
  de   avarie   uÈ™i  
.............................5

0 - 51
Comandă
  de   încălzire   scaune  
..................6

2- 63
Comandă
  lumini  
.................................. 2
2-23,   84
Comandă
  sistem   audio   de   la   volan   
.................2
C

omandă   È™tergător   geam  
.........................8

8-89
Compartimente
 d

e
 d
epozitare
 ..................7

8 -79
Compartimente
  de   ușă  
...................................78
C

ompartiment
 m
otor
 .....................................15

4
Conectare
 Ja

ck
 ..................................... 7
9,   10,   5
Conector USB
 ......................................... 7

9,   9,   4
Conexiune
  Apple   CarPlay  
..............................13
C

onexiune
 B
luetooth
 .................................1

4 -16
Conexiune
 M

irrorLink
 .....................................12
C

onfigurare
 v
ehicul
 .................. 3
1-34,   36,   40 - 41
Consum
 c

arburant
 ..........................................40
C

onsum   ulei  
...............................
............15 5 -15 6
Contor
 .......................................................... 9

-12
Contor
  de   kilometri   zilnic  
................................3

0
Controale ........................................ 15 4,
 15

7-159
Control
  dinamic   al   stabilității   (CDS)  
..........9

6 -97
Control
  nivel   ulei   motor  
..............................2

7-2 8
Control
  presiune   (cu   kit)  
................16

5 -166,
 16
8
Copii
 ...............

........................................11 0 -113
Cotiera
  față  
..............................
.......................79
B
C
Index alfabetic

206
Rezer vor de spălare geamuri .......................15 7
Roată   de   rezer vă  ...................1 69 -170,   173,   201
Sarcini
 re

morcabile
 ....................................... 19

4
Saturarea
  filtrului   de   particule   (Diesel)  
.........15

8
Scaune copii clasice
 
..................................... 10

9
Scaune
  față  
....................................
61- 62,   64- 65
Scaune ISOFIX pentru copii
 
...................111

-113
Scaune
  încălzite  
....................................... 6

2- 63
Scaune pentru copii ...100,  104-105,   109 -110,   114
Scaune spate .................................................. 66
S
chimbarea
 
unei
 
lamele   de  
È™

tergător
 
de
 
geam  
................................9
0,   153
Schimbarea
 
unei
 
si

guranțe
 ...............
....... 181-183,
 18

5 -18 6,
 18
8
Schimb
 
ulei............................................. 15 5 -15 6
SCR
 
(Reducție
 
Catalitică   Selectivă)............. 159
Scule
 ...............

............................... 16 9 -170,
 17

3
Selector de carburant
 ............................ 14

8 -149
Selector
 
de
 
viteze
 
..............................
...........127
Serie
 
vehicul
 
..............................
...................201
Setarea datei
 .................................. 3

1-34,   40 - 41
Setarea orei
 ..............................

..... 31-34,   40 - 41
Siguranță
 
copii
 
...................... 10

1-102,
 10
4 -10 6,
11 0 ,
 111

,
 111
-112
Siguranțe
 f

uzibile
 ........... 18

1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Sinscronizare
 t

elecomandă
 ............................ 44
S

istem
 an

tipoluare
 SC
R
 ................................. 20
S

istem
 c

ontrol
 t

raiectorie
 ................................ 97
S

pălare
 (

recomandări)
 .................................. 16

2
Spălător
 
de
 
luneta
 
...............................
......88-89
Stop & Start
 ...............................

...22,   40,   70,   75,
132-134,
  153,   157,   191
Streaming
 
audio
 
Bluetooth  
.................... 1
0 -11,   6
Superblocare
 ............................................ 43

-44
Suport de pahare
 ...............................

.............78Tabele
  cu   motorizări  
.............................
19
5,
 19
8
Tabele   cu   sigurante  
........
18
1-183,
 18
5 -18 6,
 18
8
Tabletă   tactilă  
...............................
.............
34-35
Tablouri de bord  
...............................
............
9 -12
Telecomandă .............................. ..............43,   45
Telefon ................ ................................ 14-16,   6 - 8
Temperatura
  lichidului   de   răcire  .....................24
T
etiere   față  
...............................
.......................62
Tetiere spate
 ..............................

.....................66
TMC
  (Informatii   trafic)  
....................................... 6
T

orpedo
 ........................................................... 79
T

urometru
 .....................................................9

-12
Ștergător
  de   geam  
....................................
8
8-89
Ștergător   de   lunetă  
...................................
8
8-89
Ștergere   automată   a geamurilor  
...............
8
8-89
Ulei
 m
otor
 ...............................................15

5 -15 6
Umflare
  ocazională   (cu   kit)  
...........16

5 -166,
 16
8
UREA
 ...............

...............................................28
USB
 ........

..............................................9 -10,   4,   6
USB
  Box  
..........................................................79
Us

i
 ...............
....................................................49Zone
  de   risc   (actualizare)  
................................. 6
V
entilație
 ...............
............................... 68 -71,   74
Verificare
 ni

veluri
 ...................................15

5 -157
Verificări
  curente  
...............................
.....157-159
Volan
 (

reglare)
 .................................................67
V

opsea   texturată  
...........................................16

2
ST Ș
UZ
V
Index alfabetic