CITROEN DS3 CABRIO 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

13Nyílászárók
A csomagtartó mechanikus kireteszelését teszi
lehetővé az akkumulátor vagy a központi zár
meghibásodása esetén.

Kireteszelés







Vész nyitó


)
A csomagtartó kireteszeléséhez illesszen
egy kisméretű csavarhúzót mindkét oldali
zár nyílásába ( A
).


)
Döntse előre a hátsó üléspadot, hogy a
csomagtartó belsejéből hozzáférjen a két
zárhoz.

A csomagtartó felnyitása előtt ellenőrizze,
hogy a tető nem a B
zónában áll-e.

14Belső kialakítás


A kalaptartó rögzítve
van.






Kalaptartó


Ha a tetőt szeretné teljesen kinyitni,
figyeljen arra, hogy semmi ne legyen a
kalaptartón.
Amikor a tető teljesen nyitva van, a
szélvédő a kalaptartóra kerül. Kérjük,
ne tegyen semmit a szélvédőüvegre.

15Gyakorlati tudnivalók
Biztosítékcsere



)
A csomagtér felső részének borítását a bal oldalról kiindulva lehet eltávolítani.

)
A borítást lefelé húzva távolítsa el a helyéről.

)
Cserélje ki a biztosítékokat.
A cserét követően a csomagtér belseje felől kiindulva, fordított sorrendben hajtsa végre a fenti
műveleteket.


A motortérben lévő (maxi)
biztosíték

Biztosíték száma


Áramerősség

Funkciók


-

20 A
Vászontető

-

20 A
Vászontető

Amikor a biztosítékok hibája miatt a tető a B
zónában áll meg, nem lehet felnyitni a csomagtér fedelet. Ahhoz, hogy fel lehessen nyitni és ki
lehessen cserélni a hibás biztosítékokat, előbb (a hátsó üléspad előredöntését követően) a csomagtér belseje felől manuálisan be kell zárni a tetőt.



Az elektromosan nyitható tetőhöz három biztosíték tar tozik.


A kalaptartó alatti biztosítékok


Biztosíték száma


Áramerősség


Funkciók


MF08

40 A
Vászontető
A maxi biztosítékok az elektromos rendszerek
kiegészítő védelmét látják el. Az ilyen
biztosítékokat érintő beavatkozásokat kizárólag
a CITROËN hálózat vagy egy szakszer viz
munkatársai végezhetik el.

16Gyakorlati tudnivalók
Autóápolási tanácsok


A madárürüléket és a növényi
maradványokat, melyek károsíthatják
az anyagot, azonnal el kell távolítani a
vászonról.

A tető károsodásának elkerülése
érdekében ne mossa az autót
nagynyomású mosóberendezésben.
A vászon tisztításához soha ne
használjon vegyszereket, folttisztítót,
oldószereket, alkoholt, benzint stb.
A gépjármű karbantartásával és ápolásával kapcsolatos általános javaslatok az autó szer viz- és garanciafüzetében olvashatók.

Hagyja árnyékban megszáradni
a lemosott járművet. Ne tegye ki
közvetlen napsugárzásnak.
Járműve tisztításához hengeres
autómosó berendezés használatát
javasoljuk.
A foltok eltávolításához egy szappanos
vizbe mártott szivaccsal itassa át a
szennyezett részeket (anélkül, hogy
dörzsölné őket), majd azonnal öblítse
át a vásznat tiszta vízzel.

Ha impregnálni szeretné a vászontetőt,
kérjük, kizárólag kifejezetten
vászontetők impregnálásához készült
termékeket alkalmazzon.



A vászontető tisztítása


Mielőtt lemosná a vászontetőt, távolítsa
el felületéről a szennyeződések nagy
részét egy puha kefe vagy egy porszívó
segítségével.

A vászontető rendszeres tisztításához
és eredeti szépségének megőrzéséhez
a TECHNATURE termékcsalád
kifejezetten vászontetők tisztításához
ajánlott, környezetbarát termékének
használatát javasoljuk. E termék
a CITROËN hálózaton keresztül
szerezhető be.


Aeroakusztikai légterelő


Az aeroakusztikai légterelőt puha
kefével, óvatosan
tisztítsa.

17Műszaki adatok


Benzinmotorok


PureTech 82



VTi 120



THP 155


THP 150 **



PureTech
110 S&S



THP 165 S&S


THP 150
S&S **



Sebességváltók

BVM
(5 fokozatú
kézi)
BVM
(5 fokozatú
kézi)
BVA
(4 fokozatú
automata)
BVM6
(6 fokozatú
kézi)
BVM
(5 fokozatú
kézi)
BVM6
(6 fokozatú
kézi)

Típus, modell, változat:


SB...

HMZ6
5FS0
5FS9
5VF8
5FN8
**


HNZ6/S
5GZM/S
5GWM/S **

Hengerűrtartalom (cm
3)
1 199
1 598
1 598
1 199
1 598
Furat x löket (mm)
75 x 90,5
77 x 85,8
77 x 85,8
75 x 90,5
77 x 85,8
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) *
60
88
115
11 0 **

81
120
11 0 **

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
5 750
6 000
6 000
5 500
6 000
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm)
11 8
160
240
205
240
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
2 750
4 250
1 400
1 500
1 750
Üzemanyag
Ólommentes
Ólommentes
Ólommentes
Ólommentes
Ólommentes
Katalizátor
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Motorolaj mennyisége literben (szűrőcserével)
3,25
4,25
4,25
3,25
4,25

*
A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.

**
Belgiumban.











Benzinmotorok

18Műszaki adatok


Benzinmotorok


PureTech 82



VTi 120



THP 155


THP 150 *



PureTech
110 S&S



THP 165 S&S


THP
15 0 S&S *



Sebességváltók

BVM
(5 fokozatú
kézi)
BVM
(5 fokozatú
kézi)
BVA
(4 fokozatú
automata)
BVM6
(6 fokozatú
kézi)
BVM
(5 fokozatú
kézi)
BVM6
(6 fokozatú
kézi)

Típus, modell, változat:
SB...

HMZ6
5FS0
5FS9
5FV8
5FN8
*


HNZ6/S
5GZM/S
5GWM/S *



- Saját tömeg
1 032
1 088
1 133
1 156
1 090
1 165



- Menetkész tömeg
1 107
1 163
1 208
1 231
1 165
1 240


- Műszakilag megengedett össztömeg
1 532
1 575
1 610
1 619
1 598
1 619


- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
2 332
2 475
2 510
2 519
2 498
2 530


- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül)
12% - os lejtőn
800
900
900
900
900
900


- Fékezett utánfutó ** (tehermegosztással, a
megengedett guruló össztömegen belül)
1 100
1 150
1 150
1 150
1 150
1 150


- Fék nélküli utánfutó
520
570
570
570
520
570


- Ajánlott támaszsúly
46
46
46
46
46
46

*
Belgiumban.

**

A fékezett utánfutó tömege a megengedett guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyival
csökkenti. Figyelem! Az alulterhelt járművel történő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű úttartását.
A guruló össztömegre és a vontatható terhekre vonatkozó itt közölt értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható
terhet minden további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában ér vényes tör vényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.













Tömegadatok és vontatható terhek (kg)

19Műszaki adatok


Dízelmotorok


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Sebességváltók

BVM (5 fokozatú kézi)
RTG6 (6 fokozatú
elektronikusan vezérelt)
BVM (5 fokozatú kézi)
BVM6 (6 fokozatú
kézi)

Típus, modell, változat:
SB...

H9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **

Hengerűrtartalom (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Furat x löket (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. teljesítmény EGK-szabvány szerint (kW) *
68
73
88
85 **

Max. teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)
4 000
3 750
3 500
Max. nyomaték EGK-szabvány szerint (Nm)
230
254
300
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)
1 750
1 750
1 750
Üzemanyag
Gázolaj
Gázolaj
Gázolaj
Katalizátor
Igen
Igen
Igen
Részecskeszűrő (FAP)
Igen
Igen
Igen
Motorolaj mennyisége literben (szűrőcserével)
3,75
3,75
3,75

*
A maximális teljesítmény - az európai szabályozásnak megfelelően (1999/99/EK irányelv) - a motor fékpadon mért értéknek felel meg.

**
Belgiumban.











Dízelmotorok


.../S: Stop & Start funkcióval rendelkező modell.

20Műszaki adatok


Dízelmotorok


e-HDi 90



BlueHDi 100



BlueHDi 120


BlueHDi 115 **



Sebességváltók

BVM (5 fokozatú kézi)
ETG6 (6 fokozatú
elektorniksan vezérelt)
BVM (5 fokozatú kézi)
BVM6 (6 fokozatú
kézi)

Típus, modell, változat:
SB...

9HPK/S
9HP8/PS
BHY6/S
BHZM/S
BHXM/S **



- Saját tömeg
1 085
1 090
1 148
1 200


- Menetkész tömeg
1 160
1 165
1 223
1 275


- Műszakilag megengedett össztömeg
1 625
1 639
1 652
1 665


- Megengedett guruló össztömeg
12% - os lejtőn
2 525
2 539
2 552
2 565


- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló
össztömegen belül)
12% - os lejtőn
900
900
900
900


- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással, a
megengedett guruló össztömegen belül)
1 150
1 150
1 150
1 150


- Fék nélküli utánfutó
570
570
570
570


- Ajánlott támaszsúly
46
46
46
46
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó értékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvényesek, a vontatható terhet minden
további 1000 méteres növekedésnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végző gépjárművel tilos 100 km/h-nál gyorsabban haladni (tartsa tiszteletben a hazájában ér vényes tör vényi előírásokat).
Ha magas a külső hőmérséklet, a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó külső hőmérséklet esetén csökkentse a
vontatandó terhet.
*
A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhető, ha a vontatást végző gépjármű össztömegét ugyanannyival csökkenti. Figyelem!
Az alulterhelt járművel történő vontatás kedvezőtlenül befolyásolhatja a vontató gépjármű
úttartását.

**
Belgiumban.













Tömegadatok és vontatható terhek (kg) - dízelmotorok

21Műszaki adatok






Méretek (mm)