CITROEN DS3 2018 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

79
F Pentru  a deschide   torpedoul,   ridicaÈ›i  mâ
nerul.
Aici
  se   află   comutatorul   de   dezactivare   A
a airbagului
  frontal   de   pasager.
Acesta
  include   o duză   de   ventilaÈ›ie   B, prin
care
  circulă   acelaÈ™i   aer   ca   È™i   prin   aeratoarele  
h

abitaclului.
Cotiera centrală
Depozitare
F Pentru   acces   la   compartimentul   de  d
epozitare   închis,   ridicaÈ›i   clapeta   pentru  
a d

eschide   capacul.
F
 
Pe
ntru   acces   la   compartimentul   de  
d

epozitare   deschis,   de   sub   cotieră,   ridicaÈ›i  
c

omplet   cotiera   către   înapoi.
Acestea
  pot   fi   utilizate   pentru   păstrarea  
d

ispozitivelor   portabile   (telefon   mobil,  
M

P3 player   etc.)   care   pot   fi   conectate   la   portul  
U

SB/priza   auxiliară   sau   încărcate   la   priza   de  
1

2 V   din   centrul   consolei.
Priză JACK
Torpedo
Această priză se află pe caseta AUX d e pe
consola   centrală.
Aceasta
  permite   conectarea   unui   dispozitiv  
p

ortabil,   precum   un   player   digital   iPod
®, astfel
încât
 
fișierele
 
audio
 
să
 
fie
 
ascultate
 
prin  
i

ntermediul
 
difuzoarelor
 
din
 
vehicul.
Gestionarea
 
fișierelor
 
se
 
realizează   de   la  
d

ispozitivul
 
dumneavoastră
 
portabil.
Player USB
Portul USB se află pe caseta AUX d e pe consola
centrală.
Acesta
  permite   conectarea   unui   echipament
 p

ortabil, fie de tip iPod
® de a 5 -a generaÈ›ie sau de o g
enerație
 
superioară,
  fie   a unei   memorii   USB.
03
(UJRQRPLHLFRQIRUW

80
Acesta citeÈ™te formatul fiÈ™ierelor audio (.mp3, .ogg,   .wma,   .wav   etc.)   care   sunt   transmise  
s

istemului   audio   al   vehiculului   È™i   le   redă   prin  
d

ifuzoarele
 v
ehiculului.
Redarea
  fiÈ™ierelor   poate   fi   controlată   cu  
c

omenzile   de   la   volan   sau   de   pe   panoul  
s

istemului   audio,   iar   fiÈ™ierele   pot   fi   afiÈ™ate   pe  
e

cranul   tabloului   de   bord.
În
  timpului   utilizării,   dispozitivul   portabil   se  
p

oate   încărca   automat.
Priză de accesorii  1 2 V
F Pentru  a branÈ™a   un   accesoriu   la   12 V  (
putere   maximă:   120 W),   ridicaÈ›i   capacul   È™i  
c

onectaÈ›i   adaptorul   adecvat. Conectarea
  unui   dispozitiv   electric  
n

eomologat,   cum   ar   fi   un   încărcător  
c

u   conector   USB,   poate   provoca  
p

erturbaÈ›ii   în   funcÈ›ionarea   sistemelor  
e

lectrice   ale   vehiculului,   de   exemplu  
o r

ecepÈ›ie   telefonică   de   slabă   calitate   sau  
pe

rturbarea
 a
fișajelor.
CovoraÈ™e d
e  p odea
Montare
La prima montare a covoraÈ™ului, pe partea È™
oferului,   utilizaÈ›i   exclusiv   elementele   de   fixare  
d

in   buzunarul   ataÈ™at.
Celelalte
  covoraÈ™e   se   aÈ™ază   pur   È™i   simplu   pe  
m

ochetă.
Demontare
Pentru a demonta covoraÈ™ul de pe partea conducătorului:
F
 
d
eplasaÈ›i   scaunul   către   înapoi   la   maxim,
F
 
d
esprindeÈ›i   elementele   de   fixare,
F
 
în
depărtaÈ›i   covoraÈ™ul.
Remontarea
Pentru a remonta covoraÈ™ul pe partea È™oferului:
F
 
p
oziÈ›ionaÈ›i   corect   covoraÈ™ul,
F
 
p
uneÈ›i   din   nou   elementele   de   fixare,  
a

păsând   pe   acestea,
F
 
v
erificaÈ›i   fixarea   corectă   a covoraÈ™ului.
03
Ergonomie È™i confort

81
Pentru a evita orice risc de blocare a pedalelor:
-
 
f
olosiÈ›i   numai   covoraÈ™e   adaptate  
e

lementelor   de   fixare   deja   existente  
în

  vehicul;   folosirea   acestora   este  
ob

ligatorie,
-
 
n
u   suprapuneÈ›i   niciodată   mai   multe  
c

ovorașe.
Utilizarea
  unor   covoraÈ™e   neomologate  
p

oate   incomoda   accesul   la   pedale   È™i  
p

oate   afecta   funcÈ›ionarea   regulatorului/
limitatorului
  de   viteză.
Covorașele
  omologate   sunt   prevăzute  
c

u   două   elemente   de   fixare   situate   sub  
s

caun.
Amenajări al e 
p

ortbagajului
Panou de ma scare b agaje
Pentru a scoate panoul:
F  d esprindeÈ›i   cele   două   cordoane,
F
 
r
idicaÈ›i   uÈ™or   panoul   rigid,   apoi   desprindeÈ›i-l  
d

in   fiecare   latură.
Panou de mascare b agaje
Panoul rigid spate este fix.
Înainte de a deschide complet pavilionul, asiguraÈ›i-
v ă   că   pe   panou   nu   este   aÈ™ezat   niciun   obiect.
Dacă pavilionul este complet deschis, luneta   este   amplasată   în   panoul   rigid  
s

pate.   Nu   aÈ™ezaÈ›i   niciun   obiect   pe   lunetă.
Compartiment de depozitare
F RidicaÈ›i  covoraÈ™ul   din   portbagaj   trăgând   de  c
entură   pentru   a   avea   acces   la   caseta   de  
d

epozitare.
Aceasta
  are   zone   ce   permit   depozitarea   unei  
t

ruse   pentru   repararea   provizorie   a penelor,  
p

entru   cutii   cu   becuri   de   schimb,   o   trusă   de  
p

rim   ajutor,   două   triunghiuri   reflectorizante   de  
p

resemnalizare
 e
tc.
03
Ergonomie È™i confort

82
Inele de ancorareChingă
 d
e
 r
eținere
 a
 bagajelor
Lumini
 î
n
 p
ortbagaj
F AÈ™ezaÈ›i
  covorul   în   partea   din   spate  a p
ortbagajului,   pliindu-l   uÈ™or   în   două.
Pentru
  fixarea   bagajelor   în   portbagaj   sunt  
p

revăzute   două   inele   de   ancorare:
Acestea sunt situate în zona de acces, în
partea
  de   jos. Este
  montată   în   partea   laterală   a portbagajului.Luminile   se   aprind   automat   la   deschiderea  
p

ortbagajului   È™i   se   sting   automat   la   închiderea  
ac

estuia.
Durata iluminatului v
ariază, î n f uncÈ›ie de si tuaÈ›ie:- cu  contactul   decuplat,   aproximativ   zece m
inute,
- în  modul   economie   de   energie,   aproximativ t
reizeci de secunde,
- cu   motorul   pornit,   fără   limită.
03
Ergonomie È™i confort

ILUMINAT È˜I  V IZIBILITATE
04

84
Comanda de i luminat
Iluminat principal
Diferitele lumini față È™i spatele ale vehiculului s
unt concepute pentru a adapta treptat
vizibilitatea
  conducătorului   în   funcÈ›ie   de  
c

ondiÈ›iile   climatice:
-
 
l
umini   de   poziÈ›ie,   pentru   a fi   văzut,
-
 
l
umini   de   întâlnire,   pentru   a vedea   fără  
a o

rbi   ceilalÈ›i   conducători,
-
 
l
umini   de   drum,  
p
entru  
a 
vedea  
b
ine  
în
  cazul  
în

  care   drumul   este   liber.
Iluminat suplimentar
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a corespunde   condiÈ›iilor   speciale   de   vizibilitate:
-
 
l
umini   anticeață   spate,   pentru   vizibilitate   pe  
d

istanță   mare,
-
 
l
umini   anticeață   față,   pentru   vizibilitate   mai  
b

ună,
-
 
l
umini   de   zi   cu   LED   pentru   a fi   văzut   pe  
t

impul
 z
ilei.
Programare
PuteÈ›i regla par ametrii an umitor f uncÈ›ii:
-  l umini   de   însoÈ›ire,
-
 
a
prindere   automată   a luminilor, În
  unele   condiÈ›ii   climatice   (temperatură  
s

căzută,   umiditate),   prezenÈ›a   condensului  
p

e   suprafaÈ›a   interioară   a proiectorului   È™i  
p

e   sticla   lămpii   spate   este   normală;   acesta  
d

ispare   la   câteva   minute   după   aprinderea  
lu

minilor.
Deplasări în
 s trăinătate
Lumini cu LED/xenon
Dacă intenÈ›ionaÈ›i să utilizaÈ›i vehiculul într-o È›ară în
  care   sensul   de   circulaÈ›ie   este   inversat   față  
d

e   cel   din   È›ara   de   comercializare   a vehiculului,  
e

ste   necesar   să   adaptaÈ›i   luminile   de   întâlnire  
p

entru   a evita   orbirea   conducătorilor   care  
c

irculă   din   sens   opus. F
 
I
ntroduceÈ›i   cheia   hexagonală   tip   tată  
(

nu   este   furnizată)   în   mufa   hexagonală  
a

 È™urubului.
F  
R
ăsuciÈ›i   cheia   o jumătate   de   tură   în   sensul  
a

celor   de   ceasornic.
La   întoarcere,   nu   uitaÈ›i   să   configuraÈ›i  
s

etările   iniÈ›iale   ale   farurilor,   executând  
a

ceste   operaÈ›iuni   în   ordine   inversă.Fără aprindere A
UTOMATÄ‚
Cu
 a
prindere
 A
UTOMATÄ‚
F RidicaÈ›i  capota   motorului   pentru   a avea  a
cces   la   È™urubul   de   reglare   (câte   unul  
p

entru   fiecare   far).
04
Iluminat È™i vizibilitate

85
Selectarea modului  d e  
i

luminat
 p
rincipal
RotiÈ›i inelul pentru a plasa simbolul dorit în d
reptul r eperului.
Lumini
  stinse   (contact   decuplat)/
Lumini
  de   zi   (motor   pornit).
Aprindere
  automată   a farurilor.
Exclusiv
  lumini   de   poziÈ›ie.
Lumini
  de   întâlnire   sau   lumini   de  
dr

um.
Comutarea luminilor de drum
TrageÈ›i maneta către dumneavoastră pentru a comuta   între   luminile   de   întâlnire   È™i   luminile  
d

e   drum.
Dacă
  luminile   sunt   stinse   sau   nu   sunt   aprinse  
d

ecât   cele   de   poziÈ›ie,   È™oferul   poate   aprinde  
d

irect   luminile   de   drum   (semnal   cu   farurile)   atât  
t

imp   cât   este   trasă   maneta.
Afișaje
Aprinderea martorului corespunzător de pe tabloul   de   bord   confirmă   punerea   în   funcÈ›iune  
a t

ipului   de   iluminat   selectat.
Lumini anticeață
Tabloul de bord este retroiluminat în permanență.   De   aceea,   Iluminarea   bordului  
i

nstrumentului   nu   are   nicio   legătură   cu   luminile  
v

ehiculului.
Acestea
  funcÈ›ionează   când   sunt   aprinse  
l

uminile   de   întâlnire   sau   cele   de   drum.
Proiectoare
  anticeață   față   È™i   lumini  
d

e   ceață   spate.
Rotiți
  inelul:
F
 
o
  dată   înainte,   pentru   a aprinde  
proi

ectoarele
 a
nticeață
 fa
ță,
F
 
în
ainte   a doua   oară,   pentru   a aprinde  
l

uminile   de   ceață   spate,
F
 
o
  dată   înapoi,   pentru   a stinge   luminile   de  
c

eață   spate,
F
 
în
apoi   a doua   oară,   pentru   a stinge  
proi

ectoarele
 a
nticeață
 fa
ță.Luminile
  anticeață   È™i   cele   laterale   rămân  a
prinse   după   stingerea   automată   a luminilor  
(

cu   model   AUTO)   sau   după   stingerea   manuală  
a l

uminilor   de   întâlnire.
F
 
R
otiÈ›i   inelul   înapoi   pentru   a stinge   luminile  
a

nticeață.   Se   vor   stinge   È™i   luminile   de  
p

oziție.
Pe
  timp   frumos   sau   pe   ploaie,   atât  
z

iua,   cât   È™i   noaptea,   este   interzis   să   se  
f

olosească   luminile   anticeață   din   față  
È™

i   din   spate.   În   aceste   cazuri,   puterea  
f

asciculelor   luminoase   îi   poate   orbi   pe  
c

eilalți
 par
ticipanți
 la t
rafic.
Nu
  uitaÈ›i   să   stingeÈ›i   luminile   anticeață   din  
f

ață   È™i   din   spate   imediat   ce   nu   mai   sunt  
ne

cesare.
Când iluminatul este lăsat pornit
La
  decuplarea   contactului,   toate   luminile   se
 s

ting   automat,   cu   excepÈ›ia   cazului   în   care
 s

unt   activate   luminile   automate   de   însoÈ›ire.
În
  cazul   în   care   se   înregistrează
 o s

olicitare   manuală   de   a menÈ›ine   aprinse
 l

uminile   după   decuplarea   contactului,   se
 d

eclanÈ™ează   un   semnal   sonor   imediat
 c

e   se   deschide   portiera   din   față,   pentru
 a a

vertiza   conducătorul   că   sistemul   de
 i

luminare   al   vehiculului   este   în   continuare
 p

ornit,   iar   contactul   este   decuplat.
04
Iluminat È™i vizibilitate

86
Lumini semnalizatoare de d irecÈ›ie
Trei aprinderi intermitente
F ApăsaÈ›i  scurt   în   sus   sau   în   jos,   fără  a d
epăși   punctul   de   rezistență;   luminile  
s

emnalizatoare
 de d
irecție
 c
orespunzătoare
 s

e   vor   aprinde   de   3 ori.
Luminile de î nsoÈ›ire  a ctivate  
m

anual
Aprinderea temporară a luminilor de întâlnire, d
upă   ce   s-a   decuplat   contactul   vehiculului,  
f

acilitează   ieÈ™irea   È™oferului   din   vehicul   în   caz  
d

e   luminozitate   scăzută.
Pornire
F Cu  contactul   decuplat,   „aprindeÈ›i   scurtË®  f
arurile,   acÈ›ionând   maneta   de   comandă  
a l

uminilor.
F
 
U
n   nou   „apel   cu   farurileË®   opreÈ™te   funcÈ›ia.
Dezactivare
Luminile de însoÈ›ire manuale se sting automat la   expirarea   perioadei   stabilite.
Aprindere automată 
a

 luminilor
Luminile de poziÈ›ie È™i de întâlnire se aprind a
utomat,   fără   inter venÈ›ia   È™oferului,   în   caz   de  
l

uminozitate   exterioară   redusă,   precum   È™i   în  
u

nele   cazuri   de   declanÈ™are   a È™tergătoarelor.
Aceste
  lumini   se   sting   automat   È™i   luminile   de  
z

i   se   aprind   imediat   ce   luminozitatea   a devenit  
d

in   nou   suficientă   sau   după   ce   È™tergătoarele   de  
p

arbriz   s-au   oprit.
Activare
F RotiÈ›i  inelul   în   poziÈ›ia   AUTO.   Activarea  f
uncÈ›iei   este   confirmată   de   afiÈ™area   unui  
m

esaj.
Oprire
F RotiÈ›i   inelul   în   altă   poziÈ›ie   decât   AUTO.  D
ezactivarea   funcÈ›iei   este   însoÈ›ită   de  
a

fiÈ™area   unui   mesaj.
F
 
S

tânga:
 
coborâÈ›i
 
maneta
 
de
 
comandă
 
a l

uminilor,
 
trecând
 
de
 
punctul
 
de
 
rezistență.
F
 
D

reapta:
 
ridicați
 
maneta
 
de
 
comandă
 
a l

uminilor,
 
trecând
 
de
 
punctul
 
de
 
rezistență.
04
Iluminat È™i vizibilitate

87
Defecțiune
Dacă se defectează senzorul de lumină,   se   aprind   luminile,   pe   tabloul  
d

e   bord   apare   acest   martor   de  
a

vertizare   È™i/sau   pe   ecran   apare   un  
m

esaj,   însoÈ›it   de   un   semnal   sonor.
Contactați
  un   dealer   autorizat   sau   un   Ser vice  
au

torizat. Nu
 
mascaÈ›i   senzorul   de   lumină   combinat  
c

u
 
senzorul   de   ploaie,   situat   în   mijlocul  
p

arbrizului,   în   spatele   oglinzii   retrovizoare  
i

nterioare:   acest   lucru   dezactivează  
f

uncÈ›iile   asociate.
Pe
 
timp   de   ceață   sau   zăpadă,   senzorul   de  
l

umină   poate   detecta   o lumină   suficientă.  
Î

n
 
acest   caz,   luminile   nu   se   aprind  
au

tomat.
Iluminat de î nsoÈ›ire a utomat
Dacă este activată funcÈ›ia de aprindere a
utomată   a farurilor,   în   caz   de   lumină  
s

labă,   luminile   de   întâlnire   rămân   aprinse   la  
de

cuplarea
 c
ontactului.
Programare
Activarea, dezactivarea sau durata   iluminatului   de   însoÈ›ire  
p

ot   fi   configurate   din   meniul   de  
c

onfigurare   sau   parametrare   al  
v

ehiculului   (cu   excepÈ›ia   ecranului  
m

onocrom   A,   unde   durata   este   fixă:  
6

0 secunde).
Lumini de zi cu LED-uri
Această iluminare diurnă, care reprezintă un element   distinctiv   al   vehiculului,   cuprinde   două  
s

eturi   a câte   È™ase   LED-uri   localizate   pe   cupa  
v

erticală   a fiecărei   lămpi.
La
  pornirea   vehiculului,   luminile   de   zi   se   aprind  
a

utomat   dacă   comanda   de   iluminat   este   în  
p

oziÈ›ia   „0Ë®   sau   „ AUTOË®.
Dacă
  luminile   de   poziÈ›ie   È™i   farurile   sunt   pornite  
m

anual   sau   automat,   luminile   de   zi   se   sting.
Reglarea farurilor pe 
ve
r ticală
Pentru a nu deranja ceilalÈ›i participanÈ›i la trafic, f
arurile   trebuie   reglate   pe   înălÈ›ime   în   funcÈ›ie   de  
î

ncărcarea
 v
ehiculului.
0. Numai
  È™ofer   sau   È™ofer   +   pasager   față.
-. Reglaj
 in

termediar.
1. 5 persoane.
-. 5 persoane
  +   încărcătură   în   portbagaj.
2. Șofer
  singur   +   sarcină   maximă   autorizată  
în

  portbagaj.   Această   poziÈ›ie   este  
s

uficientă   pentru   a nu   provoca   orbirea.  
P

oziÈ›iile   superioare   riscă   să   limiteze  
c

âmpul   iluminat   de   faruri.
Reglaj
  iniÈ›ial   în   poziÈ›ia   0.
04
Iluminat È™i vizibilitate

88
Maneta de comandă 
a
 È™tergătoarelor
Ștergătoarele de geam față È™i spate ale v
ehiculului   sunt   concepute   pentru   a îmbunătăți  
t

reptat   vizibilitatea   È™oferului,   în   funcÈ›ie   de  
c

ondiÈ›iile   climatice.
Programare
PuteÈ›i configura funcÈ›ia de È™tergere automată a parbrizului.
Fără È™tergere A UTOMATÄ‚ Cu
 È™t
ergere
 A
UTOMATÄ‚
Ștergătoare
 d
e
 p
arbriz
RidicaÈ›i sau coborâÈ›i maneta de comandă în
  poziÈ›ia   dorită,   pentru   a selecta   viteza   de  
È™

tergere. Rapidă
  (precipitaÈ›ii   puternice).
Normală
  (ploaie   moderată).
Intermitentă
  (propor È›ională   cu   viteza  
v

ehiculului).
Oprit.
Ștergere
  pas   cu   pas   (apăsaÈ›i   în   jos  
È™

i
 el
iberați).
sau Automat,
  apoi   È™tergere   pas   cu  
p

as.
Consultați
 s
ecțiunea
 c
orespunzătoare.
Ștergător de l
unetă
Dacă ninge puternic, este ger sau aveÈ›i u
n   suport   de   bicicletă   montat   pe   hayon,  
d

ezactivaÈ›i   È™tergerea   automată   a lunetei  
p

rin   setările   vehiculului   sau   prin   meniul   de  
c

onfigurare   de   pe   ecran.
Inel
  de   selectare   a È™tergătorului   de   lunetă.
Dezactivat.
Ștergere
 i

ntermitentă.
Ștergere
  cu   spălare   lunetă   (durată  
d

eterminată).
Puteți
 
configura
 
ștergerea
 
lunetei
 
la
 
cuplarea
 m
arșarierului.
04
Iluminat È™i vizibilitate