audio CITROEN DS3 2018 Kasutusjuhend (in Estonian)

20
Media
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
USB-mäluseade hakkab mängima suhteliselt
pika aja pärast (umbes 2-3
minutit).Mõned mäluseadmel olevad failid võivad
oluliselt aeglustada mäluseadme lugemist
(katalogiseerimise aeg korda 10). Kustutage mäluseadmel olnud failid ja
vähendage alakataloogide arvu mäluseadme
kataloogide puus.
Kui ma ühendan oma iPhone'i telefonina
ja USB-pistikuga korraga, ei saa ma enam
muusikafaile mängida. Kui iPhone ühendub automaatselt
telefonina, lülitab see sisse striimingu
funktsiooni. Striimingu funktsioon asendab
USB-funktsiooni, mis muutub seetõttu
mittekasutatavaks; Apple
®-i mängijates tekib
vaikne hetk ilma mängitava loota. Võtke USB-juhe lahti ja seejärel ühendage
tagasi (USB hakkab tööle striimingu
funktsioonil).
Hetkel mängiva helifailide mängija info mõnesid
tähti ei kuvata korralikult. Helisüsteem ei oska teatud tähti töödelda.
Kasutage kataloogide nimetamisel
standardtähti.
Striimingu faile ei hakata mängima. Ühendatud seade ei luba automaatsel
taasesitusel käivituda.Lülitage mängimine sisse seadmelt.
Striimingaudio puhul ei kuvata lugude nimesid
ja mängimise aega ekraanile. Bluetooth
®-profiil ei võimalda selle teabe
edastamist.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

21
Settings
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes
tühistatakse helikeskkonna valik.
Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse
kõrgete ja madalate toonide seaded. Ekvalaiseri seadete valimine sisaldab ka
kõrgete ja madalate toonide seadeid.
Ühte ilma teiseta muuta ei saa.
Muutke madalate ja kõrgete toonide või
helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud
tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli
jaotumise valik.
Heli jaotumist muutes tühistatakse heli
tasakaalu seaded. Jaotuse valiku korral tuleb reguleerida
tasakaalu.
Ühte ilma teiseta muuta ei saa.
Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et
saavutada sobivat helikeskkonda.
Kui
valitakse režiim „Kõik reisijad“ siis ei ole
j

aotus nii ootuspärane. Jaotust „Kõik reisijad“ saab programmeerida.
Muutke helijaotuse seadeid puutetundlikul
ekraanil oleva kursori abil.
Heliseadmete helikvaliteet on erinev. Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks
saab iga heliallika jaoks heli erinevalt
reguleerida (Loudness, Ambience, Treble:,
Bass:, Volume:).Kontrollige, et heliseaded (Volume:, Bass:,
Treble:, Ambience, Loudness) oleksid
kohandatud kuulatavate allikatele vastavaks.
Soovitav on reguleerida audiofunktsioonid
(Bass:, Treble:, Balance) keskmisesse
asendisse, muusikatüübiks valida None (Puudub)
ning reguleerida raadio puhul helitugevuse
korrigeerimine asendisse Inactive (Passiivne).
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast
mõneminutilist kasutamist. Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi
mängimise aeg aku pingest.
Normaalses väljalülitunud olekus lülitub
säästurežiim
automaatselt sisse, et vältida aku
t

ühjakssaamist.Lülitage süüde sisse aku laetuse
suurendamiseks.
Puutetundlik ekraan 7 tolli

1
Autoraadio
Autoraadio/Bluetooth®
Sisukord
Esimesed sammud
1
L

ülitusseadmed roolil
2
M

enüüd
2
R

aadio
3
M

eedia
4
T

elefon
6
K

orduma kippuvad küsimused
8T

eie Autoraadio on kodeeritud nii, et see
töötab ainult teie sõidukis.
Turvalisuse tagamiseks tohib tähelepanu
nõudvaid toiminguid teha vaid siis, kui
sõiduk seisab.
Kui mootor on välja lülitatud, võib
autoraadio aku säästmiseks mõne minuti
pärast välja lülituda.
Esimesed sammud
Sisse/välja, helitugevuse
reguleerimine.
Heliallika valik:
Raadio; USB; AUX; CD; Streaming.
Helivalikute muutmine:
Jaotumine ette/taha; vasakule/
paremale; bass/kõrged toonid;
helikeskkond.
Kohalike raadiojaamade nimekiri.
Pikk vajutus: CD palad või
MP3


kataloogid (CD/USB).
Režiimide
nä

idu
v
alimine:
Kuupäev; Audiofunktsioonid;
Pardakompuuter; Telefon.
Nupp TUME muudab ekraani, et
öösel oleks mugavam sõita.
1. vajutus: ainult ülemise riba
valgustus.
2. vajutus: must ekraan.
3. vajutus. normaalkuva.
Autoraadio

3
Helifunktsioonid
Raadio; CD; USB; AUX.
Trip computer
Kaugsisestus; hoiatused; funktsiooni
olek.
Personalisation-configuration
Sõiduki parameetrid; kuva; keel.
Bluetooth
® Telefon – Audio
Sidumine; vabakäekomplekt;
voogedastus.
Ekraan A
Raadio
Raadiojaama valimine
Vajutage mitu korda nuppu
SOURCE ja valige raadio.
Vajutage nuppu BAND AST ja valige
laineala.
Raadiojaamade automaatotsinguks
vajutage korraks ühele nuppudest.
Kõrgema/madalama sageduse
käsitsiotsinguks vajutage ühele
nuppudest.
Kohalike raadiojaamade nimekirja
(kuni 30
jaama) vaatamiseks
vajutage nupule LIST REFRESH .
Nimekirja uuendamiseks vajutage
nupule üle kahe sekundi.
RDS
Väliskeskkond (küngas, hoone, tunnel,
maa-alune parkla jmt) võib vastuvõtmist,
sealhulgas RDS-i häirida. See on seotud
raadiolainete levimisega ja on täiesti
normaalne ega kahjusta raadiot.
Vajutage nupule MENU .
Valige „ Audio functions “
(Audiofunktsioonid).
Vajutage OK.
Valige funktsioon „ FM waveband
preferences “.
Vajutage OK.
Valige „ Activate RDS “.
Vajutage OK , RDS ilmub ekraanile.
Kui heliallikaks on „ Radio“, vajutage RDS-i
aktiveerimiseks otse nupule OK.
Autoraadio

5
Pesa Auxiliary (AUX)
Vajutage korduvalt nuppu SOURCE
ja valige AUX.
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme
helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige
helisüsteemi helitugevust. Juhtnuppude
kuvamine ja haldamine toimuvad välise
seadme kaudu.
Ärge ühendage sama seadet korraga
Jack- ja USB-pistikupessa.
CD-mängija
Mängijasse tohib sisestada ainult ümmargusi
kompaktplaate. Juba sisestatud plaadi
taasesitamiseks vajutage mitu korda
järjest nuppu SOURCE
ja valige CD.
Mõne CD-plaadil oleva pala
valimiseks vajutage ühele nuppudest.
CD-plaadil olevate palade loendi
nägemiseks vajutage nuppu LIST
REFRESH .
Kiireks edasi- või tagasiliikumiseks
hoidke ühte nuppudest all.
CD MP3 kogumiku kuulamine
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne)
AUX-pistikusse audiojuhtme abil (ei ole
kaasas). Mõned piraatlusvastased süsteemid võivad
plaadimängijast olenemata põhjustada
originaalplaatide või kopeeritud plaatide
mängimisel tõrkeid.
Sisestage CD-plaat mängijasse; esitus käivitub
automaatselt.
Sisestage MP3-dega CD-plaat mängijasse.
Enne mängimahakkamist otsib autoraadio
kõik muusikapalad välja; see võib kesta kuni
paarkümmend sekundit. Samalt plaadilt võib CD-lugeja lugeda
kuni 255
MP3 faili, mis on jaotatud 8 -ks
kataloogide tasemeks. Sellegipoolest
soovitame piirduda kahega, et kiirendada
CD-plaadi mängimahakkamist.
Mängimise ajal ei ole kogumike järjekord
õige.
Kõik failid kuvatakse samale tasemele.
Juba mängijas oleva plaadi
kuulamiseks vajutage mitu korda
nupule SOURCE ja valige CD.
CD-plaadil oleva kataloogi
valimiseks vajutage ühele
nuppudest.
CD-plaadil oleva pala valimiseks
vajutage ühele nuppudest.
MP3


kogumike nimekirja
kuvamiseks vajutage nupule LIST
REFRESH.
Kiireks edasi või tagasi kerimiseks
hoidke ühte nuppudest all.
Autoraadio

6
Info ja nõuanded
Helisüsteem mängib vaid.mp3 laiendusega
helifaile proovisagedusega 22,05 kHz või
4

4,1 kHz. Teist tüüpi faile (.wma, .mp4, .m3u
jm

s) ei mängita.
Failide nimed ei tohiks sisaldada rohkem kui
20
tähemärki ning vältida tuleks erimärke
(nt: “ ?; ù), vältimaks probleeme failide lugemise
või kuvamisega.
Salvestatud CDR või CDRW kuulamise
võimaldamiseks valige plaadi kirjutamise ajal
eelistatavalt ISO
9660 tasemed 1,2 või Joliet'
programm.
Kui plaat on kirjutatud mõnes teises formaadis,
ei tarvitse ta pärast korralikult mängida.
Ühe plaadi puhul on soovitatav kasutada
samu standardeid ja kiirus peab olema
võimalikult väike (maksimaalselt 4x), et tagada
maksimaalset akustilist kvaliteeti.
Kui soovite samale CD-plaadile hiljem veel
midagi salvestada, kasutage Joliet' standardit.
Kasutage ainult FAT32


(faili asukoha tabelite)
vormingus USB-mälupulki.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage
USB-jaoturit. Nõuetekohase talitluse tagamiseks
soovitame kasutada ametlikke Apple®-i
USB-juhtmeid.
Bluetooth® heli voogedastus
Voogesitus võimaldab kuulata oma nutitelefonis
olevaid helifaile läbi sõiduki kõlarite.
Ühendage telefon: vt jaotist Telephone.
Valige menüüst Bluetooth
®: Telefon – Audio
telefon, millega ühendada.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele
paaristatud telefonile.
Aktiveerige voogedastuse allikas,
vajutades nuppu SOURCE
Mõnel juhul tuleb helifailide
mängimine klaviatuurilt aktiveerida.
Kui telefon seda funktsiooni toetab, on
tavaliselt kuulatavate palade mängimine
võimalik helisüsteemi esipaneeli nuppude ja
roolil asuvate nuppude abil.
Lisateabe võib kuvada ekraanile.
Apple®-i mängijate
ühendamine
Ühendage Apple®-i mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) USB-pistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
Juhtimine toimub läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi
(

esitajad/albumid/žanrid/playlistid/
audioraamatud/podcasts).
Autoraadio tarkvara versioon ei tar vitse teie
Apple
®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Telefon
Bluetooth® telefoni sidumine
Ekraan C (saadavus oleneb
mudelist ja versioonist)
Turvalisuse tagamiseks ja kuna see vajab
juhi pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth®
mobiiltelefoni sidumist Bluetooth® käed-
vabad helisüsteemiga teha seisvas
sõidukis ja sisselülitatud süütega.
Autoraadio

7
Põhjalikumat infot leiate aadressilt
www.dsautomobiles.et (ühilduvus, täiendav abi
j n e).
Aktiveerige telefonis Bluetooth
® funktsioon
ja veenduge, et see oleks „kõigile nähtav“
(telefoni seadistus).
Vajutage nupule MENU .
Valige menüüst:
-

„ Bluetooth
®: Telephone –
Audio“
-

„ Bluetooth
® configuration “
-

„ Perform a
Bluetooth® search “
Ekraanile ilmub teade otsingu teostamise
kohta. Saadaolevad teenused olenevad võrgust,
SIM-kaardist ja kasutatud Bluetooth
®
seadmete ühilduvusest.
Kontrollige oma telefoni kohta käivaid
juhiseid ja uurige oma teenusepakkujalt,
millistele teenustele teil ligipääs on.
Aknasse kuvatakse 4

esimesena tuvastatud
telefoni. Menüü „
Telefon“ annab juurdepääsu
järgmistele funktsioonidele: „ Directory“, kui
teie telefon on täielikult ühilduv, „ Calls list“,
„Consult the paired equipment “.
Valige nimekirjast ühendatav telefon ja
kinnitage. Korraga saab ühendada vaid ühe
telefoni.
Kinnitamiseks vajutage nupule „ OK“.
Valitud telefoni ekraanile ilmub teade. Sidumise
kinnitamiseks sisestage sama kood telefoni ja
vajutage OK.
Ebaõnnestumise korral võite piiramatul arvul
kordi uuesti proovida.
Ekraanile ilmub õnnestunud sidumise teade. Ekraanile ilmub klahvistik: sisestage vähemalt
4 numbrist koosnev kood.
Automaatne ühendamine on võimalik vaid
pärast telefoni seadistamist.
Telefoniraamatusse ja kõneregistrisse pääseb
pärast sünkroniseerimist.
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel
ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade. Valige nuppude abil ekraanilt JAH .
Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.
Kõnele vastamiseks vajutage sellele
roolil olevale nupule.
Helistamine
Menüüst „ Bluetooth®: Telefon – Audio “.
Valige Manage the telephone call .
Valige Call .
VÕI
Valige Calls list .
VÕI
Valige Directory .
Telefoniraamatusse pääsemiseks
vajutage üle kahe sekundi sellele
nupule ja seejärel navigeerige
nooltega nupuga.
Autoraadio

9
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kui mootor on väljas, lülitub raadio paari minuti
pärast välja. Kui mootor on väljas, siis oleneb helisüsteemi
tööaeg sõiduki aku laetusest.
Väljalülitumine on normaalne: autoraadio läheb
üle
säästurežiimile ja lülitub välja, et vältida aku
t

ühjenemist.Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade „audiosüsteem on
ülekuumenenud“. Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb
helisüsteem
üle automaatsele jahutusrežiimile
j

a seetõttu väheneb helitugevus või CD-
mängija jääb seisma. Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja
oodake süsteemi jahtumist.
Radio
KÜSIMUS
VASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev
(raadio, CD jne). Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab
heli reguleerida (Helitugevus, Bass, Kõrged
toonid, Taust, Valjus) vastavalt heliallikale;
seetõttu võib allika (raadio, CD vms)
vahetamisel helikvaliteedis märgata erinevusi.Kontrollige, kas heliseaded on reguleeritud
kuulatavale
režiimile vastavaks. Soovitav
o

n reguleerida AUDIO funktsioonid (Bass,
Treble, Front-Rear Fader, Left-Right Balance)
keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida
„None“, reguleerida helikõla korrigeerimine
asendisse Active (Aktiivne) CD puhul ja
asendisse Inactive (Passiivne) raadio puhul.
Autoraadio

203
3D tagatuled ...........................................17 7-178
ABS
........
................................................... 96 -97
Active City Brake

...............................
.....140 -142
AdBlue varu ............................................... 28-29
AdBlue
® ...................................... 1 9, 28, 159 -161
AdBlue® varu näidik ........................................ 28
AFU
........................................................... 96 -97
Akende lüliti


................................................ 47- 4 8
Aknatõstukid
.............................................. 4

7- 4 8
Aknatõstukite aktiivseks muutmine


...........47- 4 8
Aku


................................................. 1 5 7, 1 8 8 -1 9 1
Aku laadimine


....................................... 18 9 -19 0
Aku pinge
............................................. 18 9 -19 0
Alarm


......................................................... 46 - 47
Apple CarPlay ühendus


.................................. 13
Apple
® seade .............................................. 11 , 6
Armatuurlaua valgustus ............................ 3 0 - 31
ASR
........

................................................... 96 -97
Audiojuhe
...............................

.........................10
Audiopistikupesad


........................................... 79
Autoabi kutsumine


.................................... 93-96
Automaatkäigukast


........................ 124 -13 4, 15 8
Automaatkäigukasti käigukang


..............124 -13 0
Automaatklaasipuhastid


...........................88-89
Automaatkliimaseade


.......................... 70, 72-75
Autoraadio nupud roolil


..................................... 2
Avamine


.......................................................... 43
Avamine seestpoolt
........................................ 49
B

ensiinimootor
...............................
.......15 0, 19 5
BlueHDi


........................................... 28, 159, 165
Bluetooth (käed-vaba) ........................14 -16 , 6 - 8
Bluetooth (telefon)
...................................... 1

4 -16Bluetooth ühendus


.....................................
14 -16
Bluetooth voogaudio

..............................
1 0 -11, 6
CD

.....................................................................
5
CD MP3 .........................................................
5-6
CD MP3 mängija ...........................................
5-6Haagis
...............
.....................................
117, 1 5 2
Haagisekonks ......................................... 117, 1 5 2
Haagise lubatud mass

..................................
19 4
Halogeentuled

...............................................
174
Hands-free
...............................
..........
14 -16 , 6 - 8
Häältuvastus

..............................................
13 -14
Hädaabikõne

.............................................
93-96
Helisignaal
..............................
........................
93
Hoiatused
........................................................ 12
H
ooldus (nõuanded)

.....................................
162
Hoolduse märgutuli

.........................................
16
Hooldusnäidik

.................................................
25
Hooldusnäidiku nullimine

................................
27
Hooldusnõuanded

.........................................
162
Hooldusülevaatused

.......................................
25
Identifitseerimissildid ....................................201
ISOFIX
..........................................................112
ISOFIX (kinnituskohad)
.......................... 111

, 113
ISOFIX kinnituskohad


............................111, 113
ISOFIX lapseistmed


................................111 -113
Istmesoojendus


.........................................62- 63
Istmesoojenduse lüliti
............................... 6

2- 63
Istmete reguleerimine


....................61-62, 64-65
Jack
...............................

..................................10
Jack juhe
.........................................................10
Jack pistik .............................................. 79, 10, 5
Jahutusvedeliku tase


.......................24, 15 6 -157
Jahutusvedeliku temperatuur
......................... 24
J

ahutusvedeliku temperatuuri näidik

..............24
Jää eemaldamine klaasidelt


.....................71, 75
Juhtimisnõuanded


..................................11 6 -117
Juurdepääs tagumistele istekohtadele


.....63-65
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalraadio
....................... 9
D
igitaalraadio – DAB (Digital
Audio Broadcasting)

.......................................
9
Diiselmootor

....................
21, 150, 154, 165, 198
Diiselmootori eelsoojendus

............................
21
Diiselmootori eelsüüte märgutuli ....................
21
Diislifilter ........................................................ 15 5
Diisli lisaaine
.................................................15 8
Diisli lisaaine tase


..................................157-15 8
DSC


...........................................................96 -97
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC)
....... 9

6 -97
Ekraan (multifunktsionaalne, r aadi o ga)


......................................31- 3 4 , 4 0 - 41
Ekraan näidikuplokis


............................9 -12, 13 0
Elektrooniline käivitustakistussüsteem


....4 5 , 11 8
Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)


...96 -97
Elektrooniline stabiilsusprogramm (ESC)


.....................96 -97
Elektrooniline võti


............................................43
Esiistmed
........................................ 6

1-62, 64-65
Esiistme käetugi


..............................................79
Esimesed udutuled


.......................................176
Esituled
.................................................. 17

4 -175
Esitulede asendi reguleerimine


......................87
A
B C
H
I
J
D
E
Tähestikuline indeks