audio CITROEN DS3 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Nõuanded juhtimiseks
118
M
ootori käivitamine ja seiskamine
120


Käsipidur
120
6

-käiguline manuaalkäigukast
120
E

lektriliselt juhitav käigukast (ETG)
124


Automaatkäigukast
127
Aut

omaatkäigukast (EAT6)
130
K

äiguvahetusnäidik
131


Nõlvastardiabi
132
St

op & Start
13 4


Rehvirõhuandurid
136


Kiiruspiiraja
138


Püsikiirusehoidja
14 0
A

ctive City Brake
14 3


Parkimisabi
14 4


Tagurduskaamera 14 8
Kütusepaak
14 8
V

ale kütuse tankimise takistus (Diisel)
15 0
K

ütuste sobivus
151


Rattaketid
152


Haagisekonks
15 3 Säästurežiim
15 3
E

siklaasipuhasti harja vahetamine
15 3
M

ootoriruumi kaas
15 4


Mootorid
155
T

asemete kontrollimine
157
K

ontrollimine
15 9
Ad

Blue
® (BlueHDi mootorid)
162


Hooldusnõuanded
165
K

ütuse lõppemine sõidu ajal (diisel)
165
R

ehvi ajutise parandamise komplekt
169


Varuratas
174
L

ambipirni vahetamine
181
K

aitsme vahetamine
188
1

2

V aku
191


Pukseerimine 194
M

ootorite ja haagisekoormuste näitajad
195

Bensiinimootorid
198

Diiselmootorid
199

Mõõtmed
201 Sõiduki
id
entifitseerimine
Juhtimine
Praktiline informatsioon
Rikke korralTehnilised näitajad
Tähestikuline indeks Audio ja telemaatika
Juurdepääs lisavideotele
Puutetundlik ekraan 7
tolli
Audiosüsteem
Sisukord

37
Menüü „Settings“
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid
on kirjeldatud järgmises tabelis.Nupp Vastav funktsioon Kommentaarid
Audio settings Helitugevuse, tasakaalu jmt seadistamine.
Turn off screen Puutetundlik ekraan
Pimedale ekraanile (või nupule „MENU“) vajutamine taastab kuvamise.
System Settings Mõõtühikute valik:
-
t

emperatuur (°Celsius või °Fahrenheit),
-

v
ahemaad ja kütusekulu (l/100 km, km/l või mpg).
Time/Date Kuupäeva ja kellaaja reguleerimine.
Languages Näitude keele valimine nimekirjast.
Screen settings Näitude seadistused (tekstide sirvimine, animatsioonid jmt) ja ekraani heledus.
Calculator Kalkulaatori kuvamine.
Calendar Kalendri kuvamine.
01
Näidikud

78
Välja lülitamine
Miljöövalgustus lülitub automaatselt välja, kui
gabariittuled välja lülitatakse.
Miljöövalgustust saab kustutada, vajutades
näidikuploki valgustusreostaadi nupule.
F
K
ui tuled põlevad, vajutage korduvalt
näidikuploki vasakpoolsele nupule, et
vähendada järk-järgult juhikoha valgustust.
F

V
ajutage veel kord, et reguleerida valgustus
minimaalseks ja kustutada miljöövalgustus.
Programmeerimine
Funktsiooni aktiveerimine ja blokeerimine
toimub sõiduki konfiguratsiooni menüüst.
Salongi varustus1. Sirm
2. Valgustusega kindalaegas
3. Uksesahtel
4. Ülemine panipaik
5. Libisemist takistava matiga alumine
panipaik
6. USB/audio pistikupesad
(lisateavet vt järgnevatelt lehekülgedelt)
7. 12


V lisaseadmete pistikupesa
8. Keskmine käetugi ja panipaik
või
Topsihoidja/pudelihoidja
9. Panipaigad
Päikesesirm
Päikesesirmide küljes on ka valgustatud peegel
koos kattega ja väike tasku paberitele ( juhi
pool).
F

K
ui süüde on sees, tõstke kate üles; peegli
tuli süttib automaatselt.
03
Ergonoomia ja mugavus

80
See loeb audiofaili vorminguid (mp3, ogg, wma,
wav …), mis edastatakse autoraadiosse ja mida
saab kuulata sõidukis asuvatest kõlaritest.
Faile saab hallata roolil või autoraadio
esipaneelil asuvate nuppude abil ja kuvada
multifunktsionaalsele näidikuplokile.Kasutamise ajal laeb väline seade ennast
automaatselt.
12 V lisaseadmete
pistikupesa.
F 12 V lisaseadme ühendamiseks
(maksimumvõimsus 120 W) eemaldage kate
ja ühendage vastav adapter. Kui ühendate sõidukisse homologeerimata
elektriseadme, näiteks USB-pistikuga
laadija, võib see põhjustada häireid
sõiduki elektrisüsteemides, näiteks häirida
raadio vastuvõttu või kuvamist ekraanile.
Põrandamatid
Paigaldamine
Põrandakatte esmakordsel paigaldamisel juhi
poolele kasutage ainult kaasasolevas taskus
olevaid kinnitusvahendeid.
Teised põrandamatid asetatakse lihtsalt
vaipkattele.
Eemaldamine
Juhipoolse põrandakatte eemaldamiseks:
F
lü kake iste nii taha kui võimalik,
F

k
eerake kinnitused lõpuni lahti,
F

e
emaldage põrandakate.
Tagasiasetamine
Juhi põrandamati tagasiasetamiseks:
F as etage põrandamatt korralikult paigale,
F

f
ikseerige kinnitused uuesti vajutusega,
F

k
ontrollige, et põrandamatt oleks korralikult
paigal.
03
Ergonoomia ja mugavus

11 9
Oodake, kuni see märgutuli kustub,
ja seejärel käivitage starter,
keerates võti asendisse 3 kuni
mootori käivitumiseni, aga ärge
gaasipedaalile vajutage. Kohe, kui
mootor käivitub, vabastage võti.
Talvel põleb märgutuli kauem. Kui mootor
on soe, siis märgutuli ei sütti.
Kui mootor kohe ei käivitu, lülitage süüde
välja. Oodake paar sekundit enne starteri
uuesti käivitamist. Kui mootor pärast paari
katset ei käivitu, ärge jätkake – te võite
starterit ja mootorit kahjustada. Pöörduge
mõnda esindusse või kvalifitseeritud
töökoja poole.
Mõõdukates tingimustes ärge jätke
mootorit soojendamiseks tühikäigul
töötama, vaid hakake kohe mõõdukal
kiirusel sõitma. Ärge kunagi laske mootoril töötada suletud
ruumis, kus puudub piisav ventilatsioon.
Sisepõlemismootorid eritavad toksilisi
heitgaase, nagu süsinikoksiid. Tekib
mürgistumise ja surma oht. Väga külma
talve korral (temperatuur alla -23
°C) tuleb
auto mehaaniliste komponentide, mootori
ja käigukasti pika kasutusea tagamiseks
lasta mootoril enne sõidukiga liikuma
hakkamist 4


minutit töötada.
Mootori seiskamine
F Peatage sõiduk.
F K eerake võti lõpuni asendisse 1 (Stopp).
F

E
emaldage võti süütelukust.
F

R
oolisamba lukustamiseks keerake rooli
seni, kuni see blokeerub.
Roolisamba vabastamise lihtsustamiseks
pöörake rattad enne mootori seiskamist
otseks.
F

V
eenduge, et seisupidur oleks korralikult
rakendatud, eriti kallakul. Ärge kunagi lülitage süüdet välja enne, kui
sõiduk ei ole täielikult peatunud. Mootori
seiskamisel kaob ka pidurdusvõimendus
ja suureneb sõiduki üle kontrolli kaotamise
oht.
Sõidukist väljudes võtke võti kaasa ja
lukustage uksed.
Säästurežiim
Pärast mootori seiskamist (asend 1 - Stop
)
s aate veel kokku umbes 30 minuti jooksul
kasutada mõningaid funktsioone, näiteks
audio- ja telemaatikasüsteemi, klaasipuhasteid,
lähitulesid, laetulesid jne.
Põhjalikumat infot säästurežiimi kohta
leiate vastava teema alt.
Võtme ununemine süütelukku
Kui võti ununeb süütelukku, kostub
juhiukse avamisel helisignaal.
06
Juhtimine

1
Puutetundlik ekraan 7-tolline
Navigatsioon GPS –
Multimeedia autoraadio –
Bluetooth
® telefon
Sisukord
Esimesed sammud
2
L

ülitusseadmed roolil
3
M

enüüd
3
Na

vigatsioon
4
R

aadio
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) raadio
9
M

eedia
9
Se

aded
1
1
Sideteenused

1
2
Telefon

1
4
Korduma kippuvad küsimused

1
7Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal
töötada ainult teie sõidukis.
Ohutuse huvides peab juht tähelepanu
nõudvate toimingute ajaks auto peatama.
Säästurežiimi
si

sselülitumise
t
eade
t

ähistab töötavate elektriseadmete
ooterežiimile lülitumist. Lisateabe
s

aamiseks tutvuge jaotisega
Säästurežiim.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

9
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat
helikvaliteeti ja graafilise info kuvamist
kuulatava raadiojaama kohta. Valige
esilehelt List.
Erinevad multipleksi valikud pakuvad
raadiojaamade valikut tähestikulises
järjekorras.Esilehe kuvamiseks vajutage Radio
Media .
Heliallika vahetamise valimine. Valige DAB Radio .
Valige esilehelt List .
või
Valige teisel leheküljel Radio list .
Valige nimekirjast raadiojaam.
DAB/FM jaamade otsimine
DAB ei kata 100% territooriumist.
Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb,
võimaldab DAB/FM options jätkata sama
jaama kuulamist, lülitudes automaatselt
ümber vastavale FM analoogjaamale (kui
selline on olemas).
Esilehe kuvamiseks vajutage
nuppu Radio Media .
Vajutage teisele leheküljele. Valige Settings .
Valige Radio .
Valige „ Digitaalne/FM raadio otsimine “
seejärel Confirm .
Kui DAB/FM options on lubatud, esineb
paarisekundiline viivitus, kui süsteem
lülitub ümber FM analoograadiole ja
mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse
muutumine.
Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb,
lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB
jaamale. Kui kuulatav DAB jaam ei ole FM jaamana
saadaval (
DAB/FM on hall) või kui DAB/
FM options ei ole aktiveeritud, katkeb heli,
kui digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Meedia
USB-pistikupesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või väline
USB-seade USB-pessa vastava juhtme abil (ei
kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

10
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Esitusloendit uuendatakse iga kord, kui
süüde välja lülitatakse või USB-mälupulk
ühendatakse. Lugude loendid salvestatakse
mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on
järgmine ooteaeg lühem.
Pesa Auxiliary (AUX)
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui
Lisasisend on meediaseadete all märgistatud.
Ühendage kaasaskantav seade (MP3-mängija
jms) AUX-abisiendi pesasse helikaabli abil (ei
ole kaasas).
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
helisüsteemi helitugevust.
Juhtnuppude kuvamine ja haldamine toimuvad
välise seadme kaudu.
Heliallika valimine
Esilehe kuvamiseks vajutage Radio
Media.
Heliallika vahetamise valimine.
Valige heliallikas. Roolil olev nupp SRC (heliallikas)
võimaldab valida kohe järgmist
heliallikat, kui see on aktiveeritud.
Info ja nõuanded
Süsteem loeb USB-pesa kaudu vaid
laienditega.mp3,.wma,.wav,.cbr,.vbr helifaile
suurusega 32-320


kbit/s.
Samuti toetab autoraadio VBR-i (Variable Bit
Rate).
Teist tüüpi faile (.mp4
jne) ei loeta.
.wma failid peavad olema wma 9


standardtüüpi.Failide nimed peaksid sisaldama alla
20
tähemärgi, samuti ei tohiks nimed sisaldada
erimärke (nt: “ “ ?.; ù), et vältida lugemise või
kuvamise probleeme.
Süsteem toetab USB-massmälu
seadmeid, BlackBerry
® seadmeid või
Apple®'i mängijaid, mis ühendatakse
USB-pesadesse. Adapterikaabel ei kuulu
komplekti.
Seadme juhtimine toimub audiosüsteemi
juhtseadistega.
Muud seadmed, mida süsteem
ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada
lisaseadmete pistikusse, kasutades
pistikuga juhet (ei kuulu varustusse).
Kasutage ainult FAT32


(faili asukoha tabelite)
vormingus USB-mälupulki.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit.
Soovitame kasutada välise seadme USB-
juhtmeid.
Sobivad

sagedused on 32, 44 ja 48 kHz.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

11
Bluetooth® heli voogedastus
Voogesitus võimaldab kuulata oma nutitelefonis
olevaid helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Ühendage telefon: vt jaotist Telephone,
seejärel Bluetooth
®.
Valige profiil Audio või All (Kõik).
Kui taasesitus ei alga automaatselt, tuleb
taasesitus aktiveerida telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või
autoraadio nuppude abil.
Striimingühenduse korral toimib telefon
heliallikana.
Soovitav on aktiveerida seadme
funktsioon Repeat (Kordus) Bluetooth
®
välisseadmel.
Apple®-i mängijate
ühendamine
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi
nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate
järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge
menüüpuus ülespoole kuni esimese
tasemeni ja valige soovitud jaotus (näiteks
esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Helisüsteemi tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
® mängija põlvkonnaga sobida.
Konfiguratsioon
Audio settings
Esilehe kuvamiseks vajutage
Settings .
Valige Audio settings .
Ühendage Apple
®-i mängija USB-pessa
spetsiaalse juhtme abil (ei ole kaasas). Valige Ambience
.
VÕI
Balance .
VÕI
Sound effects .
VÕI
Ringtones .
VÕI
Voice .
Heli jaotumine (või ruumindamine tänu
Arkamys
©-e süsteemile) on töötlus, mis
võimaldab kohandada heli kvaliteeti
vastavalt sõidukis viibivate inimeste
arvule.
Saadaval ainult 6


kõlariga versiooniga.
Audioseaded ( Ambience, Tr e b l e,
Loudness ja Bass ) on erinevad ja eraldi
iga heliallika jaoks.
„ Balance “ ja „Distribution “ seaded on
ühised kõikidele allikatele.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

12
- „Ambience“ (helikeskkond, 6 valikut)
- „Bass “.
-
„Tr e b l e “.
-
„Loudness “ (Aktiveeri/Blokeeri)
-
„Balance “ („Driver “, „All passengers “,
„ Front only “).
-
„Audible response from touch screen “.
-

V
olume linked to speed (Aktiveeri/
Blokeeri)
Audiosüsteem: Arkamys
© Sound Staging
optimeerib heli jaotumist salongis.
Süsteemi parameetrite
muutmine
Esilehe kuvamiseks vajutage
Settings .
Vajutage teisele leheküljele. Valige System Settings .
Valige Units , et kuvada vahemaa, kütusekulu
ja temperatuuri mõõtühikuid.
Valige Delete data (andmete kustutamine),
et kustutada viimaste sihtpunktide, isiklike
huvipunktide ja telefoniraamatu kontaktide
nimekirja. Märgistage seadistused ja valige
Delete
.
Valige Factory settings (tehase seadistused),
et taastada algseid seadistusi.
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Settings.
Vajutage teisele leheküljele. Valige Screen settings .
Aktiveerige või blokeerige: Activate
animations ja Activate automatic
text scrolling .
Esilehe kuvamiseks vajutage nuppu
Settings .
Vajutage teisele leheküljele. Valige „Time/Date “ (kuupäev
ja kellaaeg) ajatsooni, GPS
seadistuste, kellaaja ja selle
formaadi ning kuupäeva
muutmiseks.
Süsteem ei lülitu automaatselt ümber
suve-/talveajale (olenevalt riigist). Keele vahetamiseks valige
Languages
.
Valige Calculator kalkulaatori
kuvamiseks.
Valige „ Calendar “ kalendri
kuvamiseks.
Sideteenused
MirrorLinkTM
Nutitelefoni MirrorLinkTM
Turvalisuse tagamiseks ja juhi tähelepanu
hajumise vältimiseks ei tohi nutitelefoni
sõidu ajal kasutada.
Kõik toimingud tuleb teostada seisu ajal .
Puutetundlik ekraan 7 tolli