Set time CITROEN DS3 CABRIO 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 95 of 444
93
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
Häikäisysuojissa on valaistu ehostuspeili, jossa 
on lippa sekä lipukelokero kuljettajan puolella.
F 
K
 un virta on kytketty, nosta häikäisysuojan 
lippa auki; peilin valo syttyy 
automaattisesti.
Häikäisysuoja Valaistu hansikaslokeroKäsinoja keskellä
Säilytystilat
F Pääset suljettuun säilytystilaan, kun 
kohotat kannen nostamalla vivusta.
F
 
P
 ääset käsinojan alla olevaan avonaiseen 
säilytystilaan, kun nostat koko käsinojan 
taaksepäin.
Hansikaslokeroon mahtuu vesipullo.
Lokeron kannessa on paikka auton 
asiapapereille.
F
 
L
okero avataan nostamalla kahvaa.
Kun kansi avataan, hansikaslokeron valo 
syttyy.
Lokeron sisällä on etumatkustajan turvatyynyn 
poiskytkennän kytkin  A.
Hansikaslokerossa on myös tuuletussuutin B , 
joka syöttää samaa ilmaa kuin matkustamon 
tuuletussuuttimet. Näissä voit säilyttää oheislaitteita (puhelin, 
MP3 -soitin jne.), jotka voidaan liittää USB / 
 
Jack -liitäntöihin tai jotka voivat latautua 
keskikonsolin lisävarusteiden pistorasiassa 12V.
Mukavuus  
Page 97 of 444
95
DS3_fi_Chap03_confort_ed02-2015
päällysmatto
Asettaminen paikalleen
Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan 
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä 
ehdottomasti ainoastaan maton mukana 
toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa 
lattialle.
Irrottaminen
Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:
F v edä istuin mahdollisimman taakse
F
 
i
 rrota kiinnikkeet
F
 
v
 edä matto irti.
Asettaminen uudelleen paikalleen
Maton asettaminen kuljettajan puolelle:
F a seta matto oikealle kohdalleen
F
 
p
 aina kiinnikkeet takaisin paikoilleen
F
 
t
 arkista, että matto pysyy hyvin paikallaan. Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-
 
k
 äytä ainoastaan autossa jo 
oleviin kiinnikkeisiin sopivia 
päällysmattoja; kiinnikkeiden 
käyttäminen on pakollista
-  
ä
 lä koskaan aseta päällekkäin 
useampaa mattoa.
Sellaisten päällysmattojen, joita 
CITROËN ei ole hyväksynyt, käyttö 
saattaa haitata polkimien käyttöä 
ja nopeudensäätimen/-rajoittimen 
toimintaa.
CITROËNin hyväksymissä 
päällysmatoissa on kaksi kiinnikettä, 
jotka kiinnitetään istuimen alle.
Mukavuus  
Page 127 of 444
125
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
F Käännä säätöpyörä 1  asentoon LIMIT: 
nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei 
ole käynnistetty (PAUSE).
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, 
kun
  nopeutta halutaan säätää.
F
 
S
 äädä nopeusarvo painamalla 
painiketta
 2
  tai 3   (esim. 90   km/h).
Ohjelmointi
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2 ja 3:
-  + t ai - 1   km/h = lyhyt painallus
-
 
+ t
 ai - 5   km/h = pitkä painallus
-
 
+ t
 ai - 5   km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
F
 
K
 äynnistä nopeudenrajoitin painamalla painiketta  4.
F
 
P
 ysäytä nopeudenrajoitin painamalla painiketta  4: näytössä näkyy 
tästä vahvistus (PAUSE).
F
 
K
 äynnistä rajoitin uudelleen painamalla jälleen painiketta  4.
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Voit ylittää ohjelmoidun nopeuden painamalla kaasupoljinta 
voimakkaasti  vastuskohdan  yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näytössä edelleen 
näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa 
tarkoituksella tai epähuomiossa lopettaa vilkkumisen. Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä 
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty 
estämään ohjelmoidun nopeuden 
ylittämistä.
Estä pieninkin riski polkimien 
lukkiutumisesta:
-
 
v
 armista, että lattiamatto on 
huolella kiinnitetty
-
 
ä
 lä koskaan aseta päällekkäin 
useampaa mattoa.
poistuminen 
nopeudenrajoittimen tilasta
F Käännä säätöpyörä 1   asentoon 0: 
nopeudenrajoitin kytkeytyy pois käytöstä. 
Näyttö palaa matkamittaritilaan.
Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, 
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat 
vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetulla korjaamolla.
Ajaminen  
Page 129 of 444
127
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Ohjelmointi
F Käännä säätöpyörä 1  asentoon CRUISE: 
vakionopeudensäädin on valittu, mutta 
sitä ei ole käynnistetty (PAUSE).
F
 
S
 äädä ohjelmoitava nopeus kiihdyttämällä 
haluamaasi nopeuteen ja paina sitten 
painiketta  2
 
t
 ai 3  
(
 esim. 110   km/h).
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua nopeutta painikkeilla 2
  ja 3:
-
 
+ t
ai - 1
 
km/h = lyhyt painallus
-
 
+ t
ai - 5
 
km/h = pitkä painallus
-
 
+ t
ai - 5
 
km/h askelissa = yhtäjaksoinen painallus.
F
 
P
ysäytä vakionopeudensäädin painamalla painiketta  4: näytössä 
näkyy vahvistus pysäyttämisestä (PAUSE).
F
 
K
äynnistä säädin uudelleen painamalla jälleen painiketta 4 .
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen vahingossa tai tarkoituksella 
aikaansaa merkkivalon vilkkumisen näytöllä.
Palaaminen ohjelmoituun nopeuteen auton vauhdin hidastuessa 
tarkoituksella tai vahingossa lopettaa vilkkumisen automaattisesti.
poistuminen ohjelmoidusta nopeudesta
F Käännä säätöpyörä 1  asentoon 0: vakionopeudensäädintä ei ole 
valittu. Näyttö palaa matkamittaritilaan.
Toimintahäiriö
Jos vakionopeudensäätimeen tulee 
toimintahäiriö, nopeus häviää näytöstä ja 
viivat alkavat vilkkua. Tarkistuta järjestelmä 
CITROËN-verkostolla tai valtuutetulla 
korjaamolla.
Kun säädin on toiminnassa, 
ohjelmoidun nopeuden muuttaminen 
yhtä painikkeista alhaalla pitäen on 
syytä tehdä varoen: auton nopeus voi 
muuttua yllättävän nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä 
liukkaalla tiellä tai vilkkaassa 
liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä 
vakionopeudensäädin ei pysty 
estämään ohjelmoidun nopeuden 
ylittymistä.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi:
-
 
v
 armista, että lattiamatto on 
kunnolla kiinnitetty
-
 
ä
 lä koskaan aseta päällekkäin 
useampaa mattoa.
Ajaminen  
Page 130 of 444
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
Pysäköintitutka
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä 
(henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas jne.), 
jotka se on havainnut puskureissa olevien 
antureiden avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja 
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa, 
mutta ei enää lähempää, jos esteet 
sijaitsevat kuolleissa kulmissa antureiden 
tunnistussektoriin nähden.Pysäköintitutkan käyttö ei 
milloinkaan korvaa kuljettajan omaa 
tarkkaavaisuutta.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä 
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä 
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy 
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva 
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella 
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle 
30
  cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
pysäköintitutka takana
näyttö*
Merkkiäänen lisäksi näyttöön ilmestyy 
segmenttejä, jotka kuvaavat esteen 
lähestymistä.
Kun este on lähes kohdalla, näyttöön ilmestyy 
symboli Danger (vaara).
Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde 
kytketään päälle.
Merkkiääni vahvistaa kytkeytymisen.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun 
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
* Mallin mukaan 
Page 131 of 444
129
DS3_fi_Chap04_conduite_ed02-2015
pysäköintitutka  
edessä* Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö 
ja peruutusvaihde kytketään 
päälle, tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon 
ja/tai näyttöön ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu 
merkkiääni (lyhyt piippaus).
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai 
valtuutettuun korjaamoon.
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi 
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka 
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan 
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
 
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa 
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo 
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä 
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus 
nousee yli 10
 
kilometriin/h.
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva 
ääni auttaa paikantamaan, kummalla 
puolella autoa este on. Huonolla säällä tai talvella on 
varmistettava, etteivät tunnistimet ole 
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos 
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle 
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus), 
se saattaa olla merkki antureiden 
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi 
moottoripyörä, kuorma-auto 
tai asfalttipora) voivat laukaista 
pysäköintitutkan merkkiäänet.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois 
päältä, jos autoon kytketään perävaunu 
tai siihen kiinnitetään pyöränkuljetusteline 
(ajoneuvo, joka on varustettu CITROËNin 
suosittelemalla perävaunukytkennällä tai 
pyöränkuljetustelineellä).
* Mallin mukaan
Edessä ja takana olevan 
pysäköintitutkan toiminnanesto / 
kytkeminen päälle
Pysäköintitutka voidaan kytkeä toimintaan 
tai toiminnasta pois auton asetus- tai 
parametrivalikossa.
Järjestelmän tila tallentuu muistiin sytytysvirran 
katketessa.
Ajaminen  
Page 140 of 444
DS3_fi_Chap05_visibilite_ed02-2015
LED-huomiovalotNämä päiväkäyttöön tarkoitetut valot antavat autolle 
sen ominaisen tunnuspiirteen. Ne koostuvat kahdesta 
kuuden diodin lamppusarjasta (LED-valot), jotka sijaitsevat 
pystysuorassa rivissä kummankin valonheittimen alapuolella.
Kun auto käynnistetään valoisaan aikaan, 
led-huomiovalot syttyvät automaattisesti, jos 
valokytkin on asennossa 0  tai AUTO.
Mikäli seisontavalot, lähivalot tai kaukovalot 
kytketään käsin tai ne kytkeytyvät 
automaattisesti, led-huomiovalot sammuvat.
Sumu tai lumisade saattavat häiritä 
valoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin 
syty automaattisesti.
Älä peitä tuulilasin keskellä taustapeilin 
takana olevaa valoanturia, joka on 
kytketty sadetunnistimeen, sillä muuten 
niihin liittyviä toimintoja ei voida enää 
käyttää.
Automaattinen saattovalo
Kun automaattinen saattovalo on käytössä 
ja jos valoisuus on vähäistä, lähivalot jäävät 
palamaan, kun sytytysvirta katkaistaan.
Ohjelmointi
Saattovalojen ottaminen käyttöön, pois 
käytöstä ja kestoaika voidaan ohjelmoida auton 
parametri- tai asetusvalikosta (lukuun ottamatta 
mustavalkonäyttöä 
A, jossa kestoaika on aina 
60
  sekuntia). 
Page 166 of 444
DS3_fi_Chap06_securite_ed02-2015
Turvatyynyt
Yleistä
Turvatyynyt on suunniteltu matkustajien (paitsi 
takapenkin keskimatkustajan) turvallisuuden 
takaamiseksi rajuissa törmäyksissä. 
Turvatyynyt täydentävät voimanrajoittimella 
varustettuja turvavöitä (ei koske takapenkin 
keskimatkustajan turvavyötä, jossa ei ole 
voimanrajoitinta).
Törmäystilanteessa elektroniset törmäysanturit 
havaitsevat ja analysoivat törmäyksen 
havainnointialueille kohdistuneet etu- ja 
sivutörmäykset.
- 
T
 urvatyynyt täyttyvät hetkessä ja suojaavat 
siten paremmin auton matkustajia (paitsi 
takapenkin keskimatkustajaa) rajuissa 
törmäyksissä. Välittömästi törmäyksen 
jälkeen turvatyynyt tyhjentyvät nopeasti, 
jotta näkyvyys ei estyisi ja matkustajat 
pääsisivät poistumaan autosta.
-
 
T
 urvatyynyt eivät ehkä täyty lievemmissä 
törmäyksissä, takatörmäyksissä ja 
tietynlaisissa ympäripyörähdyksissä, 
vaan pelkkä turvavyö takaa suojan näissä 
tilanteissa. Tämä varuste on törmäyskohtainen, 
se laukeaa vain kerran. Turvatyyny ei 
enää laukea toisessa törmäyksessä 
(samassa onnettomuudessa tai 
toisessa onnettomuudessa).
Törmäyksen tunnistusalueet
A. Etutörmäysalue
B. Si
vutörmäysalue
Kun yksi tai useampi turvatyyny 
laukeaa, niistä purkautuu hieman 
savua ja kuuluu ääni, joka johtuu 
järjestelmän pyroteknisen panoksen 
aktivoitumisesta.
Savu ei ole haitallista, mutta voi 
aiheuttaa ärsytysoireita herkille 
ihmisille.
Yhden tai useamman turvatyynyn 
laukeamisesta aiheutuva pamahdus 
voi aiheuttaa kuulon hetkellisen 
heikentymisen.
Tur vatyynyt eivät toimi, kun vir ta on 
katkaistu. 
Page 190 of 444
DS3_fi_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Polttoainesäiliöpolttoainesäiliön tilavuus: noin 50 litraa (bensiini) tai 46  litraa (diesel); (mallin mukaan: noin 
30   litraa (bensiini tai diesel)).
polttonesteen vähimmäistaso
Täyttö
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa 
kerrotaan auton käyttämä polttoainetyyppi.
Polttonestettä on täytettävä vähintään 7
  litraa, 
jotta polttoainemittari rekisteröi sen.
Avainta ei voi poistaa lukosta, ennen kuin 
polttoainesäiliön korkki on kiinni. Korkin aukaiseminen voi laukaista 
ilman imusta kuuluvan äänen. Alipaine, 
joka on aivan normaali ilmiö, johtuu 
polttonestekierron tiiviydestä.
Säiliön turvallinen täyttö sujuu seuraavasti :
F
 s ammuta auton moottori (pakollista!)
F  a vaa polttoainesäiliön luukku
F
 
k
 äännä avainta korkin lukossa vasemmalleF
 
k
 ierrä polttoainesäiliön korkki auki ja aseta 
se luukun sisäpuolella olevaan pitimeen
F  t äytä polttoainesäiliö, mutta huomioi, että 
kun pistooli katkaisee polttoaineen 
annostelun , tankkausta saa jatkaa 
korkeintaan kaksi kertaa. Säiliön ylitäyttö 
voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Kun olet tankannut:
F
 
l
 aita korkki paikoilleen
F
 
k
 äännä avainta oikealle ja vedä se irti 
korkista
F
 
s
 ulje luukku.
Kun polttonesteen määrä säiliössä 
on laskenut vähimmäistasolle, 
mittaristoon syttyy tämä merkkivalo. 
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen 
kerran, polttonestesäiliössä on jäljellä 
Älä koskaan lisää polttonestettä 
polttonestesäiliöön silloin, kun 
moottori on Stop & Start -järjestelmän 
STOP-tilassa; katkaise sytytysvirta 
ehdottomasti virta-avaimella.
noin 5
  litraa polttonestettä.
Lisää polttonestettä ehdottomasti, ettei säiliö 
tyhjene kokonaan.
Jos polttoneste on päässyt loppumaan 
kokonaan (diesel), katso myös otsakkeesta 
tarkistukset. 
Page 200 of 444
DS3_fi_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Tärkeää: jos autosi AdBlue® 
-säiliö on tyhjä (tämän merkkinä 
näkyvät varoitusviestit ja moottorin 
käynnistäminen on mahdotonta), 
säiliöön on ehdottomasti lisättävä 
vähintään 3,8
 
litraa lisäainetta  
(eli kaksi 1,89
 
litran pulloa).
Jos pääsee syntymään roiskeita, huuhtele heti 
kylmällä vedellä tai pyyhi kostealla kankaalla.
Jos lisäaine on ennättänyt kiteytyä, 
käytä puhdistuksessa kuumaa vettä ja 
puhdistussientä.
Tärkeää:  kun lisäainetta lisätään sen 
päästyä loppumaan , ja josta ilmestyy 
näkyviin viesti "Top up emissions additive: 
Starting prevented", on ehdottomasti 
odotettava 5
  minuuttia ennen kuin 
sytytysvirta kytketään uudelleen. Tänä 
aikana ei saa avata kuljettajan ovea, 
ei avata auton lukitusta, eikä työntää 
virta-avainta virtalukkoon .
Kytke virta, odota 10
  sekuntia ja käynnistä 
moottori.
F
 
O
ta AdBlue
® -pullo esille, ja kun olet 
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue 
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti ennen 
kuin aloitat AdBlue
® -aineen kaatamisen 
säiliöön.
Älä heitä AdBlue
® -pulloja 
kotitalousjätteisiin, vaan vie ne niille 
tarkoitettuun jätesäiliöön tai takaisin 
jälleenmyyjälle.
F
 
K
un olet laittanut pullon syrjään, puhdista 
säiliön täyttötulpan ympärys kostealla 
kankaalla, jos ainetta on päässyt  
valumaan yli.
F
 
L
aita sininen tulppa takaisin säiliöön 
ja käännä 1/6 -kierrosta myötäpäivään 
vasteeseen saakka.
F
 L
aita musta tulppa takaisin paikalleen 
kääntämällä sitä 1/4-kierrosta 
myötäpäivään. Älä paina. Tarkista, että 
tulpan merkki on kunnolla pitimen merkkiä 
vastapäätä.
F
 
V
arustetason mukaan laita varapyörä 
ja/tai säilytyslokero takaisin paikalleen 
tavaratilan pohjalle.
F
 
A
seta lattiamatto paikalleen ja sulje 
tavaratilan luukku.