CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

3
Funcții audio
Radio;  CD;   USB;   AUX.
Trip computer
Introducere
  distanță;   avertizări;  
s

tare
 f
uncții.
Personalisation-configuration
Parametri
  vehicul;   afiÈ™aj,   limbi.
Bluetooth
®: telefon – audio
Asociere;
 
kit   mâini   libere;   streaming.
Ecran A
Radio
Selectarea unui post
ApăsaÈ›i de mai multe ori pe tasta SOURCE (Sursă) È™i
  selectaÈ›i   postul  
r

adio.
Apăsați
  tasta   BAND AST
 

(Bandă)  
p

entru   a selecta   o bandă   de  
f

recvență.
Apăsați
  scurt   pe   una   dintre   taste  
p

entru   efectuarea   unei   căutări  
a

utomate   a posturilor   de   radio.
Apăsați
  pe   una   dintre   taste   pentru  
c

ăutarea   manuală   a frecvenÈ›elor  
s

uperioare/inferioare.
Apăsați
  pe   tasta   LIST REFRESH
(Actualizare
  listă)   pentru   afiÈ™area  
l

istei de posturi de radio locale
(maximum
  30 de   posturi).
Pentru actualizarea acestei liste,
țineți
  apăsat   mai   mult   de   două  
se

cunde.
RDS
Mediul exterior (dealuri, imobile, tuneluri, parcări,   subsol   etc.)   poate   bloca   recepÈ›ia,  
i

nclusiv   în   modul   RDS.   Acesta   este   un  
e

fect   normal   al   modului   de   propagare  
a u

ndelor   radio   È™i   nu   indică   nicio  
d

efecÈ›iune   a aparatului   de   recepÈ›ie.
Apăsați
  pe   butonul   MENU.
Selectați
 „ F

uncții audioˮ.
Apăsați
  pe   OK.
Selectați
  funcÈ›ia   „PreferinÈ›e bandă
FM Ë®.
Apăsați
  pe   OK.
Selectați
 „ A

ctivare RDSË®.
Apăsați
  pe   OK,
  RDS   se   afiÈ™ează   pe  
ec

ran.
În
 
modul   „Radio Ë®,
  apăsaÈ›i   pe   butonul   OK
pentru
  a activa   sau   dezactiva   direct   modul  
R

DS.
Autoradio

4
Dacă este activat, sistemul RDS permite ascultarea   aceluiaÈ™i   post   datorită   urmăririi  
a

utomate   a frecvenÈ›ei.   TotuÈ™i,   în   anumite  
c

ondiÈ›ii,   urmărirea   postului   RDS   nu   este  
a

sigurată   în   întreaga   È›ară,   posturile   radio  
n

eacoperind   100%   din   teritoriu.   Aceasta  
e

xplică   pierderea   recepÈ›iei   unui   post   în  
m

omentul   parcurgerii   unui   traseu.
Ascultarea mesajelor T A
Ascultarea mesajelor TA FuncÈ›ia TA (
Trafic   Announcement)   acordă   prioritate m

esajelor   de   alertă   TA.   Pentru   a fi   activată,
 a

ceastă   funcÈ›ie   necesită   recepÈ›ia   corectă
 a u

nui   post   de   radio   care   emite   acest   tip
 d

e   mesaje.   Când   este   transmis   un   raport
 d

e   trafic,   sursa   audio   curentă   (radio,   CD
 e

tc.)   este   întreruptă   automat,   pentru   a reda
 d

ifuzarea   mesajului   TA.   La   terminarea
 m

esajului,   aparatul   revine   la   redarea
 n

ormală   a sursei   media   redate   anterior.
Apăsați
  pe   butonul   TA, pentru
a activa
  sau   dezactiva   difuzarea  
me

sajelor
 pr
ivind
 t
raficul.
Media
Por t USB
Pentru a proteja sistemul, nu utilizaÈ›i multiplicatoare   de   port   USB.
Sistemul
  îÈ™i   formează   liste   de   redare   (în  
m

emoria   temporară),   ceea   ce   poate   dura  
în

tre   câteva   secunde   È™i   mai   multe   minute,  
l

a   prima   conectare.
Reduceți
  numărul   de   fiÈ™iere   de   altă  
n

atură   decât   muzicale   È™i   a numărului  
d

e   directoare   pentru   a reduce   timpul  
d

e   aÈ™teptare.   Listele   de   redare   sunt  
a

ctualizate la fiecare cuplare a contactului
sau
  la   fiecare   conectare   a unei   memorii  
U

SB.
Listele
  sunt   memorate:   dacă   nu   se  
m

odifică,   timpul   de   încărcare   va   fi   mai  
mi

c. Apăsați
  lung   butonul  
R

E Î M P R O S PÄ‚TA R E L I S TÄ‚
pentru
a afiÈ™a   diferitele   clasificări.
AlegeÈ›i   „
Director Ë®/„Artist Ë®/„Gen Ë®/
„ Listă de redare Ë®.
Apăsați
 O
K
pentru a selecta tipul de
clasificare dorit, apoi din nou pe OK
pentru   a confirma.
ApăsaÈ›i   scurt   butonul
 R

E Î M P R O S PÄ‚TA R E L I S TÄ‚
pentru
a afiÈ™a   clasificarea   selectată   anterior.
NavigaÈ›i   în   listă   utilizând   butoanele  s
tânga/dreapta   È™i   sus/jos.
ConfirmaÈ›i   selecÈ›ia   apăsând   OK.
Apăsați
  unul   dintre   aceste   butoane  
p

entru   a trece   la   piesa   anterioară/
următoare
  din   listă.
Apăsați
  È™i   È›ineÈ›i   apăsat   unul   dintre  
a

ceste butoane pentru a derula
rapid
  înainte   sau   înapoi.
Apăsați
  unul   dintre   aceste   butoane  
p

entru   a avea   acces   la   elementul  
„D

irectorË®/„Artist Ë®/„Gen Ë®/„Listă de
redare Ë®
  precedent /următor   din   listă.
Introduceți
  memoria   USB   în   portul   USB   sau  
c

onectaÈ›i   dispozitivul   USB   la   portul   USB   cu  
a

jutorul   unui   cablu   adaptat   (nefurnizat).
Autoradio

5
Priză auxiliară (AUX)
ApăsaÈ›i de mai multe ori succesiv b
utonul SOURCE  È™i   selectaÈ›i   „AUX Ë®.
Reglați
 
întâi   volumul   echipamentului   portabil  
(

la
 
nivel
 
ridicat).   ReglaÈ›i   apoi   volumul   sistemului  
a

udio.
 
AfiÈ™area   È™i   gestionarea   comenzilor   se  
f

ace
 
de
 
la
  echipamentul   portabil.
Nu
 
conectaÈ›i   simultan   acelaÈ™i   echipament  
a

tât
 
la   priza   Jack,   cât   È™i   la   portul   USB.
CD player
IntroduceÈ›i numai discuri compacte nedeformate. Pentru
  a reda   un   disc   introdus   deja,  
a

păsaÈ›i   succesiv   de   mai   multe  
o

ri butonul SOURCE
 
(Sursă)   È™i  
s

electaÈ›i   „CD
Ë®.
ApăsaÈ›i   unul   dintre   aceste   butoane  
p

entru   a selecta   o piesă   de   pe   CD.
ApăsaÈ›i   butonul   LIST REFRESH
(Actualizare   listă)   pentru   a afiÈ™a   lista  
p

ieselor   de   pe   CD.
ApăsaÈ›i   È™i   È›ineÈ›i   apăsat   unul   dintre  
a

ceste butoane pentru a derula
rapid   înainte   sau   înapoi.
Redarea unei c
ompilaÈ›ii C D 
M

P3
ConectaÈ›i dispozitivul portabil (MP3 player etc.) l
a   priza   Jack   auxiliară,   utilizând   un   cablu   audio  
(

se   cumpără   separat). Unele
  sisteme   antipiratare   pot   genera   disfuncÈ›ii  
l

a   copierea   discurilor   sau   CD-urilor   originale   cu  
u

n   inscriptor   personal.   Acest   disfuncÈ›ii   nu   sunt  
l

egate   de   calitatea   playerului   original.
IntroduceÈ›i   un   CD   în   player;   redarea   porneÈ™te  
au

tomat.
IntroduceÈ›i   o compilaÈ›ie   MP3 în   CD   player.
Sistemul
  audio   caută   toate   piesele   muzicale,  
c

eea   ce   poate   dura   de   la   câteva   secunde   la  
c

âteva   zeci   de   secunde   înainte   de   a începe  
re

darea.Pe
  un   singur   disc,   CD   playerul   poate   citi  
p

ână   la   255 de   fiÈ™iere   MP3 repartizate   pe  
8 n

iveluri   de   directoare.   În   acelaÈ™i   timp,  
e

ste   recomandată   limitarea   la   2 niveluri,  
p

entru   a reduce   timpul   de   acces   la  
r

edarea
 C
D-ului.
În   timpul   redării,   arborescenÈ›a  
d

irectoarelor   nu   este   respectată.
Toate   fiÈ™ierele   sunt   afiÈ™ate   pe   un   singur  n
ivel.
Pentru
  a reda   un   disc   introdus   deja,  
e

fectuaÈ›i   apăsări   succesive   pe   tasta  
S

URSÄ‚
 
È™i   selectaÈ›i   „CDË®.
Apăsați
  pe   unul   dintre   butoane  
p

entru a selecta un director de pe
CD.
Apăsați
  pe   unul   dintre   butoane  
p

entru   a selecta   o piesă   de   pe   CD.
ApăsaÈ›i pe butonul REÎMPROSPÄ‚TARE
L I S TÄ‚ ,
  pentru   a afiÈ™a   lista   directoarelor d

in   compilaÈ›ia   MP3.
ApăsaÈ›i È™i È›ineÈ›i apăsat unul dintre aceste butoane pentru a derula
rapid
  înainte   sau   înapoi.
Autoradio

6
InformaÈ›ii È™i recomandări
Sistemul audio nu redă decât fiÈ™ierele cu e
xtensie   „.mp3Ë®   cu   o rată   de   eÈ™antionare   de  
2

2,05 kHz   sau   44,1 kHz.   Niciun   alt   tip   de   fiÈ™ier  
(

„.wmaË®,   „.mp4Ë®,   „.m3uË®   etc.)   nu   poate   fi   redat.
Se
  recomandă   ca   denumirea   fiÈ™ierelor   să   aibă  
m

ai   puÈ›in   de   20 de   caractere   È™i   să   nu   includă  
c

aractere   speciale   (de   exemplu:   Ë®   ?;   ù)   pentru  
a e

vita   orice   problemă   de   redare   sau   de  
a

fișare.
Pentru
  a putea   reda   un   CDR   sau   un   CDRW  
i

nscripÈ›ionat,   selectaÈ›i   de   preferință,   la   tipul  
d

e   inscripÈ›ionare,   standardele   ISO 9660 nivel  
1

,2 sau   Joliet.
Dacă
  CD-ul   este   inscripÈ›ionat   în   alt   format,   este  
p

osibil   ca   redarea   să   nu   fie   corectă.
Pe
  acelaÈ™i   disc   este   recomandat   să   folosiÈ›i  
a

celaÈ™i   standard   de   inscripÈ›ionare,   cu   o viteză  
c

ât   mai   mică   posibilă   (4x   maxim)   pentru  
o c

alitate   acustică   optimă.
În
  cazul   special   al   CD-urilor   multisesiune,   se  
r

ecomandă   standardul   Joliet.
Utilizați
  doar   stick-uri   de   memorie   cu   format  
F

AT32 (File   Allocation   Table   –   tabel   de   alocare  
a

 fiÈ™ierelor). Pentru
  a proteja   sistemul,   nu   utilizaÈ›i  
m

ultiplicatoare   de   port   USB. Se
  recomandă   să   utilizaÈ›i   cabluri   USB  o
riginale A pple® pentru a garanta o
 utilizare c
orespunzătoare.
Streaming a udio  B luetooth®
Redarea în flux (streaming) permite ascultarea m
uzicii   de   pe   smartphone,   prin   difuzoarele  
v

ehiculului.
Conectați
  telefonul:   consultaÈ›i   secÈ›iunea  
„T

elephone Ë®.
Selectați
  din   meniul   „Bluetooth
®: Telefon –
Audio Ë®
 
telefonul
 
pe
 
care
 
doriți
 
să   îl   conectaÈ›i.
Sistemul
 
audio
 
se
 
conectează
 
automat   la   un  
t

elefon
 
asociat
 
recent.
Activați
 
sursa
 
de
 
streaming   apăsând  
b

utonul SURSÄ‚ .
În
 
unele
 
cazuri,
 
redarea   fiÈ™ierelor  
a

udio
 
trebuie
 
inițiată
 
de   la   tastatură.
Controlul
 
pieselor
 
comune
 
se
 
poate   realiza   prin  
i

ntermediul
 
butoanelor
 
de
 
control   ale   sistemului  
a

udio
 
și
 
a butoanelor
 
de
 
pe
 
volan,   dacă  
t

elefonul
 
este
 
compatibil
 
cu
 
această   funcÈ›ie.
Informațiile
 
contextuale
 
pot
 
fi
 
afiÈ™ate   pe   ecran.
Conectare p layere A pple®
ConectaÈ›i playerul Apple® la portul USB,
utilizând
 
un
 
cablu
 
adecvat   (nefurnizat).
Redarea
 
începe
 
automat.
Controlul
 
se
 
face
 
prin
 
comenzile   sistemului  
a

udio.
Clasificările
 
disponibile
 
sunt   cele   ale  
e

chipamentului
 
portabil
 
conectat   (artiÈ™ti/
albume/genuri/liste
 
de
 
redare/căr È›i   audio/
podcasturi).
Versiunea
 
de
 
software
 
a sistemului   audio   poate  
f

i
 
incompatibilă
 
cu
 
generaÈ›ia   playerului   Apple
®.
Telefon
Asocierea unui telefon
Bluetooth®
Ecran C (disponibil în funcÈ›ie de model   È™i   versiune)
Din motive de siguranță È™i pentru că n
ecesită   o atenÈ›ie   susÈ›inută   din   partea  
È™

oferului,   operaÈ›iile   de   asociere   a unui  
t

elefon   mobil   Bluetooth
® cu sistemul „
mâini
 
libereË®
 
Bluetooth® al sistemului d
umneavoastră
 
audio
 
trebuie   realizate   cu  
v

ehiculul
 
oprit
 
și
 
contactul   cuplat.
Autoradio

7
VizitaÈ›i www.dsautomobiles.ro pentru mai multe informaÈ›ii ( compatibilitate, aju tor s uplimentar e

t c .) .
Activați
  funcÈ›ia   Bluetooth
® a telefonului È™i a
sigurați-vă
 
că
 
acesta
 
este   „vizibil   pentru   toÈ›iË®  
(

configurarea
 t

elefonului).
Apăsați
 
butonul
  MENIU .
Selectați
 
în
 
meniu:
-
 
„ Bl

uetooth
®: Telefon – Audio Ë®
-
 „ Bl
uetooth® configuration ”
-
 „ P
er form a

Bluetooth® search ”
Pe
 
ecran
 
apare
 
o fereastră
 
cu
 
un
 
mesaj   de  
c

ăutare
 
în
 
curs.
Ser viciile
 
disponibile
 
depind
 
de
 
reÈ›ea,  
d

e
 
cartela
 
SIM
 
și
 
de
 
compatibilitatea  
d

ispozitivelor
 
Bluetooth
® utilizate.
Consultați
 
manualul
 
telefonului   È™i  
o

peratorul
 
de
 
telefonie
 
mobilă   pentru  
a a

fla
 
care
 
sunt
 
ser viciile   la   care   aveÈ›i  
ac

ces.
În
 
fereastră
 
se
 
afișează
 
primele   4 telefoane  
r

ecunoscute. Meniul
  „
Telefon Ë®   permite   accesul   la  
u

rmătoarele   funcÈ›ii,   în   special:   „
Directory Ë®,
 d
acă   telefonul   dumneavoastră   este   complet  
c

ompatibil,
 „
C
alls list
Ë®,   „Consult the paired
equipment Ë®.
În   listă,   selectaÈ›i   telefonul   de   conectat   È™i  
c

onfirmaÈ›i.   Nu   se   pot   conecta   mai   multe  
t

elefoane
 s
imultan.
ConfirmaÈ›i   cu OK
.
Un  
m
esaj  
d
e  
p
e  
e
cran  
i
ndică  
t
elefonul  
c
onectat.  
Pe

ntru   a accepta   conectarea,   introduceÈ›i  
a

celaÈ™i   cod   pe   telefon,   apoi   confirmaÈ›i   prin   OK.
Dacă   operaÈ›iunea   nu   reuÈ™eÈ™te,   numărul   de  în
cercări   este   nelimitat.
Apare   pe   ecran   un   mesaj   ce   confirmă  
c

onectarea.
Pe
  ecran   se   afiÈ™ează   o tastatură   virtuală:  
f

ormaÈ›i   un   cod   din   minimum   4 cifre.
Conectarea   automată   autorizată   nu   este   activă  
d

ecât   după   configurarea   telefonului.
Agenda
  È™i   lista   apelurilor   sunt   accesibile   după  
u

n
 in
terval
 d
e
 t
imp
 n
ecesar
 p
entru
 s
incronizare.
Primirea unui apel
Un apel primit este indicat printr-un semnal s
onor   È™i   prin   suprapunerea   pe   ecran   a unui  
a

fișaj. Selectați
 „Y

ESË®
  (Da)   pe   ecran   cu  
aju

torul
 bu
toanelor.
Confirmați
  cu OK.
Apăsați
  acest   buton   de   pe   volan  
p

entru   a răspunde   la   apel.
Efectuarea unui apel
Din meniul „Bl uetooth®: Telephone – Audio Ë®  (
Telefon
 
–
 
Audio):
Selectați
 „ M

anage the telephone call Ë®.
Selectați
 „ Ca

ll Ë®.
Sau
Selectați
 „ C

alls list Ë®.
Sau
Selectați
 „ D

irectory Ë®.
Țineți
 
apăsat
 
acest   buton   timp  
d

e
 
peste
 
două   secunde,   pentru  
a a

ccesa
 
agenda,   apoi   navigaÈ›i  
f

olosind
 
rotița.
Autoradio

8
Sau
Pentru  a forma   un   număr,   utilizaÈ›i   tastatura  
t

elefonului,   numai   cu   vehiculul   oprit.
Încheierea unui apel
În timpul unei convorbiri, È›ineÈ›i apăsat   acest   buton,   timp   de   peste  
dou

ă
 se
cunde.
Confirmați
  cu   OK
 
pentru   a termina   convorbirea.
Sistemul
  oferă   acces   la   agenda   telefonului  
în

 
funcÈ›ie   de   compatibilitatea   acestuia   È™i   în  
t

impul   conectării   prin   Bluetooth.
De pe unele telefoane conectate prin
Bluetooth
  puteÈ›i   trimite   un   contact   către  
a

genda   sistemului   audio.
Contactele
  importate   astfel   sunt   salvate  
în

tr-o
  agendă   permanent   vizibilă   pentru  
t

oți,
 
indiferent   de   telefonul   conectat.
Meniul
  agendei   este   inaccesibil   cât   timp  
a

ceasta   nu   conÈ›ine   date.
Întrebări frecvente
Următoarele informaÈ›ii grupează răspunsurile la   întrebările   cele   mai   frecvente   referitoare   la  
s

istemul   audio.
Autoradio

9
ÎNTREBARERÄ‚SPUNSSOLUÈšIE
Cu   motorul   oprit,   sistemul   audio   se   opreÈ™te  
d

upă   câteva   minute   de   utilizare. Când
  motorul   este   oprit,   timpul   de   funcÈ›ionare  
a s

istemului   audio   depinde   de   nivelul   de  
în

cărcare   a bateriei   vehiculului.
Oprirea
  este   normală:   sistemul   audio   intră  
în

  modul   economie   de   energie   È™i   se   opreÈ™te  
p

entru   a proteja   bateria   vehiculului.PorniÈ›i
  motorul   vehiculului   pentru   a creÈ™te  
n

ivelul   de   încărcare   a bateriei.
Pe
  ecran   este   afiÈ™at   mesajul   „the   audio  
s

ystem   is   overheatedË®   (sistemul   audio   este  
sup

raîncălzit). Pentru
  a proteja   instalaÈ›ia   în   cazul   în   care  
t

emperatura   mediului   prea   ridicată,   sistemul  
a

udio   trece   în   modul   automat   de   protecÈ›ie  
t

ermică,   ceea   ce   duce   la   reducerea   volumului  
s

onor   sau   la   oprirea   redării   CD-ului.OpriÈ›i
  sistemul   audio   timp   de   câteva   minute,  
p

entru   a-l   lăsa   să   se   răcească.
Radio
ÎNTREBARERÄ‚SPUNSSOLUÈšIE
Există   o diferență   de   calitate   a sunetului   între  
d

iferite   surse   audio   (radio,   CD…).Pentru
  a permite   ascultarea   în   condiÈ›ii   optime,  
r

eglajele   audio   (volum,   sunete   joase,   sunete  
în

alte,   ambianță,   intensitatea   sunetului)   pot  
f

i adaptate la diferite surse sonore, ceea ce
poate
  duce   la   diferenÈ›e   de   sunet   în   cazul  
s

chimbării   sursei   (radio,   CD   etc.).VerificaÈ›i
  dacă   setările   audio   (volum,   baÈ™i,  
în

alte,   ambianță,   intensitate)   sunt   adaptate   la  
s

ursele   ascultate.   Se   recomandă   să   configuraÈ›i  
f

uncÈ›iile   audio   (baÈ™i,   înalte,   balans   față-spate,  
b

alans   stânga-dreapta)   în   poziÈ›ia   din   mijloc,   să  
s

electaÈ›i   „Lipsăˮ   mediu   sonor   È™i   să   configuraÈ›i  
c

orectarea   intensității   sonore   în   poziÈ›ia   „ ActivË®  
în

  modul   CD   sau   în   poziÈ›ia   „InactivË®   în   modul  
r

adio.
Autoradio

10
Posturile presetate nu funcÈ›ionează (nu au sonor,   se   afiÈ™ează   87,5 MHz   etc.).Banda
  selectată   nu   este   bună.ApăsaÈ›i   butonul   BAND   AST   pentru   a regăsi  b
anda   de   frecvenÈ›e   (AM,   FM1,   FM2,   FMAST)   în  
c

are   sunt   memorate   posturile.
Anunțul
  trafic   (TA)   este   afiÈ™at.   Nu   primesc   nicio  
i

nformaÈ›ie   rutieră. Postul
  radio   nu   participă   la   reÈ›eaua   regională  
d

e   informaÈ›ii   asupra   traficului.TreceÈ›i
  pe   un   post   radio   care   difuzează  
i

nformaÈ›ii   despre   trafic.
Calitatea
  recepÈ›iei   postului   de   radio   redat   se  
d

eteriorează   treptat   sau   posturile   radio   stocate  
n

u   funcÈ›ionează   (fără   sunet,   se   afiÈ™ează  
87

,5 MHz   etc.). Vehiculul
  este   prea   departe   de   emițătorul  
p

ostului   de   radio   sau   niciun   emițător   nu   există  
în

  zona   geografică   respectivă.ActivaÈ›i
  funcÈ›ia   RDS   È™i   permiteÈ›i   sistemului   să  
v

erifice   dacă   există   un   emițător   mai   puternic   în  
z

ona
 ge
ografică
 r
espectivă.
Mediul
  înconjurător   (dealuri,   clădiri,   tunele,  
p

arcări   subterane   etc.)   blochează   recepÈ›ia,  
i

nclusiv   în   modul   RDS.Acest
  fenomen   este   normal   È™i   nu   indică  
o d

efecÈ›iune   a echipamentului   audio.
Antena
  lipseÈ™te   sau   este   deteriorată   (de  
e

xemplu,   la   trecerea   printr-o   spălătorie  
a

utomată   sau   la   intrarea   într-o   parcare  
sub

terană).Verificați
  antena   la   un   dealer   autorizat  
D

S AUTOMOBILES.
Întreruperi
  de   sunet   de   1-2 secunde   în   modul  
r

adio. În
  timpul   acestor   întreruperi   sistemul   RDS  
c

aută   o altă   frecvență   pentru   a permite   o mai  
b

ună   recepÈ›ie   a postului.OpriÈ›i
  funcÈ›ia   RDS   dacă   fenomenul   este   prea  
f

recvent   È™i   se   întâmplă   mereu   pe   acelaÈ™i  
t

raseu.
Autoradio

11
Media
ÎNTREBARERÄ‚SPUNSSOLUÈšIE
Pe   ecran   este   afiÈ™at   mesajul   „Eroare   dispozitiv  
U

SBË®.
Conexiunea
 B

luetooth
® este întreruptă. E ste   posibil   ca   bateria   perifericului   să   fie  
i

nsuficient   încărcată.
ÎncărcaÈ›i   bateria   perifericului.
Memoria   USB   nu   este   recunoscută.
Memoria
  USB   poate   fi   deteriorată.FormataÈ›i
  memoria   USB.
CD-ul
 
este
 
scos
 
de
 
fiecare   dată   sau   nu   este  
r

edat. CD-ul
  este   pus   invers,   nu   se   poate   citi,   nu   are  
f

iÈ™iere   audio   sau   are   fiÈ™iere   audio   cu   un   format  
c

are   nu   poate   fi   redat   de   sistem.
CD-ul
  este   protejat   printr-un   sistem   anti-
piratare
  care   nu   este   recunoscut   de   sistemul  
a

udio. -
 
V
erificaÈ›i   dacă   CD-ul   este   introdus   în   player  
c

u   partea   corectă   în   sus.
-
 
V
erificaÈ›i   starea   CD-ului:   acesta   nu   poate   fi  
r

edat   dacă   este   prea   deteriorat.
-
 
Î
n   cazul   unui   CD   inscripÈ›ionat,  
v

erificaÈ›i   conÈ›inutul   acestuia:   consultaÈ›i  
r

ecomandările   din   secÈ›iunea   „ AUDIOË®.
-
 
C
D   playerul   sistemului   audio   nu   citeÈ™te  
DV

D -uri.
-
 
D
in   cauza   unei   calități   insuficiente,   unele  
C

D-uri   scrise   nu   sunt   redate   de   sistemul  
a

udio.
Sunetul
 
CD-ului
 
este
 
de   calitate   slabă. CD-ul
  este   zgâriat   sau   de   calitate   slabă. FolosiÈ›i   CD-uri   de   calitate   bună   È™i   păstraÈ›i-le   în  
c

ondiții
 c
orespunzătoare.
Reglajele
 
a
udio  
(
sunete  
j
oase,  
în
alte,  
a
mbianÈ›a)  
s

unt   nepotrivite. ReaduceÈ›i
  nivelul   sunetelor   joase   sau   înalte   la  
0

,   fără   a selecta   ambianÈ›a.
Autoradio

12
ÎNTREBARERÄ‚SPUNSSOLUÈšIE
Nu   reuÈ™esc   să-mi   accesez   căsuÈ›a   vocală. PuÈ›ine   telefoane   sau   operatori   permit   utilizarea  
a

cestei   funcÈ›ii.
Te l e f o n
Autoradio