CITROEN DS3 CABRIO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

229
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Ha az akkumulátor feltöltését maga
végzi, kizárólag az ólomtartalmú
akkumulátorokkal kompatibilis, 12

V
névleges feszültségű akkumulátortöltÅ‘t
használjon.
Ha ezt a matricát látja, kizárólag
12
voltos töltÅ‘t használjon, különben
végérvényesen megrongálódhatnak a
Stop & Start rendszerhez kapcsolódó
elektromos berendezések. Kövesse a töltÅ‘ gyártójának használati
utasításait.
Soha ne cserélje fel a polaritást.
Az akkumulátor feltöltése
akkumulátortöltÅ‘vel
Az optimális élettartam biztosítása érdekében
folyamatosan gondoskodni kell az akkumulátor
megfelelÅ‘ töltöttségi szintjérÅ‘l.
Néha az akkumulátor feltöltésére is szükség
lehet:
-

h
a jellemzÅ‘en rövid utakra használja a
gépjárművét,
-

h
a több hétig egyhuzamban nem fogja
használni az autóját.
Ilyenkor forduljon a CITROËN hálózathoz vagy
egy szakszervizhez. A töltéshez nem kell lekötni az
akkumulátort.
F

V
egye le a gyújtást.
F

K
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, fényszórók,
ablaktörlÅ‘ stb.).
F

A s
zikrázás elkerülése érdekében a
kábelek csatlakoztatása elÅ‘tt kapcsolja ki
az akkumulátortöltÅ‘t ( B).
F

E
llenÅ‘rizze a töltÅ‘ kábeleinek az állapotát.
F

A
z alábbi sorrendben csatlakoztassa az
akkumulátortöltÅ‘ (B ) kábeleit:
-

k
össe a piros színű (+) kábelt az
akkumulátor ( A) (+) pólusára,
-

k
össe a fekete színű (-) kábelt a
gépjármű testpontjára ( C).
F

A f
eltöltés végeztével kapcsolja ki az
akkumulátortöltÅ‘t (B ), mielÅ‘tt lekötné a
kábeleket az akkumulátorról ( A). Soha ne próbáljon meg fagyott
akkumulátort feltölteni, mert
felrobbanhat.
Ha az akkumulátor megfagyott,
ellenÅ‘riztesse a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben, hogy nem
sérültek-e meg a belsÅ‘ alkotórészek,
és hogy a tartály nem repedt-e meg,
mert az mérgezÅ‘ és erÅ‘sen maró sav
szivárgásához vezethet.
Gyakorlati tudnival

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Az akkumulátor kikötése
Ha a gépjárművet huzamosabb ideig nem
használja, a motor indításához szükséges
töltöttségi szint megÅ‘rzése érdekében javasolt
kikötni az akkumulátort.
MielÅ‘tt hozzákezdene az akkumulátor
kikötéséhez:
F
c
sukja be az összes nyílászárót (ajtók,
csomagtartó, ablakok, nyitható tetÅ‘),
F

k
apcsolja ki az összes elektromos
fogyasztót (autórádió, ablaktörlÅ‘,
fényszórók stb.),
F

v
egye le a gyújtást és várjon 4 percet.
Az akkumulátorhoz való hozzáférést követÅ‘en
kösse le a (+) pólust.
Visszakötést követÅ‘en
Az akkumulátor visszakötését követÅ‘en adja
rá a gyújtást, és várjon 1 percet az indítózás
elÅ‘tt, hogy lehetÅ‘vé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását.
A művelet elvégzését követÅ‘en felmerülÅ‘
legkisebb zavar esetén is forduljon a CITROËN
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A megfelelÅ‘ fejezet áttanulmányozását
követÅ‘en egyes berendezések, ill. funkciók
újrainicializálását Önnek kell elvégeznie:
-

t
ávirányítós kulcs,
-
e

lektromos ablakemelők,
-

d
átum és pontos idÅ‘,
-

t
árolt rádióadók.
Gyorsan reteszelhető kapocs
A (+) pólus lekötése
F A bilincs ( B) kireteszeléséhez emelje meg
maximumig a kart ( A).
A (+) pólus visszakötése
F Helyezze a kábel nyitott bilincsét ( B) az
akkumulátor (+) kivezetésére.
F

N
yomja le függÅ‘leges irányban a bilincset,
hogy megfelelően illeszkedjen az
akkumulátorhoz.
F
r
e
teszelje a bilincset a kar ( A)
lehajtásával. A motor elsÅ‘ indítását követÅ‘ út során
előfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer nem működik.
Ilyenkor a funkció akkor áll újra
rendelkezésre, ha a gépkocsit
huzamosabb idÅ‘re leállította. A leállítás
idÅ‘tartama függ a külsÅ‘ hÅ‘mérséklettÅ‘l
és az akkumulátor töltési szintjétÅ‘l
(akár 8
óra is lehet).
Ne erÅ‘ltesse lefelé a kart, mert a
reteszelÅ‘dés nem lehetséges, ha a
bilincs nincs megfelelő helyzetben;
kezdje elölrÅ‘l a műveletet.

231
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
TehermentesítÅ‘
üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetÅ‘vé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Energiatakarékos üzemmódA rendszer az akkumulátor megfelelÅ‘ töltöttségi szintjének biztosítása érdekében bizonyos funkciók
használatának az idÅ‘tartamát szabályozza.
Bizonyos funkciókat (autórádió, ablaktörlÅ‘k, tompított fényszórók, plafonvilágítás stb.) összesen
legfeljebb 30 percig a motor leállítását követÅ‘en is használhat.
Ez az idÅ‘tartam jóval rövidebb is lehet,
ha az akkumulátor töltése gyenge.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
Ha a készenléti állapotba történÅ‘
áttérés pillanatában éppen
telefonbeszélgetést folytat, a hívás
10


perc elteltével megszakad.
Belépés a takarékos
üzemmódba
A rendelkezésre álló idÅ‘ elteltével az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelzÅ‘ üzenet jelenik meg a képernyÅ‘n, és az
aktív funkciók készenléti állapotba kerülnek.
Kilépés a takarékos
üzemmódból
A gépjármű legközelebbi használatakor a fenti
funkciók automatikusan újraaktiválódnak.
F
A f
unkciók azonnali használatához indítsa
be, majd rövid ideig járassa a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének a duplája, de mindig öt és
harminc perc közé esÅ‘ idÅ‘tartam.
Gyakorlati tudnival

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
ElsÅ‘ vagy hátsó ablaktörlÅ‘ lapát cseréjeAz elhasználódott ablaktörlÅ‘ lapát szerszám nélküli kicserélésének menete:
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ lapát
leszerelése elÅ‘tt
F Az ablaktörlÅ‘khöz való hozzáférés érdekében a gyújtás levételét követÅ‘ egy
percen belül nyomja meg az ablaktörlÅ‘-
kapcsolót, hogy a lapátok függÅ‘leges
helyzetbe álljanak.
Ebben a pozícióban nem sérül meg sem az
ablaktörlÅ‘, sem a motorháztetÅ‘.
Leszerelés
F Emelje fel a megfelelÅ‘ ablaktörlÅ‘ kart.
F P attintsa le a lapátot és távolítsa el.
Felszerelés
F Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘k esetében ellenÅ‘rizze a lapátok hosszát: a rövidebbnek kell az
utasoldalra kerülnie.
F

I
llessze helyére az új lapátot és
pattintsa fel.
F

Ó
vatosan hajtsa vissza a kart.
Az elsÅ‘ ablaktörlÅ‘ lapát
visszaszerelését követÅ‘en
F Adja rá a gyújtást.
F A z ablaktörlÅ‘k normál helyzetbe
állításához működtesse ismét az
ablaktörlÅ‘-kapcsolót.

233
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
GépjárművontatásA saját vagy más gépjármű leszerelhetÅ‘ mechanikus eszköz segítségével történÅ‘ vontatásának módja:
A vonószem a csomagtartó padlólemeze alatt
található.
A hozzáféréshez:
F
n
yissa ki a csomagtartót,
F

e
melje meg a padlólemezt,
F

v
egye ki a hungarocell tárolóelemet,
F

v
egye elÅ‘ a vonószemet a szerszámos
dobozból.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Általános szabályok
tartsa be az országában érvényes szabályokat.
Bizonyosodjon meg róla, hogy a vontató gépjármű tömege nagyobb, mint a vontatotté.
A vontatott gépjármű vezetÅ‘jének a volánnál kell maradnia, és érvényes vezetÅ‘i engedéllyel
kell rendelkeznie.
Négy kerékkel a talajon történÅ‘ vontatás esetén mindig használjon szabványos
vontatórudat; kötél és heveder használata tilos.
A vontató gépjárműnek lassan, fokozatosan kell elindulnia.
Álló motorral történÅ‘ vontatás esetén a fék- és a kormányrásegítés nem működik.
Az alábbi esetekben a vontatást mindenképpen bízza szakemberre:
-

a
utópályán vagy gyorsforgalmi úton lerobbant gépjármű esetén,
-
né

gykerék-meghajtású gépjármű esetén,
-

h
a a sebességváltót nem lehet üresbe kapcsolni, a kormányzárat és/vagy a
rögzítÅ‘féket nem lehet kioldani,
-

h
a két kerékkel a talajon végez vontatást,
-

h
a nem áll rendelkezésre megfelelÅ‘ vontatórúd stb.
Gyakorlati tudnival

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
F Egy csavarhúzóval maga felé húzva a két pecket pattintsa ki az elsÅ‘ lökhárítón
található fedelet.
F

F
ordítsa ki a fedelet.
F

A
z alsó műanyag rombuszt összenyomva
távolítsa el.
F

T
egye a fedelet a csomagtartóba.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat. F
A z aljánál benyomva távolítsa el a hátsó
lökhárítón található fedÅ‘borítást.
F

C
savarja be a vonószemet ütközésig.
F

S
zerelje fel a vontatórudat.
F

K
apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzÅ‘jét.
F

L
assan indítson, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
Saját gépjármű vontatása Más gépjármű vontatása
Ha nem tartja be ezt az elÅ‘írást,
bizonyos szerkezeti elemek
(fékrendszer, erÅ‘átviteli rendszer
stb.) károsodhatnak, és elÅ‘fordulhat,
hogy a motor újraindítását követÅ‘en a
fékrásegítés nem fog működni.
F

A g
yújtáskulcsot egy fokozattal elfordítva
oldja a kormányzárat, és engedje ki a
rögzítÅ‘féket.
F

K

apcsolja be mindkét jármű
elakadásjelzÅ‘jét.
F

L

assan indítson, alacsony sebességgel
haladjon, és csak rövid távot tegyen meg.
F

A s
ebességváltó kart állítsa üresbe
(elektronikusan vezérelt vagy automata
sebességváltó esetén N helyzetbe).

235
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
A terhelés elosztása
F Az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a nehezebb tárgyak a lehetÅ‘ legközelebb
kerüljenek a tengelyhez, és a vonóhorogra
nehezedÅ‘ támaszsúly megközelítse az
engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
A levegÅ‘ sűrűsége a tengerszint feletti
magasság növekedésével csökken, ami
csökkenti a motor teljesítményét is. Minden
1000
méteres magasságnövekedésnél újabb
10%-kal csökken a vontatható maximális teher.
A gépjármű tömegadataira és a
vontatható terhekre vonatkozó
információkért lapozza fel a „Műszaki
adatok” c. részt.
Utánfutó vontatása
A gépkocsit elsÅ‘sorban személy- és
poggyászszállításra tervezték, de utánfutó
vontatására is alkalmas. A kimondottan a gépjárművéhez
kifejlesztett és engedélyezett eredeti
CITROËN vonóhorgok és kábelek
használatát javasoljuk. A vonóhorog
felszerelését a CITROËN hálózatban
vagy egy szakszervizben végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a CITROËN
hálózatban végezteti el, a műveletet
feltétlenül a gyártó elÅ‘írásainak
megfelelÅ‘en kell végrehajtani.
Az utánfutó vontatása jelentÅ‘s
igénybevételnek teszi ki a vontatást
végzÅ‘ gépkocsit, és különös figyelmet
igényel a vezetÅ‘jétÅ‘l.
Vezetési tanácsok
Gyakorlati tudnival

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Vonóhorog - PERFORMANCE változat
Gépjárművére nem lehet vonóhorgot
felszerelni, mert a sportkipufogó -
méreteinél fogva - ezt nem teszi
lehetÅ‘vé.
Oldalszél
F Vegye számításba, hogy a gépjármű szélérzékenysége vontatáskor megnÅ‘.
Hűtés
Utánfutó vontatása emelkedÅ‘n a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletének megemelkedését okozza.
Mivel a hűtÅ‘ventilátor elektromos
működtetésű, hűtÅ‘kapacitása nem függ a
motorfordulatszámtól.
F

A m
otor fordulatszámának csökkentése
érdekében csökkentse a sebességet.
A hosszú emelkedÅ‘n vontatható maximális
teher az emelkedÅ‘ dÅ‘lésszögétÅ‘l és a külsÅ‘
hÅ‘mérséklettÅ‘l függ.
Minden esetben figyeljen a hűtÅ‘folyadék
hÅ‘mérsékletére.
F

A f
igyelmeztetÅ‘ visszajelzés és a
STOP lámpa kigyulladása esetén
állítsa le a gépkocsit, és amint
lehet, vegye le a gyújtást.
Fékek
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktávolsággal
kell számolni.
A fékek felmelegedésének elkerülése
érdekében (pl. hegyvidéken, lejtÅ‘n lefelé
haladva) használja a motorféket.
Gumiabroncsok
F EllenÅ‘rizze a vontatást végzÅ‘ gépjármű és az utánfutó gumiabroncsainak a nyomását,
és tartsa be a javasolt nyomásértékeket.
Világítás
F EllenÅ‘rizze az utánfutó elektromos jelzÅ‘berendezéseit.
Eredeti CITROËN vonóhorog
használata esetén a hátsó
parkolássegítÅ‘ berendezés
automatikusan kikapcsol.

237
DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Texturált fényezés
A gépjármű általános karbantartására vonatkozó javaslatokat a szerviz- és garanciafüzet tartalmazza.A fényezés megóvása érdekében kérjük, ügyeljen az alábbiakra:
-

M
agas nyomású, vagy legalább erÅ‘s vízsugárral történÅ‘ mosást válasszon. A kefével
történÅ‘ mosás tilos.
-

A k
arosszériát tiszta, mikroszálas törlÅ‘kendÅ‘vel, erÅ‘teljes dörzsölés nélkül törölje át.
-

A
z esetleges üzemanyagfoltokat óvatosan törölje le puha ronggyal, majd hagyja
száradni.
-

A
z apró foltokat (pl. ujjnyomok) a a rovar foltok eltávolítására szolgáló „TECHNATURE ”
tisztítószerrel távolítsa el.
Ezzel szemben:
-

N
e válasszon olyan mosóprogramot, melynél a befejezÅ‘ fázis forró viaszos kezelést
tartalmaz.
-

N
e tisztítsa a gépjárművet víz nélkül.
-

N
e polírozza a gépjárművet.
-

N
e használjon festéktisztítót, polírozó- vagy fényezÅ‘szereket és tartós csillogást
biztosító termékeket (pl. viaszt).
A fényezés javítását bízza a CITROËN hálózat vagy egy szakszerviz szakembereire.
Karbantartási tanácsok
A texturált fényezés különbözÅ‘ fényviszonyok
között más-más hatást kelt, kiemelve ezzel
a fények játékát és a gépjármű körvonalait.
A fényezéshez használt festéket látható
részecskékkel gazdagították, melyek
selyemfényű megjelenést és egyedülálló
térhatást biztosítanak. Az enyhén szemcsés
textúra meglepÅ‘ tapintást kölcsönöz a
karosszériának.
Gyakorlati tudnival

DS3_hu_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
BÅ‘rfelületek
A bÅ‘r egy természetes anyag, amelynek
hosszú élettartama csak megfelelÅ‘ és
rendszeres ápolással biztosítható.Gépjárműve szerviz- és
garanciafüzetébÅ‘l mindent megtudhat
a bÅ‘r felületek ápolásáról.
A dekormatricák karbantartása
Az egyedi dekorelemek olyan öntapadós
matricák, amelyek az idÅ‘nek és a fizikai
behatásoknak is remekül ellenállnak.
Használatukkal teljesen egyedivé tehetÅ‘
a gépkocsi karosszériája.
A tartozékként külön is megvásárolható
dekormatricákat ajánlott a CITROËN hálózat
vagy egy szakszerviz munkatársaival
felhelyeztetni.
A gépjármű mosásakor ügyelni kell
arra, hogy a nagynyomású vízsugár
forrása legalább 30
cm-re legyen a
matricáktól.