CITROEN DS3 2018 Manual do condutor (in Portuguese)

29
Para mais informações sobre
AdBlue® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre reposição
consulte a
secção correspondente.
Problema de funcionamento devido à falta
de AdBlue
®
O reser vatório de AdBlue® está vazio: o
sistema antiarranque exigido por lei impede
o

arranque do motor.
Para poder efetuar novamente o
arranque do
motor, recomendamos-lhe que contacte um
revendedor ou uma oficina qualificada para
proceder à reposição do nível necessário.
Se efetuar, por si próprio, esta reposição,
é essencial que coloque uma quantidade
mínima de 3,8

litros de AdBlue
® no depósito.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo de
emissões SCR
Um dispositivo antiarranque do motor
ativa-se automaticamente caso sejam
percorridos mais de 1100 km após
a
confirmação de uma avaria no sistema
de controlo de emissões SCR.
Dirija-se a
um revendedor da rede ou
a
uma oficina qualificada assim que
possível para mandar verificar o
sistema.
Em caso de deteção de uma anomalia Caso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o
trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Ao ligar a

ignição, esta luz de aviso pisca
e a

luz de aviso de manutenção acende,
juntamente com um sinal sonoro e a

exibição
da mensagem “Encher com aditivo
antipoluição: Arranque interdito”.
Estas luzes de aviso acendem-se,
acompanhadas por um sinal sonoro e pela
exibição da mensagem “Defeito antipoluição”.
O alerta é acionado com o
veículo em
movimento, assim que a
anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a
ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a
causa da
anomalia no funcionamento persistir. Durante a
fase de condução permitida entre
1100
km e 0 km
Caso se confirme a anomalia no sistema SCR (após
5 0 km percorridos com a exibição permanente
da mensagem a
indicar a anomalia), as luzes de
aviso acendem-se e a
luz de aviso UREA pisca,
associada a
um sinal sonoro e à exibição de uma
mensagem (por exemplo: “Defeito antipoluição:
Arranque interdito em 300


km”) indicando
a


autonomia restante em quilómetros.
Durante a condução, a mensagem é apresentada
a cada 30 segundos enquanto a anomalia no
sistema de controlo de emissões SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a
ignição.
Assim que possível, deverá dirigir-se a
um
revendedor da rede ou a
uma oficina qualificada.
Caso contrário, não conseguirá efetuar
o
arranque do seu veículo.
01
Instrumentos de bordo

30
Arranque interditoUltrapassou o

limite de condução
autorizado: o dispositivo antiarranque não
permite o
arranque do motor.
Para poder voltar a
ligar o motor, deverá
imperativamente contactar um membro da rede
de revendedores ou uma oficina qualificada.
Conta-quilómetros
As distâncias totais e diárias são visualizadas
durante trinta segundos ao desligar a ignição,
ao abrir a
porta do condutor, bem como no
trancamento ou destrancamento do veículo. Em viagens no estrangeiro, pode
necessitar de alterar as unidades de
distância: A apresentação de velocidade
tem de ser expressa na unidade oficial do
país (km ou milha). A alteração da unidade
faz-se através do menu de configuração
do ecrã, com o
veículo parado.
Conta-quilómetros total
Mede a distância total percorrida pelo veículo
d esde a sua entrada em circulação.
Conta-quilómetros parcial
Mede a distância percorrida após a sua
r eposição a zeros pelo condutor.
F

C
om a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.
Sempre que a

ignição é ligada, essas luzes
de aviso acendem e a

luz de aviso UREA
pisca, acompanhada de um sinal sonoro e da
exibição da mensagem “Defeito antipoluição:
Arranque interdito”.
Reóstato de iluminação
Sistema que permite regular manualmente
a luminosidade dos instrumentos e comandos
em função do nível de luz ambiente.
01
Instrumentos de bordo

31
Ativação
Quando as luzes estão acesas:
F I sso resulta na redução da resistência
do pedal e no aumento da eficácia de
travagem,
F

a
ssim que a

iluminação tiver alcançado
a


intensidade desejada, solte o

botão.
Desativação
Se a iluminação do veículo estiver desligada,
o u em modo de dia para veículos com faróis
diurnos, premir o
botão não tem qualquer
efeito.
Painel escurecido (visualização
noturna de conforto)
Em condução noturna, esta função permite
apagar alguns ecrãs do painel de instrumentos
para diminuir o


cansaço visual do condutor.
Ativação
F Com as luzes acesas, prima o botão
esquerdo do painel de instrumentos várias
vezes para reduzir progressivamente
o
brilho do posto de condução.
F

P
rima novamente para reduzir o brilho ao
mínimo e apagar a


iluminação ambiente.
F

P
rima novamente para ativar o

black panel.
As informações essenciais de condução,
como a
velocidade do veículo, as luzes de
aviso, o regulador ou o limitador de velocidade,
continuam a ser apresentadas no painel de
instrumentos.
Ecrã monocromático A
Visualização no ecrã
Apresenta as seguintes informações:
- a h ora, -

a d
ata,
-
a t
emperatura exterior (pisca em caso de
risco de geada),
-
e
stado de acesso (portas, mala, etc.),
-
a f
onte de áudio (rádio, CD) que está
a

ouvir,
-
o c
omputador de bordo,
-
i
nformação ou mensagens de alerta,
-
o
s menus dos parâmetros para o ecrã e
o equipamento do veículo.
Comandos
Começando pela parte da frente do seu
Autorádio, pressione:
F

o b
otão “MENU ” para aceder ao menu
principal ,
F

o
s botões “ 5” ou “ 6” para percorrer os
elementos no ecrã,
F
botão MODE para alterar a


aplicação
permanente (data, fonte de áudio, etc.),
01
Instrumentos de bordo

32
Menu principal
F Prima o botão MENU para aceder ao menu
principal e, em seguida, prima os botões
“ 5 ” ou “ 6” para navegar entre os vários
menus:
-


Rádio - CD,
-

C
onfiguração do veículo,
-


Opções,
-
P

arâmetros do ecrã,
-
Idioma,
-


Unidades.
F

P
rima o botão “OK” para selecionar o
menu
pretendido.
Rádio com leitor de CD
Com Autorádio ligado, assim que o menu
“ Rádio com leitor de CD” tiver sido
selecionado, pode ativar ou desativar as
funções ligadas à utilização do rádio (RDS,
modo REG), CD (introscan [introdução de cada
música], reprodução aleatória, repetição do
CD).
Configuração do veículoF os botões “ 7” ou “ 8” para mudar o valor de
um parâmetro,
F

o b
otão “OK” para confirmar,
ou
F

o b
otão “Retroceder ” para abandonar
a
operação em curso. Assim que o
menu “Config veíc” for
selecionado, pode ativar ou desativar
o


equipamento seguinte:
-
l

impa-vidros traseiro ao engrenar a

marcha-
atrás,
-
i

luminação de acompanhamento,
-
s

ensores de estacionamento.
Neste menu, pode também reinicializar
o
sistema de Deteção de pressão insuficiente
dos pneus.
Para mais informações sobre Deteção de
pressão insuficiente , consulte a
secção
correspondente.
Opções
Assim que o menu “Opções” tiver sido
s elecionado, pode iniciar um procedimento de
diagnóstico sobre o
estado do equipamento
(ativo, inativo, com falhas).
Definições do ecrã
F Depois de ter selecionado uma regulação, prima os botões “ 7” ou “ 8” para alterar
o
seu valor.
F

P
rima os botões “ 5” ou “ 6” para passar
respetivamente ao ajuste precedente ou
seguinte.
F

P
rima o botão OK para registar a


alteração
e voltar à apresentação normal ou prima
o
botão Retroceder para cancelar.
Idioma
Assim que o menu “Idioma” for selecionado,
p ode alterar o idioma usado no ecrã,
escolhendo a
partir de uma lista definida.
Unidades
Assim que o menu de “Unidades” for
s elecionado, pode alterar as unidades das
seguintes definições:
-

t
emperatura ( °C),
-

c
onsumos de combustível (l/100km ou
km/l).
Assim que o

menu “Definições do ecrã” for
selecionado, obtém acesso às seguintes
definições:
-


ano,
-

mês,
-

dia,
-

hora,
-


minutos,
-

m

odo 12

ou 24

horas. Se as unidades de consumo de
combustível foram alteradas para mpg, a
informação no ecrã do quadro de bordo
relativamente a
velocidade e distância
são adaptadas respetivamente a
mph e
milhas.
01
Instrumentos de bordo

33
Por motivos de segurança, a configuração
do ecrã multifunções pelo condutor
deve ser efetuada obrigatoriamente com
o veículo parado.
Ecrã monocromático C
Visualização no ecrã
Apresenta as seguintes informações:
- a h ora,
-

a d
ata,
-

a t
emperatura exterior (pisca em caso de
risco de geada),
-

e
stado de acesso (portas, mala, etc.),
-

o
rigens áudio (rádio, CD, porta USB,
tomada jack, etc.).
-

o c
omputador de bordo,
-

i
nformação ou mensagens de alerta,
-

o
s menus dos parâmetros para o ecrã e
o
equipamento do veículo.
Comandos Menu principal
Menu “Funções áudio ”
Com o Autorádio ligado, assim que este
menu tiver sido selecionado, pode ativar ou
desativar as funções ligadas à utilização
do rádio (RDS, REG, RadioText), CD
(introscan [introdução de cada música],
reprodução aleatória, repetição do CD) ou
leitor MP3 (porta USB/tomada jack auxiliar).
Menu “ Computador de bordo ”
Assim que este menu tiver
sido selecionado, pode aceder
a
informação relativa ao estado do
veículo (registo de alertas, estado
de vários sistemas, etc.).
Começando pela parte da frente do seu
Autorádio, pressione:
F

o b

otão “
MENU ” para aceder ao menu
principal ,
F

o

s botões “
5” ou “ 6” para percorrer os
elementos no ecrã,
F

botão
MODE para alterar a


aplicação
permanente (computador de bordo, fonte de
áudio, etc.),
F

o

s botões “
7” ou “ 8” para mudar o

valor de
um parâmetro,
F

o b

otão “
OK” para confirmar,
ou
F

o b

otão “
Retroceder ” para abandonar
a

operação em curso. F

P

rima o botão MENU
para aceder ao menu
principal :
-

f

unções de áudio,
-

c

omputador de bordo,
-


personalização-configuração,
-
t

elefone (kit mãos-livres).
F

P

rima o botão “
5” ou “ 6” para selecionar
o

menu pretendido e, em seguida, confirme
premindo o botão “
OK”.
01
Instrumentos de bordo

34
Registo de alertas
Este resume e as mensagens de alerta
ativas, apresentando-as em sucessão no ecrã
multifunções.
Estado das funções
Resume o estado ativo ou inativo das funções
p resentes no veículo.
Introdução da distância até ao
destino
Esta permite-lhe introduzir um valor de
distância aproximado até ao destino final.
Menu “Personalização-
Configuração ”
Assim que este menu for selecionado, obtém-
se acesso às seguintes funções:
-

d
efinição dos parâmetros do veículo,
-
c

onfiguração do ecrã,
-
es

colha do idioma.
Definir os parâmetros do veículo
Assim que este menu for selecionado, pode
ativar ou desativar o equipamento seguinte:
-
l

impa-vidros traseiro ao engrenar a

marcha-
atrás,
-
i

luminação de acompanhamento e duração,
Configuração do ecrã
Assim que este menu for selecionado, obtém
acesso às seguintes definições:
-
re
gulação da luminosidade do vídeo,
-

r
egulação da data e hora,
-
e

scolha das unidades.
Selecção do idioma
Assim que este menu for selecionado, pode
alterar o idioma usado no ecrã, a partir de uma
lista definida. Por motivos de segurança, a configuração
do ecrã multifunções pelo condutor deve
ser efectuada obrigatoriamente com
o
veículo parado.
Se as unidades de consumo de
combustível foram alteradas para km/l,
a informação no ecrã do quadro de
bordo referente à velocidade e distância
é alterada respetivamente para km/h e
milhas.
-
s
ensores de estacionamento.
-
t
ravagem de emergência automática.
Neste menu, pode também reinicializar
o sistema de Deteção de pressão insuficiente
dos pneus.
Para mais informações sobre Deteção de
pressão insuficiente , consulte a secção
correspondente. Menu “
Telefone ”
Com o Autorádio ligado, assim que
este menu tiver sido selecionado,
pode ligar ou desligar um dispositivo
Bluetooth (emparelhamento), ver
os diretórios do telefone (registos
de chamadas ser viços, etc.) e gerir
as suas comunicações (iniciar uma
chamada, desligar, chamada dupla,
modo secreto, etc.).
Tablete tátil
Este sistema permite o acesso:
- a menus para ajustar os parâmetros das
funções e sistemas do veículo,
-

a m
enus de configuração da exibição e de
áudio,
-

c
omandos do sistema de áudio e do
telefone e visualização das informações
associadas,
-

a
presentação do registo de alertas,
-

v
isualização da temperatura ambiente (um
floco azul aparece em caso de risco de
gelo),
-

v
isualização do computador de bordo.
01
Instrumentos de bordo

35
Por motivos de segurança, nas situações em que
o condutor tenha de efetuar operações que necessitem
de muita atenção, o veículo tem sempre de estar parado.
Algumas funções podem apenas podem ser visualizadas
com o
veículo parado, interrompendo-se a sua exibição
a
partir do momento em que se inicia a marcha.
Funcionamento geral
Recomendações Princípios
Prima o botão “
M ENU” para aceder aos
diferentes menus e depois prima as teclas
virtuais no a


tablete tátil.
Cada menu é apresentado numa ou duas
páginas (página principal e página secundária).
E, consoante o


equipamento, permite:
-
e
xibição da informação visual dos sensores
de estacionamento,
-

a

cesso aos ser viços de internet e aos
comandos do sistema de navegação e
a


visualização das informações associadas.
É necessário efetuar uma pressão marcada,
nomeadamente para os gestos “deslizados”
(exploração de listas, deslocação do mapa, etc.).
Não é suficiente um ligeiro toque.
O ecrã não reconhece pressões com vários
dedos.
Esta tecnologia permite uma utilização a

qualquer
temperatura e com luvas.
Não utilize objetos pontiagudos no a

tablete tátil.
Não toque no a

tablete tátil com as mãos
molhadas.
Utilize um pano limpo e macio para limpar o

a
tablete tátil. Utilize o
botão “Opções ” para aceder à página
secundária.
Passados alguns instantes sem ação
na página secundária, é visualizada
automaticamente a


página principal.
Utilize este botão para ter acesso
a
informações complementares
e às regulações de determinadas
funções.
Utilize este botão para confirmar.
Utilize este botão para voltar à
página principal ou para sair.
Menus
Prima este botão para escolher
o menu desejado.
Navegação .
A disponibilidade da navegação
depende do país de comercialização
e/ou do nível de acabamentos.
Rádio Média .
Regulações .
Permite configurar a
visualização e
o


sistema.
Serviços conectados .
A disponibilidade destes ser viços
depende do país de comercialização
e/ou do nível de acabamentos.
Telefone .
01
Instrumentos de bordo

36
BotãoFunção correspondente Comentários
Diagnóstico Resumo dos alertas atuais.
Inicialização pressão baixa Reposição da pressão dos pneus.
Parametrização veículo
Acesso a outras funções cujas definições podem ser
r eguladas. As funções são agrupadas nestes três
separadores:
-
“Ajuda à condução ”
-

“
Limpa-vidros TR auto em marcha-atrás” (ativação do
limpa-vidros traseiro ao engrenar a


marcha-atrás).
-

“
Ajuda ao estacionamento” (ativação dos sensores de
estacionamento traseiros).
-

“
Travagem automática de emergência” (Active City
B r a ke).
-
“Iluminação ”
-
“

Iluminação ambiente”.
-
“

Iluminação de acompanhamento” (iluminação de
acompanhamento automática).
Selecione ou anule a
seleção dos separadores em baixo no
ecrã de forma a


visualizar as funcionalidades desejadas.
Menu “Condução”
As funções disponíveis através deste menu são
apresentadas em pormenor na tabela seguinte.
Condução.
Permite aceder ao computador de
bordo e, consoante a
versão, efetuar as
definições de determinadas funções.
1. Regulação do volume/silêncio.
01
Instrumentos de bordo

37
Menu “Regulações”
As funções disponíveis através deste menu são
apresentadas em pormenor na tabela seguinte.Botão Função correspondente Comentários
Regulações áudio Regulações volume, equilíbrio, etc.
Desligar o


ecrãExtinção da visualização no ecrã do a
tablete tátil (ecrã preto).
Ao premir o
ecrã preto (ou o botão “MENU”) restaura o
ecrã.
Regulações Sistema Escolha das unidades:
-
t

emperatura (°Celcius ou °Fahrenheit),
-

d
istâncias e consumos de combustível (l/100 km ou km/l).
Hora/Data Configuração da data e hora.
Idiomas Seleção de idioma de apresentação a
partir de uma lista definida.
Regulação Ecrã Ajuste dos parâmetros do visor (percorrer texto, animações, etc.) e luminosidade do ecrã.
Calculadora Visualização da calculadora.
Calendário Visualização do calendário.
01
Instrumentos de bordo

38
Computador de bordo
Sistema que nos fornece informações sobre o trajeto
e m curso (autonomia, consumo de combustível, etc.).
Ecrã monocromático A
Visualização dos dados
F Prima o botão, situado na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
os vários dados do computador de bordo.
A informação do computador de bordo é
a


seguinte:
-


autonomia, -
c

onsumo instantâneo,
-
c
ontador de tempo de Stop & Start,
-
d
istância percorrida,
-
c
onsumo médio,
-
v
elocidade média.
F

A
o premir novamente, o ecrã regressa à
visualização normal.
Reposição a zeros
F Prima o controlo durante mais de dois
segundos para repor a zero a distância
percorrida, o consumo médio de
combustível e a


velocidade média.
Com ecrã monocromático C
Visualização de informações
F Prima o botão, situado na extremidade do
comando do limpa-vidros , para visualizar
sucessivamente os diferentes separadores
do computador de bordo.
01
Instrumentos de bordo